Than you will have another point of view for everything….
如果我能从我的个人经验中提出另一个观点….
If I may offer up one alternative perspective from my personal experience….
另一个观点是,应当根据所涉及的是清算还是重组而区别对待自动终止的问题。
Another view was that the issue of automatic termination should be treated differently depending on whether liquidation or reorganization was at stake.
另一个观点通常是非常有用的,简单地谈论这个问题会使它看起来更小,更易于管理。
Another perspective is normally very helpful, and simply talking about the problem will make it seem smaller and more manageable.
另一个观点是,没有加入《联合国鱼类种群协定》之类现行文书的国家,未必会拒绝一项新文书。
Another view was expressed that States that were not parties to existing instruments, such as the United Nations Fish Stocks Agreement, would not necessarily reject a new instrument.
他说,好吧,我实际上应该提出另一个观点,我应该引用其他一些材料。
He said, well there's actually another point that I would have raised, there's some other material I could have brought in here.
值得政府注意的另一个观点是残疾人的问题,这个问题也纳入了资培计划。
Another perspective that is worthy of government attention is that of persons with disabilities, which was also incorporated into PLANFOR.
另一个观点聚焦于欧佩克国家的石油供给减少,认为这有助于支持石油价格,从而支持北美高成本生产商。
Another view focuses on OPEC countries' oil-supply restraint, claiming that it is helping to support oil prices and thus high-cost producers in North America.
但是对于本专栏,我将谈到另一个观点:“利润”一词并未出现在Holiday的定义中。
But for this column, I will address another point: The word‘profit' does not appear in Holiday's definition.
为了获得另一个观点,你也可以看看每周的平均收入。
To gain another perspective, you can also look at the average weekly income.
这是我们的目的,先生,但是如果你有另一个观点我将很高兴听到它。
That is our intention, sir, but if you have another opinion I shall be glad to hear it.”.
来自火星的图像驱动着另一个观点:我们是一个全球社会,一个人类。
The images from Mars drive home another point: We're one global society, one human race.
另一个观点是,网站应该清楚地定义其目标受众,设置最低要求,并在这些限制范围内可进入。
Another viewpoint is that sites should clearly define their target audience, set minimum requirements and be accessible within those limits.
这是我们的目的,先生,但是如果你有另一个观点我将很高兴听到它。
That is the way I see it, but if someone else has another perspective I would be glad to hear it.
另一个观点是,孩子可能在出生后某个时候开始有意识。
Another idea might be that the baby becomes conscious precisely as it is born.
这是另一个观点:图像的模仿者或制造商不知道真正的存在;
Here is another point: The imitator or maker of the image knows nothing of true existence;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt