What is the translation of " 只有在我们 " in English?

• only after we
• we

Examples of using 只有在我们 in Chinese and their translations into English

我们理解宗教的行为只有在我们有重命名它。
We shall understand religious behaviour only after we have renamed it.

这只有在我们社会主义国家才有可能。
Only in our patriarchal society is this possible.

只有在我们特殊的番茄酱保加利亚肉类菜肴酱汁.
Only in our special sauce of ketchup Bulgarian meat dishes.

只有在我们醒着的时候，我们才意识到了睡眠。
We only know that we have been asleep when we wake up.

只有在我们演奏它们的时候才有可能。
We can only affect it when we play.

但只有在我们时代，我们有真正的证据吗。
Only in our period do we really have evidence.

只有在我们解决了这种差异之后，我们才能看到性别差距的真正变化。
Only after we address that discrepancy will we start to see real changes in the gender gap.

然而，只有在我们确信我们能够履行我们的义务时，我们才能够实际地这样做。
However, we can realistically do so only when we are certain that we can meet our obligations.

只有在我们回答了这个问题之后，我们才考虑它的销售潜力。
Only after we have answered that question do we consider its sales potential.

我们认为这个国家只有在我们接受彼此以及后代的某些义务时才能运作。
The idea that this country only works when we accept certain obligations to one another, and to future generations.".

只有在我们出去之后，我才被告知，“友军在地面失踪”。
Only after we were out was I advised,“Friendly forces missing on ground.”'.

研究人员认为特定记忆活动只有在我们醒着时才会发生，我们的梦就是这个过程发生的信号。
Researchers theorize that certain memory processes can happen only when we are asleep, and our dreams are a signal that these processes are taking place.

只有在我们失去了所有的东西，我们才可以自由做任何东西。
Its only after we have lost everything, we're free to do anything.

当我们长大后，离开他们，只有在我们有求于他们，或遇到麻烦的时候，我们才回家。
When we grow up, we leave them… only come to them when we need something or when we are in trouble.

只有在我们彻底了解它的设计之后，我们才能够确定看似无害的缺点。
Only after we thoroughly understood how it was designed were we able to identify seemingly innocuous shortcomings.

只有在我们失去了所有的东西，我们才可以自由做任何东西。
Only after we have lost everything are we free to do anything.

这宗灭绝种族事件只有在我们打败奥博特和奥凯洛罪恶政权后才停止。
This genocide only stopped when we defeated the criminal regimes of Obote and Okello.

只有在我们接受自己之后，我们才会考虑去改变一些不太合意的性格。
Only after we have accepted ourselves, we might think about changing some less than desirable characteristics.

如果你将这些原则应用于移动应用设计，那么我们会发现只有在我们显示适量的信息量时，视觉效果才好。
If you apply these principles to mobile app design, then we would find that we must display just the right amount of information.

我相信他们会付费，但只有在我们提供一些好的、有用的东西时他们才会付费。
I believe they will, but only if we give them something of good and useful value.

但这只有在我们现在大幅降低排放率的情况下才有效。
But that's only if we make significant reductions in rates of emissions right now.

只有在我们得以设法避免两者之间出现僵局，审查会议才有可能获得成功的结果。
A successful outcome of the Review Conference will be possible only if we manage to avoid a stalemate between the two.

只有在我们作出努力的同时为实现大规模毁灭性武器的裁减作出平行努力，才能遏止扩散。
Proliferation can be contained only if our efforts are accompanied by a parallel effort to realize WMD disarmament.

然而，这些科学是很有限制的，只有在我们的狭窄的世界的边境中可以倚靠它们。
But these sciences are very limited and we can only rely on them within the boundaries of our narrow world.

只有在我们相信能够自卫的时候，我们才会为和平而承担进一步的风险。
Only if we have the confidence that we can defend ourselves can we take further risks for peace.

当然：他们不会告诉人民这种联合只有在我们的统治下才会实现。
Naturally they do not tell the peoples that this unification must be accomplished only under our sovereign rule.”.

只有在我们的创造活动中真正与之相连的，无论是人还是无生命的对象，才真正是我们的。
Ours is only that to which we are genuinely related by our creative activity, be it a person or an inanimate object.

当然只有在我们老式的大学里，家乡县的语法学校教育才会带有某种街头信用。
It is surely only in our older universities that a Home Counties grammar school education carries with it some kind of street-cred.

网络正让我们变得更加聪明……但只有在我们以网络自身的标准对智力（intelligence）进行界定之后。
The net is making us smarter,' he writes,‘only if we define intelligence by the net's own standards.