In a world of fake news and alternative facts, the information ecosystem is threatened with utter chaos.
布鲁克纳“另类事实”的存在并不会给这种图景带来伤害,因为这一直是它的一种假设。
The existence of Brukner's"alternative facts" causes no pain in such a picture, because it has assumed them all along.
假新闻和“另类事实”渗透到我们的现代文化中,导致对真实和真实的东西越来越混乱。
Fake news and“alternative facts” permeate our modern culture, causing ever more confusion to what is real and true.
托德回应,“另类事实不是事实,而是虚假。
Todd responded by saying,“Alternative facts are not facts; they're falsehoods.”.
人们会把特朗普现象--这种“后真相”、“另类事实”的时刻--看成某种令人费解的疯狂的美式新鲜事物。
People tend to regard the Trump moment--this post-truth, alternative facts moment-- as some inexplicable and crazy new American phenomenon.
KellyanneConway关于“另类事实”的评论在政治民俗中已经下降.
Kellyanne Conway's comment on“alternative facts” has already gone down in political folklore.
历史想像作品就像当前“另类事实”一样:似乎所有人都在兜售它们。
ALTERNATIVE histories are like“alternative facts” at the moment: seemingly everyone is peddling them.
当然,“围墙”和“另类事实”会让人联想到美国总统特朗普。
Of course, walls and“alternative facts” conjure up the sitting US president.
KellyanneConway解释说,白宫新闻秘书SeanSpicer提供了“另类事实”。
Kellyanne Conway said that theWhite House press secretary gave“alternative facts.”.
社交媒体的另一个危险是它通过传播虚假信息来传播虚假信息,特朗普政府曾将其描述为“另类事实”。
Another danger of social media is its use in propagating disinformation, by spreading untruths,which the Trump administration once described as“alternative facts”.
KellyanneConway解释说,白宫新闻秘书SeanSpicer提供了“另类事实”。
Kellyanne Conway explains that White Housepress secretary Sean Spicer offered“alternative facts”.
我不想说这是关于假新闻和另类事实的展览。
I don't want tosay that this is an exhibition about fake news and alternative facts.
Critical thought is increasingly dismissed as an elitist endeavor, while unaccountable social media,“fake news",and“alternative facts” dominate public discussion.
另类事实”不是事实.
Alternative Facts” are not facts..
这完全是另类事实!!
It's all just alternative facts!
另类事实”与美国经济政策.
Alternative Facts” and US Economic Policy.
而他们提供的其实是……我们的新闻秘书提供的是另类事实。
And they're giving… our press secretary gave alternative facts.”.
他甚至有可能对内塔尼亚胡所兜售的“另类事实”照单全收。
He may even buy the‘alternative facts' that Netanyahu is selling.
在这个拥有另类事实的世界里,我们比以往更需要耶稣基督的真理。
In a world of alternative facts we need the truth of Jesus Christ more than ever.
失实信息、虚假新闻和另类事实(alternativefacts)比以往任何时候都更加猖獗。
Misinformation, fake news and“alternative facts” are more prominent than ever.
从表面上看,这似乎是特朗普政府的另类事实的另外一个不幸非例子。
Superficially, this seems like just another unfortunate example of the Trump administration's alternative facts.
我深深的厌恶了标签中的”另类事实“,因为我只相信一个事实,那就是客观事实。
I deeply resented the hash-tag‘alternative facts,' because I'm a believer in only one truth, which is the objective truth.”.
信不信由你,在这个另类事实的新发现时代,一些好消息刚刚出现在科学与政治纠缠在一起的世界。
Believe it or not, in this newfound age of Alternative Facts, some good news has just emerged from the intertwined worlds of science and politics.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt