What is the translation of " 召开高级别会议 " in English?

• the convening of a high-level conference
• held a high-level meeting
• to convene a high-level meeting

Examples of using 召开高级别会议 in Chinese and their translations into English

大会为什么召开高级别会议？?
Why is the General Assembly convening a high-level meeting?

坦桑尼亚还支持在联合国主持下召开高级别会议，以便国际社会拟订应对国际恐怖主义的联合、协调对策。
Tanzania also supported the convening of a high-level conference under the auspices of the United Nations to formulate a joint coordinated response from the international community to international terrorism.

年联合国大会召开高级别会议评估《联合国打击贩运人口的全球行动计划》。
In 2013, the UN General Assembly held a high-level meeting to appraise the UN Global Plan of Action to Combat Human Trafficking(2010).

最后，该国支持在联合国的主持下召开高级别会议，决定对恐怖主义的共同回应。
Lastly, it supported the convening of a high-level conference under the auspices of the United Nations to determine a joint response to terrorism.

苏里南政府也强烈支持在联合国主持下召开高级别会议，处理恐怖主义的问题。
Her Government also strongly supported the convening of a high-level conference under the auspices of the United Nations to address the issue of terrorism.

年联合国大会召开高级别会议评估《联合国打击贩运人口的全球行动计划》。
In 2013 the UN General Assembly held a high-level meeting to appraise progress in the Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.

在铭记这些关切的同时，我们欢迎秘书长决定去年9月在纽约这里召开高级别会议。
With those concerns in mind, we welcomed the Secretary-General' s decision to convene a high-level meeting here in New York last September.

在联合国主持下召开高级别会议，将有助于创造达成共识所需要的弹性。
The convening of a high-level conference under the auspices of the United Nations might facilitate the flexibility required for such a meeting of minds.

年联合国大会召开高级别会议评估《联合国打击贩运人口的全球行动计划》。
In 2013, the General Assembly held a high-level meeting to assess the Global Plan of Action to combat human trafficking.

因此，召开高级别会议的时机还不成熟，这应在完成公约草案后再进行讨论。
Thus, the convening of a high-level conference was as yet premature and should be discussed only following the conclusion of the draft convention.

在2月6日的非正式协商中，提案方埃及代表团介绍了有关召开高级别会议的一些最新情况。
In the informal consultations on 6 February, the sponsor delegation of Egypt provided an update on some developments relating to the convening of a high-level conference.

尼日利亚代表团支持在联合国主持下召开高级别会议拟定国际协商应对恐怖主义措施的呼声。
His delegation supported the call for a high-level conference under United Nations auspices to formulate a joint international response to terrorism.

赞比亚支持由联合国主持召开高级别会议，制定国际联合反恐对策。
Zambia supported the proposal to convene a high-level conference under the auspices of the United Nations to formulate a joint international response to terrorism.

摩洛哥支持埃及关于召开高级别会议、以对恐怖主义制定国际集体对策的提议。
Morocco supported the proposal of Egypt to convene a high-level conference in order to establish a collective international response to terrorism.

自去年9月份在纽约召开高级别会议以来已过去将近一年的时间，我们却尚未看到任何进展。
Almost a year has passed since the High-level Meeting in New York last September, and we have not seen any progress.

在这方面，我国代表团对秘书长在纽约召开高级别会议----关于裁军的特别会议----感到非常高兴。
In this regard, my delegation was very pleased that the Secretary-General has convened a high-level meeting, a special session on disarmament in New York.

刚果代表团还支持在联合国主持下，召开高级别会议，共商联合应对恐怖主义的大计。
His delegation also supported the proposal to convene a high-level conference under the auspices of the United Nations, to establish a joint response to terrorism.

召开高级别会议纪念国际生物多样性年，以此证明我们对这项目标的承诺，是向前迈出的很好的一步。
The high-level meeting as a contribution to the International Year of Biodiversity, confirming our commitment to that goal, was a good step forward.

星期一，联合国秘书长潘基文将主持召开高级别会议，讨论非洲发展的需要。
On Monday, Secretary-General Ban hosts a high-level meeting aimed at addressing Africa's development needs.

第一，我们认为，现在正是在去年9月在此召开高级别会议后做出具体后续决定的时候。
First, we believe that it is now high time for concrete follow-up decisions that should follow the high-level meeting that took place here last September.

非洲国家欢迎大会决定于2008年9月22日就非洲发展问题召开高级别会议。
African countries welcome the decision of the General Assembly to convene the high-level meeting on Africa' s development needs on 22 September 2008.

欢迎秘书长打算在第六十九届联大期间召开高级别会议，以促请对埃博拉爆发作出特别和有力的应对，.
Welcoming the intention of the Secretary-General to convene a high-level meeting on the margins of the sixty-ninth United Nations General Assembly to urge an exceptional and vigorous response to the Ebola outbreak.

因此，阿代表团充分支持关于在联合国的主持下召开高级别会议的建议，以便国际社会对恐怖主义做出联合反应。
Accordingly, his delegation fully supported the proposal to convene a high-level conference under the auspices of the United Nations to formulate a joint response by the international community to terrorism.

在这方面，我于2006年9月18日在联合国总部召开高级别会议，审查执行安全理事会第1546（2004）号决议和拟订《契约》的进展情况。
In that context, on 18 September 2006, I convened a high-level meeting at United Nations Headquarters to review progress in the implementation of Security Council resolution 1546(2004) and in developing the Compact.

在这种情况下，召开高级别会议，以此作为手段在高级别提高对荒漠化、土地退化和干旱的认识，是十分受欢迎的。
It is in that light that the convening of the High-level Meeting, as a means of raising awareness about desertification, land degradation and drought at a high level, is most welcome.

工作组第二次会议收到关于这些结果的报告，在该次会议期间，工作组讨论了召开高级别会议问题。
The Working Group had received a report on the results of those contacts at its second meeting, during which it had also taken up the question of convening a high-level conference.

阿根廷代表团将继续参加目前的谈判，并感谢墨西哥政府表示愿意担任东道国，于2003年召开高级别会议，将该公约开放供签署。
His delegation would continue to participate in the negotiations under way and thanked the Government of Mexico for its offer to host a high-level conference in 2003 to open the convention for signature.

年10月11日和12日，他以主席身份，向工作组简要介绍了他就该问题以及召开高级别会议的工作与有关各方进行双边接触的情况。
On 11 and 12 October 2006, as Chairman, he had briefed the Working Group on his bilateral contacts on that subject and on the convening of the high-level conference.

尽管原则上不一定反对，但有人认为，应在完成全面公约草案谈判后，再审议召开高级别会议的问题。
While not necessarily opposed to it in principle, it was felt that the question of convening a high-level conference should be considered after completion of the negotiations on the draft comprehensive convention.

年7月，粮食计划署/儿童基金会启动了联合区域绘图项目，以对"一整套必需物品"的现状和进展进行分析，并安排在2009年召开高级别会议。
Joint WFP/UNICEF regional mapping was initiated in July 2008 in order to analyse the status and progress of the EP, with a senior-level conference scheduled for 2009.