What is the translation of " 另一个特派团 " in English?

• another mission

Examples of using 另一个特派团 in Chinese and their translations into English

计划在2012年初向该地区派出另一个特派团。
Another mission to the region was planned for early 2012.

年4月，派出另一个特派团以推动在瓜亚基尔设立厄尔尼诺国际研究中心。
In April 2002, another mission was conducted in order to advance the establishment of an international research centre for El Niño in Guayaquil.

委员会经了解获悉，前任审计员被调至另一个特派团。
The Committee was informed, upon enquiry, that the previous incumbent of the post had been transferred to another mission.

首先，设立一个新的特派团的速度会因为要同时或随即设立另一个特派团而降低。
First, the speed with which one new mission can be established will be curtailed if another mission has to be established concurrently, or in rapid succession.

年8月，该高级官员建议将该工作人员作为国际工作人员临时调往另一个特派团。
In August 2005, the senior official recommended that the staff member be temporarily assigned to another mission as an international staff member.

委员会感到，培训这些工作人员似乎是为了今后分配到另一个特派团工作。
It appears to the Committee that such staff are being trained for future assignment to another mission.

通过将警察人员从一个特派团调到另一个特派团而部分实现(中乍特派团和达尔富尔混合行动)。
Partially achieved by transferring police personnel from one Mission to another(MINURCAT, UNAMID).

委员会经查询后获悉，并没有对从一个特派团调往另一个特派团的工作人员所接受的培训进行系统追踪。
The Committee was informed upon enquiry that the training undergone by staff transferring from one mission to another was not systematically tracked.

这项工作不应是简单地从一个特派团移交到另一个特派团，而没有任何重大变革。
It should not simply be a handover from one mission to the next without any substantial changes.

行预咨委会询问后获悉，共享安排能够让特派团利用合约义务下的飞机为另一个特派团服务。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that sharing arrangements allow missions to utilize aircraft that are under contractual obligation to another mission.

咨询委员会知道安全理事会为什么决定在苏丹设立另一个特派团（达尔富尔混合行动）。
The Advisory Committee is aware of the circumstances that led to the Security Council' s decision to establish a second mission in the Sudan(UNAMID).

数目减少是因为核销了3个终端并将2个终端转移到另一个特派团.
The lower number resulted from the write-off of 3 terminals and the transfer of 2 terminals to another mission.

咨询委员会注意到将本国工作人员从一个特派团调派到另一个特派团的做法。
The Committee noted the practice of reassigning national staff from one mission to another.

持有100号编任命合同的当地征聘工作人员可以从某个特派团调到另一个特派团。
Locally recruited staff holding a 100 series appointment from special missions can be reassigned to another special mission.

他希望委员会能够考虑在不久的将来向该岛派遣另一个特派团。
He hoped that the Committee would consider carrying out another special mission to the islands in the very near future.

(a)培训科索沃特派团的工作人员（包括本国工作人员）从事另一个特派团的事务；.
(a) Training of staff(including national staff) in UNMIK for service in another mission;

欧洲联盟欢迎美洲国家组织决定应秘鲁当局的邀请派遣另一个特派团前往秘鲁，以探索旨在进一步加强民主的各种选择和建议。
The European Union welcomes the decision of the Organization of American States to send another mission to Peru at the invitation of the Peruvian authorities to explore options and recommendations aimed at further strengthening democracy.

所需资源减少主要是由于不替换16台高端服务器和24台中端服务器，因为预计将从另一个特派团移交来其他服务器。
The lower requirements are due primarily to the non-replacement of 16 high-end and 24 medium servers, as it is anticipated that other servers will be transferred from another mission.

在另一个特派团，联合国宪兵在继续调查2011年4月9日发生的一起身份不明的攻击者枪杀1名正在执勤的维和人员的事件。
In a different mission, United Nations military police are continuing their investigation into the fatal shooting of a peacekeeper by unknown assailants while he was on sentry duty on 9 April 2011.

委员会曾经就从一个特派团临时派任另一个特派团问题作出评论，这种派任被界定为最多3个月，但可以延期。
The Committee has in the past commented on the issue of temporary duty assignments from one mission to another, which are defined for a maximum of three months, but can be renewed.

持300号编合同的国际工作人员可以受指派或申请调到另一个特派团，而不享有返回原特派团的权利。
International staff holding 300 series contracts can be identified for, or apply for, a mission reassignment to another special mission with no right of return to the releasing mission..

当他们从一个特派团调到另一个特派团时，该电子数据也能随之转移。
The electronic data transfers with them as they move from one mission to another.

如果出现下列情况，将会利用后勤基地将总部或一个维持和平特派团的物品运往另一个特派团：.
UNLB is used for the shipment of items from Headquarters or one peacekeeping mission to another when:.

由于意料之外的辞职以及从一个特派团征聘高级警务人员到另一个特派团等情况，高级警务人员的轮调和部署情况超过了最初设想.
The rotation and deployment of senior police personnel were higher than originally envisioned, owing to unexpected resignations and the recruitment of senior police personnel from one mission to another.

例如，向厄立特里亚和埃塞俄比亚派出了一个特派团，另一个特派团访问了刚果民主共和国，并举行了关于马诺河联盟的一次工作会议。
For example, one mission was sent to Eritrea and Ethiopia, another visited the Democratic Republic of the Congo, and a workshop was held on the Mano River Union.

经询问，行预咨委会获悉，2011年期间，1465名工作人员从一个特派团流动到另一个特派团，该期间特派团间流动率为20.6%。
Upon enquiry, the Committee was informed that during 2011, 1,465 staff moved from one mission to another, reflecting an inter-mission movement rate of 20.6 per cent during the period.

安保协调干事在返回后因为不得不立即前往另一个特派团而无法编写关于视察活动的文件。
Security Coordination Officers are unable to document the activities from the mission visit because as soon as they return they have to leave for another mission.

例如，从一个特派团向另一个特派团调动车辆不应视为接收车辆特派团提高效率的举措。
For example, the transfer of vehicles from one mission to another should not be considered an efficiency gain for the receiving mission.

此外，经询问，行预咨委会确认此类工作人员是从一个特派团"借"到另一个特派团，借用时间不超过90天。
In addition, the Committee confirmed, upon enquiry, that such staff were" lent" from one mission to another for a short-term period not exceeding 90 days.

采购司并负责安排物品从采购地运往各特派团的运输和保险，偶尔也将物品从一个特派团运往另一个特派团。
The Procurement Division also arranges transportation and insurance of goods to the missions from the places where those goods are procured and occasionally from mission to mission..