You can feel the rivalry between Brazil and Argentina here.
甚至可以感受到对方的呼吸。
We can feel each other's breathing.
宽轨类型可以感受到复杂和权威,而紧密细致的字间距可以帮助将单个字母作为独立单元锁定在一起。
Wide-tracked type can feel sophisticated and authoritative, while tight, meticulous kerning can help lock individual letterforms together as self-contained unit.
我们可以感受到其他人的痛苦,因为从某种意义上说,我们就是他们。
We can sense other people's suffering because, in a sense, we are them.
我认为球队的速度,你可以感受到,这就是为什么我们在上半场遇到了一些问题。
I think the pace in the team, you can feel it, and that is why we had some problems in the first half.
你可以感受到比赛的所有情感,我记得小时候看到人群庆祝目标。
You can feel all the emotion of the game and I remember as a kid seeing the crowd celebrating the goals.
你不能听到一个低频率的音波,但是你可以感受到。
A low-frequency sound wave that you can't actually hear, but can perceive.
我们可以感受到我们的连接是动态的,充满活力的世界。
We can sense our connection to a world that is dynamic and alive.
虽然你可以感受到一些在表面下呼呼的政治暗示,但安德森却未能将它们集中在一起。
And while you can sense some political undertones whirring beneath the surface, Anderson fails to bring them into focus.
从他们的回复中我可以感受到香港人民的新思想对他们的触动。
And from their response, I can feel that they are touched by the new ideas from the Hong Kong people.
但是从那一刻起,人们可以感受到党内制度的转变。
But from that moment on, one could feel the shifts taking place within the party system.
在这里,你可以感受到城市的有机成长,一石一石。
Here you can sense the organic growth of the city, stone by stone.
我可以感受到她靠在墙上,她的手缓缓地砸着门板,让整个洗手间的厕间门框都随之震动。
I could feel her weight leaning against the door, her hands slapping slowly against it, causing the entire frame of the bathroom stalls to shake.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt