What is the translation of " 只会进一步 " in English?

• only further
• just further

Examples of using 只会进一步 in Chinese and their translations into English

朝鲜进行挑衅只会进一步孤立自己。
North Korea's provocations only serve to deepen its isolation.

继续忍受这种罪行只会进一步损害国际系统的法制，对各方不利，必须避免这种情况。
Continued tolerance for such crimes will only further undermine the rule of law in our international system to the detriment of all, which must be avoided.

但这样做的话，只会进一步加剧与伊朗的紧张关系，而这正是英国政府希望避免的情况。
But in doing so, that may only further escalate tensions with Iran, which is something the government wants to avoid.".

然而，燃烧垃圾只会进一步污染地球，所以买N大完全放弃地球。
However, burning the trash just further contaminates Earth, so Buy N Large abandons the planet entirely.

这样做只会进一步损害美国的形象和声誉，肯定会遭到国际社会的反对。
Otherwise, it will only further undermine the image and reputation of the United States and will surely be opposed to by the international community.".

她们做的只是将所有设备关机，而这只会进一步孤立自己。
What they do is they just turn everything off, and that just further isolates them.”.

这样做只会进一步损害美国的形象和声誉，肯定会遭到国际社会的反对。
Such behaviors will only further compromise its image and reputation and will be met with opposition from the rest of the international community.

但这些行动只会进一步孤立中国，而中国知道它需要所有稳定的经济关系。
But such actions would only further isolate China, a country that knows it needs all the stable economic relationships it has.

麦维说：“看到他处理事情的方式只会进一步证明他为什么是一个特别的人。
Said McVay:“To see the way that he's handled things only further demonstrates why he's a special person.”.

以色列不断采取的所有这些的侵害行为只会进一步破坏局势的稳定，给巴以人民和该地区带来深远的有害后果。
All together, these continued violations will only further destabilize the situation and have far-reaching, negative consequences for both peoples and for the region.

他称，美国政府的关门“只会进一步造成更多的不确定性，因此这将起到支撑作用。
He continued saying that the US Federal government shutdown“will only further create more uncertainty, so that will be supportive”.

如果他真的发疯了，弯腰驼背，这只会进一步证明你真正参与的是什么类型的人。
If he does get mad and bent out of shape it would only further prove what type of man you're really involved with.

他称，美国政府的关门“只会进一步造成更多的不确定性，因此这将起到支撑作用。
The U.S. government shutdown“will only further create more uncertainty, so that will be supportive,” he said.

他补充说，关税“只会进一步将中国艺术品长期引向与中国政府有联系的中国拍卖行”。
He added that tariffs"would only further redirect Chinese art long outside the country back to Chinese auction houses with links to the Chinese government".

而俄罗斯总统弗拉基米尔•普京对政府的本能保密，只会进一步加剧人们对事故原因的猜测。
And the reflexive secrecy of the government of Russian President Vladimir Putin has only further fueled speculation about the cause of the accident.

这些说法，再加上今天上午提到的最低威慑储存量的想法，只会进一步损害该条约。
These affirmations, taken together with the idea of a minimum deterrent stock which was mentioned this morning, only further undermine the treaty.

这样的企图不会有助于为现实问题找到解决办法，而只会进一步使问题复杂化；.
Such an attempt would not contribute to finding solutions to the matter at hand, it would only further complicate the issue;

该公司在英国的最新决定只会进一步推进其全面调整生产结构的行动，以便在电动汽车时代更好地参与竞争。
Its latest decision in the U.K. only furthers its campaign to overhaul its production structure to better compete in an age of electrics.

用俄语写他们可能只会进一步强化他们的囚禁状态，使他们趋向于无意义，导致机械的灭绝。
To write about them in Russian would only further their captivity, their reduction to insignificance, resulting in mechanical annihilation.

用俄语来写他们，只会进一步加强他们的被禁锢，进一步把他们变得微不足道，最终变成机械式的消灭。
To write about them in Russian would only further their captivity, their reduction to insignificance, resulting in mechanical annihilation.

在这些方面的发展只会进一步促进中国及其邻国的和平、安全与稳定.
Such developments will only further peace, security, and stability in China and among its neighbors.

虽然大多数数据只会进一步推动企业发展，但有时也会造成不小的麻烦。
Although most data is going to only further your company's growth, sometimes it can also be detrimental.

将消费价格提得甚至更高，只会进一步剥夺我国民众的基本生存服务。
Raising consumer prices even higher only serves further to deprive our population of essential lifeline services.

政府的更多控制只会进一步限制受压制环境中的人民在网上的活动。
More government control will further constrict what people in repressive environments can do online.

她的书籍巡演以及持续的失言和错误陈述只会进一步损害她的声誉。
Her book tour and continued gaffes and misstatements will only further damage her reputation.

任何通过强制推进该问题或施加任何其他压力而获取的虚假解决办法只会进一步在这一问题上分裂国际社会并缩小我们成功的机会。
Any artificial solution obtained by forcing the issue or any other kind of pressure will only further divide the international community on this question and diminish our chances of success.

过去三年来，裁谈会未能开展它的主要工作，这样下去只会进一步损害这个独一无二的多边机构的信誉。
In the last three years the Conference has not lived up to its main task, and the continuation of the present state of affairs will only further undermine the credibility of this unique multilateral body.

他们的非法存在和行为是以色列定居者殖民主义积极运动的一部分，只会进一步加重巴勒斯坦人民在占领国的手中不断遭受的灾难。
Their illegal presence and actions, as part of an active campaign of Israeli settler colonialism, only further compound the continuous suffering of the Palestinian people at the hands of the occupying Power.

从收到一项划界案到设立一个小组委员会予以审议之间的时间已达到近五年，而且只会进一步增加。
The time period between the receipt of a submission and the establishment of a subcommission to consider it has reached almost five years, and will only further increase.

当全球货运由于当前的金融危机而减缓之时，对使用国际水道设置的任何障碍，只会进一步阻碍全球贸易和经济增长。
At a time when global freight is facing a slowdown because of the ongoing financial crisis, any impediment to the use of international waterways would only further hamper global trade and economic growth.