Identify key deliverables based on the business requirements, in order to manage customer expectations and direct the achievement of project goals.
工作包包括为完成该工作包可交付成果或项目工作组成部分而必须的计划活动和计划里程碑。
The work package includes the schedule activities andschedule milestones required to complete the work package deliverable or project work component.
提高团队成员的知识和技能,以提高他们完成项目可交付成果的能力,并降低成本、缩短工期和提高质量。
Improving knowledge andskills of team members to increase their ability to complete project deliverables, while lowering cost, reducing schedules and improving quality.
它已作为一个连续的进程被包括在工作方案草案可交付成果4(c)中。
It has been included in the draft work programme as deliverable 4(c) as a continuous process.
在项目开发过程中产生的任何内容如文档、计划和报告都被视为可交付成果。
Anything that's produced during the project's development such as documents, plans,and reports are considered a deliverable.
可交付成果包括新材料的性能或热力学标准、长期稳定性评估计划以及在实际条件下评估设备性能。
Deliverables include performance or thermodynamic benchmarks for new materials, plans for long-term stability assessments, and evaluation of device performance under real-world conditions.
从伦敦峰会的视角来判断,每一部分均是4月2日峰会公报的短期“可交付成果”。
Judged from the perspective of the London summit meeting,each component is a short-term“deliverable” for the summit communique on April 2nd.
他们构建团队,开发可交付成果,输出可交付成果,并依据他们已经创建的这些成果组织下一轮生产。
They build teams, they develop deliverables, they export the deliverables and they organize the next round of production based on the deliverables that they have created.
他们可能需要跟踪正在进行的进度,但通常这些人只关心完成任务或可交付成果。
They may need to track the amount of progress being made,but usually these people care only about the completion of a task or deliverable.
他几年来一直没有以任何可靠的方式达成任何目标或可交付成果。
He hasn't hit on any target or deliverable with any sort of reliability for years now.
核心是我们的专家数据管理服务,可支持运营和会计可交付成果以及前台性能和分析需求。
At the core is our expert data management services supporting operational andaccounting deliverables and front office performance and analytics needs.
这导致评价程序(桌面阶段、实地阶段和报告阶段)和可交付成果显著改善。
This led to noticeable improvements in the evaluation process(desk phase,field phase and reporting phase) and deliverables.
At Sun Microsystems,he led globally distributed teams on projects that included engineering deliverables for Sun's Java Standard Edition or Solaris.
最后形成正式协议,定义项目的范围、计划和相关可交付成果以及验收标准和成本。
Finally, an agreement formally defines the scope of the project,the plan and associated deliverables as well as the acceptance criteria and cost.
每个人都面临的第一个障碍是理解网页设计师通常用来描述流程和可交付成果的术语。
One of the first hurdles everyone faces is understanding terminology commonlyused by web designers to describe the processes and deliverables.
头脑风暴会议很重要,因为它们突出了各种不同的想法,这些想法可以转化为高质量的可交付成果。
Brainstorming sessions are important since they highlight a variety of different ideas andthoughts that could translate to good high-quality deliverables.
这些请求主要与工作方案草案可交付成果1(d)有关,它将解决优先的知识和数据需求问题。
These requests primarily relate to deliverable 1(d) of the draft work programme, which will address priority knowledge and data needs.
有些人反应消极,对可交付成果的数量收费感到不自在,所以我们决定与它们分手。
Some reacted negatively anddidn't feel comfortable being charged on the number of deliverables, so we decided to part with them.".
但是,他的政府的可交付成果远远低于尼日利亚人在就职时所做的重大承诺。
But the deliverable of his administration were far less than the big promises which Nigerians had upon his assumption of office.
可交付成果包括地质调查,地形图测量,水文调查,环境影响和社会影响评估以及可行性研究报告。
The deliverables include a geological survey, topographic map measurement, hydrological surveys, environmental impact and social impact assessments, and feasibility study reports.
可交付成果被认为是论文的最佳部分,因为它们为目标受众提供了一些独特而有益的方面。
The deliverables are considered as the best parts of essays as they give something unique and informative aspects to the target audiences.
希望每位投资者首先在手机上阅读您的电子邮件-,然后通过手机打开可交付成果。
Expect each investor to first read your email on their phone-then open up the deliverables via mobile.
这导致W3C将CSS工作添加到HTML编辑审查委员会(ERB)的可交付成果中。
This resulted in W3C adding work on CSS to the deliverables of the HTML orial review board(ERB).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt