This would only aggravate the difficulties experienced by children.
杰米说:“这只会加剧躁狂发作。
Jamie says:“It just exacerbates the manic episodes.
布什表示,俄罗斯的举动只会加剧紧张局势,使得外交谈判更加复杂。
Russia's action only exacerbates tensions and complicates diplomatic negotiations.
随着技术的不断发展,这里讨论的四个挑战只会加剧,不会弱化。
As technologies continue to develop, the four challenges discussed here will only intensify.
人道协会说,近年来津巴布韦的偷猎活动有所增加,这一决定只会加剧这一问题。
The Humane Society says that poaching in Zimbabwe has ramped up in recent years,and this decision will only exacerbate the problem.
同时,加沙指出,如果以色列航空不停止轰炸,那么对以色列领土的火箭弹袭击只会加剧。
At the same time in Gaza say that if the Israeli air force will not stop bombing,then firing rockets into Israel will only intensify.
但是这种单方面绕开阿富汗政府谈判的行为,只会加剧双方的矛盾,无异于解决问题。
However, this unilateral circumvention of the Afghan government's negotiations will only aggravate the contradictions between the two sides and is tantamount to solving the problem.
除美国经济持续增长外,2018年1月制订的减税计划只会加剧由进口带动的贸易赤字。
In addition to the continued growth of the US economy,the tax cut package enacted in January 2018 will only exacerbate the import-driven trade deficit.
今后几个月,中国可能渡过这场风暴,但是产能过剩和坏账的风险却只会加剧。
China may ride out the storm over the next few months,but the dangers of over-capacity and bad debt will only intensify".
外部的干涉和制裁只会加剧局势的紧张,只会使丛林法则再度横行。
External interference and sanctions will only aggravate tension and bring back the law of the jungle.
不负责任的指责、施压和制裁只会加剧网络空间紧张对抗,毒化合作环境。
Irresponsible accusations, pressure and sanctions will only escalate tensions and confrontation in cyberspace and poison the atmosphere for cooperation.
受害者的感觉在兄弟会的心理学中非常深入,最新的事件只会加剧它。
The sense of victimhood runs very deep in the psychology of the Brotherhood andthe latest events will only exacerbate it.
今后几个月,中国可能渡过这场风暴,但是产能过剩和坏账的风险却只会加剧。
China may ride out the storm of the next few months as a result,but the dangers of overcapacity and bad debt will only intensify.
王毅:外部的干涉和制裁只会加剧局势的紧张,只会使丛林法则再度横行。
External interference and sanctions will only aggravate tension and bring back the law of the jungle.
军事手段不可能解决这一冲突,增加军事干预只会加剧该地区的紧张局势。
There cannot be a military solution to the conflict andincreased military intervention will only escalate tensions in the region.
同时,加沙指出,如果以色列航空不停止轰炸,那么对以色列领土的火箭弹袭击只会加剧。
At the same time, Gaza notes that if Israeli aviation does not stop the bombing,then rocket attacks on Israeli territory will only intensify.
如果我们生活在自我意识的层面,那么宽容只会加剧混乱。
If we live at the level of ego awareness, tolerance will only add to the chaos.
结束武装冲突,尤其是非洲的武装冲突,因为武装冲突只会加剧赤贫的问题。
End armed conflict especially in Africa as it only exacerbates the problems of extreme poverty.
特朗普曾表示,朝鲜必须决定实现“无核化”,否则将不会达成任何协议,并且对该政权的经济压力只会加剧。
Trump has said that North Korea must decide to“denuke” or there will be no deal andeconomic pressure on the regime would only intensify.
然而许多人担心,即便这部宪法能够像华盛顿希望的那样获得通过,它也只会加剧目前出现的分裂问题。
Yet many worry that even if the constitution passes as Washington hopes, it will only worsen the disintegration underway.
国际社会采取的旁观者的被动立场只会加剧僵局。
The passive position of an observer taken by the international community can only aggravate that deadlock.
这被称为“计划谬误”(planningfallacy),而忙碌悖论只会加剧低估和过度承诺的倾向。
It's called the planning fallacy, and the busyness paradox only exacerbates that tendency to underestimate and overpromise.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt