What is the translation of " 只是表面 " in English?

• is only the surface
• are just the surface
• be superficial
• only apparently

Examples of using 只是表面 in Chinese and their translations into English

但这只是表面的，第一印象。
But this is only the surface appearance, a first impression.

但这些只是表面上的数字。
And those are just the surface numbers.

但你所谓看见的一切只是表面。
Remember that everything you see is only the surface.

但你所谓看见的一切只是表面。
Meaning everything you are seeing is only the surface.

但所有这些都只是表面。
But all of these are just the surface.

诚然，他们说的都没错，但这只是表面。
You are correct, but this is only the surface.

诚然，他们说的都没错，但这只是表面。
And they're right, but it's only the surface.

它们只是表面的切口，“她说。
They're just surface cuts,” she says.

或只是表面的洒脱?
Or just the surface?

然而，这些只是表面的变化。
But these are only superficial changes.

但是，这只是表面的数据。
But this is just surface data.

然而，这些只是表面的变化。
But these are just surface changes.

基督教只是表面上制服了实在的犹太教。
Christianity overcame real Judaism in appearance only.

但这些都只是表面的改变。
But these are just surface changes.

但这些只是表面特征。
But these are just superficial characteristics.

基督教只是表面上制服了实在的犹太教。
Christianity had only in semblance overcome real Judaism.

关于JeanValjean，这种遗忘和这种消逝只是表面现象。
In what concerns Jean Valjean, this forgetfulness and obliteration were merely superficial.

这只是表面，更深层的起由是公司自身的问题。
This is only the surface, the deeper reason is the enterprise's own problems.

这只是表面，更深层的原因是企业自身的问题。
This is only the surface, the deeper reason is the enterprise's own problems.

所以通过电脑沟通的交流方式可能只是表面的，缺乏感情的。
Therefore, the communication method through computer communication may be superficial and lacking in emotion.

然而，中国只是表面上改变它的政策，因为它的人口正在老龄化，它需要年轻人的输液来维持其经济。
Yet, China only apparently changed its policy because its population is aging and it needs an infusion of young people to sustain its economy.

两个正斜杠的转义只是表面的，但对JavaScriptSerializer至关重要。
The escaping of the two forward-slashes is superficial, but significant to JavaScriptSerializer.

你已经看到了如何使用Scrapy从网站中提取和存储项目，但这只是表面现象。
You have seen how to extract and store items from a website using Scrapy, but this is just the surface.

因此，给人留下的印象是，国际法院采用的是与功能性法庭不一样的方法，但这些差异只是表面现象。
Hence the impression was created that the Court pursued a different approach from the functional tribunals, but the differences were superficial.

但实际上，终其60年的统治，“宽大”只是表面文章，严苛才是其真正内核。
But in fact, the end of its 60-year rule, the"concession" is just the surface of the article, harsh is the real kernel.

然而，二十世纪四五十年代巴黎的存在主义与克尔凯郭尔和舍斯托夫之间的相似性，只是表面而已。
The similarities, however, between the Parisian existentialism of the 1940s and 1950s on the one hand, and Kierkegaard and Shestov on the other, are superficial.

一长串的标准可以只是表面的，也可以是简短的。
A long list of criteria can be just a superficial as a short one.

如果只是表面皮肤受损，它会随着时间的推移而自我修复，并可以使用抗生素软膏。
If it is only superficial skin, it repairs itself over time with good hygiene and antibiotic ointments.

报告将主要重点放在改革安全理事会，只是表面关注我们系统的其他组成部分，包括大会。
The report places primary emphasis on reform of the Security Council, with only tangential attention given to the other components of our system, including the General Assembly.