Cloud computing providers whorefuse to undergo this scrutiny are“signaling that customers can only use them for the most trivial functions”.
公约草案还规定,私营军事和保安公司只能利用合法的途径来获得、进口和运输武器。
Furthermore, the draft convention stipulated that private military andsecurity companies could only employ legitimate ways of acquiring, importing and transporting weapons.
可惜的是,更重的版本不克不及利用背带式弹药,只能利用30发弹匣,限制了其供给大火力的能力。
Unfortunately, the heavier version cannot accept belt-fed ammunition and only takes 30-round magazines, limiting its ability to provide high-volume firepower.
无论是立柜式空调还是挂墙式空调,都只能利用主动式热出风的方式来实现供暖。
Whether it is a vertical cabinet air conditioner ora wall-mounted air conditioner, it can only use the active hot air to achieve heating.
传统的风力涡轮机最多只能利用59.3%的风能,这个值被称为贝兹极限(Betzlimit)。
At best, traditional wind turbines capture only 59.3 percent of the energy in wind, a value called the Betz limit.
第三:门户只是门户,企业只能利用为工具,服务于企业的基本目标。
Third: The portal is just a portal, and enterprises can only use it as a tool to serve the basic goals of the enterprise.
传统的内燃机只能利用大约30%的燃油能量。
Most conventional internal combustion engines only use around 30% of the potential energy their fuel produces.
但事实是,直到现在,AI只能利用其知识库中包含的元素。
The truth is that up until now, an AI can only draw on elements that are contained within its knowledge base.
这项任务的另一个限制是拉尔夫只能利用到达冥王星的太阳微弱光线拍照。
Another constraint on the missionwas that Ralph had to take photos using only the sun's dim light that reaches Pluto.
困局又出现了:你只能利用房内的既有条件让某样东西出现在里面。
Here again is the dilemma: you have to get something inside the room using only what's in the room.
它们的主要功能是提供大脑燃料,因为大脑只能利用葡萄糖和酮体来获取能量。
Their primary functionis providing brain fuel because the brain can only utilize glucose and ketone bodies for energy.
我们认识到,在许多情况下,由于空间限制,我们的客户只能利用带分立器件的PCB的下表面。
We realized that, in many cases, our customers would only utilize the underside of their PCBs with discrete components due to space limitations.
由于目前在阿富汗还没有专业的咨询中心,援助团工作人员只能利用该科提供的专业服务。
Since there are currently no professional counselling centres in Afghanistan,Mission staff are limited to utilizing the professional services of the Section.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt