What is the translation of " 只是借口 " in English?

• only argument is
• is just an excuse

Examples of using 只是借口 in Chinese and their translations into English

没时间”只是借口。
The"not having time" is just an excuse.

化武问题只是借口。
Chemical weapons is just an excuse.

所谓化学武器,只是借口!
The Chemical weapons use is just an excuse.

所谓化学武器,只是借口!
Chemical weapons is just an excuse.

我们没有做错，一点都没错，这个只是借口。
We did nothing wrong; this is just an excuse.

对此，秦刚说，这只是借口。
Qin said that was just an excuse.

有时，也许只是借口。
Sometimes it might be just an excuse.

化武问题只是借口。
The Chemical weapons use is just an excuse.

恐怖主义只是借口，事实上是经济和社会控制。
It's not about terrorism, terrorism is just an excuse, this is about economic and social control.

也许你会责怪环境或心境，甚至别人，但这都只是借口。
We may want to blame circumstances or feelings, or even other people; but this is only an excuse.

她说“我总说没有足够的时间或金钱，那不过只是借口。
I would always say,“there isn't enough time or money” but those were just excuses.

其实做决定的是每个人自己，其他的一切都只是借口而已.
You decide for yourself what you are and everything else is just excuses.

有人对他们宣读我的明显的迹象的时候，他们只是借口说：你们把我们的祖先召唤回来吧，如果你们是说实话的。
Whenever Our clear revelations are recited to them, their only argument is to say,"Bring back to us our forefathers, if what you say be true.".

有人对他们宣读我的明显的迹象的时候，他们只是借口说：你们把我们的祖先召唤回来吧，如果你们是说实话的。
And when Our clear verses are recited to them, their only argument is,“Bring back our forefathers, if you are truthful!”.

有人对他们宣读我的明显的迹象的时候，他们只是借口说：你们把我们的祖先召唤回来吧，如果你们是说实话的。
And when Our signs are recited to them, clear signs, their only argument is that they say,'Bring us our fathers, if you speak truly.'.

有人对他们宣读我的明显的迹象的时候，他们只是借口说：你们把我们的祖先召唤回来吧，如果你们是说实话的。
When Our clarifying Verses are recited to them, their only argument is to say,“Bring back our ancestors, if you are truthful.”.

有人对他们宣读我的明显的迹象的时候，他们只是借口说：你们把我们的祖先召唤回来吧，如果你们是说实话的。
When Our clear revelations are recited to them, their only argument is to say:"Bring our ancestors back, if what you say is true.".

有人对他们宣读我的明显的迹象的时候，他们只是借口说：你们把我们的祖先召唤回来吧，如果你们是说实话的。
And when Our clear revelations are recited unto them their only argument is that they say: Bring(back) our fathers. then, if ye are truthful.

有人对他们宣读我的明显的迹象的时候，他们只是借口说：你们把我们的祖先召唤回来吧，如果你们是说实话的。
When Our manifest signs are recited to them, their only argument is to say,‘Bring our fathers back[to life], if you are truthful.'.

有人对他们宣读我的明显的迹象的时候，他们只是借口说：你们把我们的祖先召唤回来吧，如果你们是说实话的。
And when Our verses are recited to them as clear evidences, their argument is only that they say,"Bring[back] our forefathers, if you should be truthful.".

忘记，只是借口。
Forgetting is an excuse.

有时，也许只是借口。
But maybe, sometimes, it is an excuse.

所谓化学武器,只是借口!
Chemical weapons were the excuse.

有人对他们宣读我的明显的迹象的时候，他们只是借口说：你们把我们的祖先召唤回来吧，如果你们是说实话的。
And when Our verses are recited to them, their only argument is:'Bring our fathers back to us, if what you say is true'.

有人对他们宣读我的明显的迹象的时候，他们只是借口说：你们把我们的祖先召唤回来吧，如果你们是说实话的。
And when Our Clear Verses are recited to them, their argument is no other than that they say:"Bring back our(dead) fathers, if you are truthful!".

有人对他们宣读我的明显的迹象的时候，他们只是借口说：你们把我们的祖先召唤回来吧，如果你们是说实话的。
When Our enlightening revelations are recited to them, their only argument against it is,"Bring our forefathers back to life if what you say is true".

有人对他们宣读我的明显的迹象的时候，他们只是借口说：你们把我们的祖先召唤回来吧，如果你们是说实话的。
And when Our manifest revelations are rehearsed Unto them, their argument is no other than that they say bring our fathers, if ye say sooth.

只是借口离开。
An excuse to leave.

她说他的旅行只是借口离开她。
They say she used her daughter as an excuse to leave.