What is the translation of " 只是个时间问题 " in English?

• is only a matter of time
• is just a matter of time

Examples of using 只是个时间问题 in Chinese and their translations into English

而SEC批准ETF只是个时间问题。
The launch of the Ethereum ETF is only a matter of time.

这只是个时间问题，而且时间不会太远。
It's just a matter of time, and that time is not far off.

讲，中国空军歼-16只是个时间问题。
Generally speaking, the Chinese air force F -16 is only a matter of time.

真相永远会自己显现出来，这只是个时间问题。
The truth will always be revealed, it's just a matter of time.

这只是个时间问题，而且时间不会太远。?
It's only a matter of time and it will not be too far away?

但官员们已经表示这只是个时间问题。
But officials have assured that it's only a matter of time.

所以很可能只是个时间问题,直到他回来。
It could only be a matter of time before he makes his return.

到社会体育也只是个时间问题。
The move into esports was just a matter of time.

圆满归位只是个时间问题”。
That final flourish is just a matter of time.".

大麻合法化成为联邦正式法案只是个时间问题。
The federal legalization of cannabis is just a matter of time.

外交关系的正常化只是个时间问题。
The inevitability of normalized relations is just a question of timing.

只是个时间问题之前有人停在一看。
It was just a matter of time before somebody looked into the matter..

所以很可能只是个时间问题,直到他回来。
It's only a matter of time before he comes back.

只是个时间问题,他想。
It's only a matter of time, he believes.

所以很可能只是个时间问题,直到他回来。
So, it's just a matter of time before it comes back.

只是个时间问题,他想。
It's only a question of time, she thought.

每个人都知道这只是个时间问题。
Everyone knows it's only a matter of time.

现在看来，突破100美元大关只是个时间问题。
Breaking the 100 units of profit barrier seems only a matter of time now.

这是,格洛丽亚觉得遗憾的是,只是个时间问题。
That was, Gloria thought sadly, only a matter of time.

因此，从总体上讲，中国空军歼-16只是个时间问题。
Thus, generally speaking, the Chinese air force F -16 is only a matter of time.

简言之，我觉得下次危机的到来只是个时间问题。
In summary, I have the feeling that the arrival of the next crisis is only a matter of time.“.

你迟早会被骇客攻击--这只是个时间问题，”格罗斯曼先生警告说。
You will get hacked- it's only a matter of time,” warned Mr. Grossman.

因此，从总体上讲，中国空军装备歼-16只是个时间问题。
Thus, generally speaking, the Chinese air force F -16 is only a matter of time.

IPv6协议将在你的控制之下进入你的网络，这只是个时间问题。
IPv6 will come to the networks under your control-- it's only a matter of time.

我知道这将会发生，这只是个时间问题。
I knew it was going to happen, it was just a matter of time.

一旦玩家们熟悉了加密货币，那么这将只是个时间问题。
As soon as gamers get familiar with cryptocurrencies, it will be just a matter of time.

当伏地魔消失了,看起来只是个时间问题,直到克劳奇最高职位。
When Voldemort disappeared, it looked like only a matter of time until Crouch got the top job.

而智能化的IT技术解决方案对客户来说则越来越重要，现在，这堵保护墙何时能够倒塌只是个时间问题。
Just as intelligent IT solutions are becoming increasingly important to customers, it is only a matter of time before this protective wall collapses.

虽然目前我还没有取得真正事业上的成功，但我相信{xiāngxìn}成功对我而言只是个时间问题。
Although I have not achieved real career success at the moment, I believe that success is only a matter of time for me.