What is the translation of " 可以探讨 " in English?

• could be explored
• can be explored
• can be discussed
• may explore

Examples of using 可以探讨 in Chinese and their translations into English

可以探讨设立类似的基金来防治热带疾病。
Establishment of similar funds to combat tropical diseases could be explored.

您可以探讨其他选择，如调解，以避免上法庭。
You may explore other options such as mediation to avoid from going to court.

在这方面，可以探讨一些办法。
In this regard, a number of options could be explored.

可以探讨与公约的法律体制有关的其他领域。
In connection with the legal framework of conventions, further areas could be explored.

常设论坛可以探讨和研制各种机制以确保公司的问责制。
Mechanisms to ensure corporate accountability can be explored and developed further by the Forum.

也可以探讨其他措施,包括通过私人部门。
Other measures could be explored, including through the private sector.

可以探讨创新的方法和机制来提供充足的资金。
Innovative methods and mechanisms to provide adequate funding could be explored.

还可以探讨更多或其它的领域。
Additional or alternative areas could be explored.

可以探讨的其他解决办法包括：.
Other solutions that could be explored include:.

或许也是电影人们可以探讨的问题之一。
It's certainly a subject the movies can explore.

你可以探讨对方的事实版本中的矛盾。
You can explore contradictions in the other side's version of the facts.

有关方面可以探讨如何就此问题进一步开展协作和落实马那瓜会议的各项建议。
Further collaboration on this issue and follow-up to the recommendations of the Managua meeting could be explored.

可以探讨以议题为基础进行分组，而且议事规则中没有任何规定妨碍这种小组公布其观点。
Issue-based grouping could be explored and nothing in the rules of procedure prevents such a group making its views known.

还有其他议题可以探讨……但核心是核项目"。
There are other things that can be discussed… but at the core is the nuclear program.

还有其他议题可以探讨……但核心是核项目"。
And there are other things that can be discussed, of course, but at the core is the nuclear program.

可以探讨拟议的技术机制和清洁技术的强制性许可证问题，以确保获得清洁技术。
A proposed technology mechanism and compulsory licences for clean technologies could be explored to ensure access to clean technologies.

与会者提出了国家适应计划进程可以探讨并就其促进协同作用的可能的方案和举措，其中包括：.
Participants suggested possible programmes and initiatives which the NAP process may explore and in which it may instigate synergies. These included the following:.

今天，尊贵的伊朗外交部长指出了一些可以探讨的、令人感兴趣的途径。
Today, the distinguished Minister for Foreign Affairs of Iran pointed to some interesting avenues that could be explored.

另一个可以探讨的想法就是在某些场合让区域组织在安理会议席就座，包括在相关的非公开协商中。
Another idea that can be explored is to give regional organizations a place at the Council table on certain occasions, including at relevant closed consultations.

可以探讨为适当的硬件供资的建议，以此作为在向广大的受众送达信息方面的一种成本效益高的手段。
The idea of financing the appropriate hardware as a cost-effective means for reaching a wide audience could be explored.

可以探讨写作，宗教，自然资源和木乃伊的主题。
The themes of writing, religion, natural resources and- of course- mummification can be explored.

可以探讨加强北南和南南合作的前景，以期提高产品质量，进一步降低成本。
Perspectives for greater North-South and South-South cooperation could be explored, with a view to improving quality and realizing further cost reductions.

报告还暗示了可以探讨的可能途径，以便在分析各种威胁方面找到共同点，并就集体应对这些威胁达成共识。
The report also hints at possible avenues that can be explored to find common ground in the analysis of threats and a common vision to collectively address them.

对这一重要议题的想法和进一步审议可以探讨、阐述并达成一致。
Reflections and further deliberations on this important subject could be explored, formulated and agreed upon.

在处理受害者的权利问题时，可以探讨多个方面的问题。
A number of elements can be explored in addressing the rights of victims.

在西岸或加沙没有现成的处理设施，但至少可以探讨两种技术。
There is no available treatment facility in the West Bank or Gaza, but at least two technologies could be explored.

进行注重权利的分析可揭示这种分布情况，从而可以探讨造成这些差异的因素，并可制定应对政策。
A rights-sensitive analysis uncovers such patterns so that factors leading to these differences can be explored and policy responses can be developed.

问题的工作场所或个人关系可以被看作和其他有关方式可以探讨。
Problematic workplace or personal relationships can be looked at and other ways of relating can be explored.

参赛的图像可以探讨任何话题，从区域文化、旅游摄影到商业作品和新闻摄影，尽管可能有一些些限制。
The competition is open to images that may investigate any topic, from regional cultures and travel photography to commercial work and photojournalism.

在进行国家访问时，特别报告员可以探讨那些属于其任务范围的目标。
On country missions, special rapporteurs could explore those which fall within their mandates.