What is the translation of " 只有三分之一 " in English?

• only one-third
• only a third
• only one third

Examples of using 只有三分之一 in Chinese and their translations into English

只有三分之一的人回到了家乡并.
Only a third of the men made it back home.

在美国，只有三分之一的人有这种感觉。
In the US, only a third of people felt that way.

因此，我估计只有三分之一的职位会被填满。
I estimate that only one third of the seats were filled.

只有三分之一的人回到了家乡并.
Only a third of them returned home.

相比之下，只有三分之一位于战前的苏联白俄罗斯。
By contrast, only one-third are in the prewar Soviet Belorussia.

在美国，只有三分之一的人有这种感觉。
Only about a third of Americans felt that way.

而在重视设计的公司中，只有三分之一这样做。
In companies where design is integral, just one third do so.

这个市场也比较成熟，在这里，只有三分之一的公司是新进入者。
It is also relatively mature; only one-third of companies in this phase are newcomers.

只有三分之一的人成年后可以产生乳糖酶从而能够饮用牛奶。
Only one-third of people produce the lactase enzyme during adulthood, which enables them to drink milk.

在许多情况下，它也可以治愈，但只有三分之一的人会经历失禁讨论他们的状况与健康专家。
In many cases it can also be cured, but only a third of people who experience incontinence will discuss their condition with a health professional.

只有三分之一的美国母亲表示他们更喜欢全职工作。
Only one third of all U.S. mothers say they prefer to work full time.

在投资数字化转型的联络中心机构中，只有三分之一拥有某种程度的基于云的联络中心平台。
Of the contact centre organisations investing in digital transformation, only one-third had some level of a cloud-based contact centre platform.”.

她发现，虽然所有的高中学生都在喝酒，但只有三分之一的家长知道了这一点。
She found that although all high school students sometimes lied to their parents, only a third of the parents knew about it.

年以来，大约12000名境内流离失所者返回科索沃和梅托希亚，只有三分之一实现了可持续回返。
Around 12,000 IDPs had returned to Kosovo and Metohija since 1999, and only a third had achieved a sustainable return.

去年，20-35岁的人中只有三分之一的人买彩票，而且这个数字还在下降。
Only one-third of people aged 20 to 35 bought a lottery ticket last year, and the numbers are declining.

在观察到的方法中，只有三分之一的蝙蝠设法避免与盘子相撞。
In only one third of the observed approaches the bats managed to avoid the collision with the plate.

只有三分之一的人表示，他们完全理解他们的人工智能系统是如何得出结论的。
Only one-third stated that they fully understand how their AI systems come to conclusions.

只有13个国家办事处提供报告和只有三分之一的报告指出在这方面的积极变化。
Only 13 country offices provided reports and only one third reported positive changes in this area.

现在，只有三分之一的人这样做，而有一半人说大使用“不是一个道德问题。
Now, only one-third do, while half say that marijuana usage is“not a moral issue.”.

最后，只有三分之一的国家把卫生用品送到了100％的难民妇女手里，原因主要是缺乏资金。
Finally, only one third of countries reached 100 per cent of refugee women in the delivery of sanitary materials, mainly owing to the lack of funds.

因为韩国法律严格限制枪支，只有三分之一的韩国女性使用暴力方法自杀。
Because South Korean law heavily restricts firearms possession, only one third of South Korean women use violent methods to commit suicide.

只有三分之一的应答者非常相信他们公司的实力，能够依据新数据做出决定。
Informed Decision-making- Only one-third of respondents are very confident in their company's ability to make business decisions based on new data.

但是，在东京大约1,400个单位中只有三分之一被调查。
However, only one third of the 1,400 units in Tokyo were surveyed.

在古尔冈，到目前为止，2013年的承诺总供应量中只有三分之一已经交付。
In Gurgaon, only one-third of the total committed supply for 2013 has been delivered so far.

到2015年，全球1000家大企业的数据岗位需求将达到100万，但是其中只有三分之一的岗位能够招到人才。
By 2015, big data demand will reach 1 million jobs in the Global 1000, but only one-third of those jobs will be filled.

即便在规定最后期限内给予了一年(12个月)的宽限期，仍然只有三分之一的报告能够按时提交。
When counted with a one-year grace period of twelve months after the established deadline, still only one-third of reports were submitted on time.

过去50年中，地球增加的热量有三分之二进入了海洋，只有三分之一进入了大气层。
Two-thirds of the heat that's been added in the last 50 years has gone into the ocean, and only one-third in the atmosphere.

她发现，虽然所有的高中学生都在喝酒，但只有三分之一的家长知道了这一点。
She found that although all the high school students in the study drank, only one-third of parents were aware of it.