What is the translation of " 只有一小部分 " in English?

• only a fraction
• only a small fraction
• only a small percentage
• only a small portion
• only a small part
• only a small proportion
• only a small subset
• only a tiny proportion
• only a small section
• just a fraction

Examples of using 只有一小部分 in Chinese and their translations into English

实际上，只有一小部分的哈希算力来自中国大陆。
Only a small portion of the hash power actually comes from mainland China.

只有一小部分桥面依稀可见。
Only a small part of the ruin remains visible.

只有一小部分妇女选择搬到避难所。
Only a small proportion of these women choose to move into a shelter.

但是，只有一小部分人支持先发制人的攻击；.
However, only a small part is in favor of a pre-emptive attack;

但是，只有一小部分移民在墨西哥寻求庇护.
Yet only a tiny proportion of migrants seek refuge in Mexico.

但是，只有一小部分患者对这些药物有效。
However, only a small proportion of patients use these programmes.

只有一小部分市民获救，包括我女儿雪莉。
Only a small part of the inhabitants managed to be saved, including my daughter Shirley.

在格林纳达，只有一小部分地方被认为是城市地区。
Only a very small part of Grenada is considered as urban.

只有一小部分人口对酒精上瘾。
A relatively small percentage of the population is addicted to alcohol.

但这笔收入只有一小部分来自在线零售。
But just a small portion of that revenue comes from online sales.

只有一小部分人（4%）同时做两份全职工作。
Only a tiny fraction(4 percent) work two full-time jobs.

只有一小部分巴西商务人士可以流利地说英语。
Only a very small part of Brazilian people speak English.

其中只有一小部分片段可能属于古人类。
Only a tiny fraction of those fragments might belong to ancient humans.

然而，只有一小部分患者对检查点抑制剂有反应。
However, only a subset of patients responds to checkpoint inhibitors.

只有一小部分用户会这样做。
And a small portion of users did.

只有一小部分农村居民有机会获得信贷服务。
Only small portions of rural people have access to the credit service.

一般来说，消化系统中的每一种养分只有一小部分被吸收，其余的则被排出。
In general, only a fraction of each nutrient taken into the digestive systems is absorbed, with the remainder being excreted.

只有一小部分被标记为敏感，需要由审查员阅读，审查员将决定是删除还是删除它。
Only a fraction are marked as sensitive and need to be read by a censor, who will decide whether to spare or delete it.

年官方发展援助表面增长中只有一小部分实际上是真正流向最贫穷国家的额外资源。
Only a small fraction of the nominal increase in ODA in 2005 had actually represented a flow of additional finance to the neediest countries.

但是在校园里进行的研究，只有一小部分属于"机密"。
At the same time, however, only a fraction of the research conducted on campus is“secret.”.

出于成本原因，特别是在发展中国家，只有一小部分（少于5％）的城际车辆是空调的。
For cost reasons, particularly in the developing world, only a small fraction(less than 5%) of inter-city vehicles are air-conditioned.

只有一小部分受访者表示，他们只尝试过一次共享汽车服务。
Only a small percentage of respondents indicated they have tried ride or car sharing services only once.

例如，在麦肯锡最近对全球企业的调查中，只有一小部分的活动和产品被描述为数字化;
For example, in a recent McKinsey survey of global corporations, only a small fraction of activities and offerings were described as digitized;

另一方面，到2000年为止，只有一小部分关于西科尔斯基之死的英国情报文件被销密。
On the other hand, by 2000, only a small portion of British intelligence documents relating to Sikorski's death had been declassified.

数据是未来的工作趋势，但只有一小部分专业人士似乎在认真对待它。
Data is the future of work, but only a small percentage of professionals seem to be taking it seriously.

苹果在全球拥有9亿多的iPhone用户，但其中只有一小部分人拥有AppleWatch或为该公司的流媒体音乐服务付费。
It has over 900 million iPhone users world-wide, but only a fraction own an Apple Watch or pay for the company's streaming-music service.

然而，这些人中只有一小部分可以完成TG或TS的转变，即便在社会的最大的帮助通融中也是如此。
However, only a small fraction of such people could accomplish a TG or TS transition, even in the most accommodating of societies.

只有一小部分的日常硬件产品（配件）是一种工具消费产品，人们必须生活在其中。
Only a small part of daily hardware products(accessories) is a necessary tool for people's lives consumer goods.

虽然西区精神病人数继续增加，只有一小部分内地人口遭受精神衰退。
While the number of the mentally ill continued to multiply in Sector West, only a fraction of the hinterland population suffered the mental decay.

令人关切的是，只有一小部分的强奸受害人提起诉讼，其中导致公诉或定罪的很少。
It is of concern that only a small portion of rape victims file charges, and few of them lead to indictments or convictions.