Examples of using 可以提供协助 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
负责该地区的警卫人员可以提供协助进入该室。
The security supervisor in the area will be available to assist with access 在这方面，秘书处可以提供协助。
虽然国际社会可以提供协助，但是推动有关进程的首要责任要由索马里当局和索马里人民来承担。
However, while the international community can assist, the primary responsibility for moving the process forward lies with the Somali authorities and people.国际社会可以提供协助，但保护其国民归根结底还要靠有关国家政府。
The international community can provide assistance, but the protection of the citizens ultimately depends on the Government of that State.国际社会固然可以提供协助，但选举进程的主角必须是刚果民主共和国政府和人民。
While the international community can assist, the ownership of the electoral process must remain with the Government and people of the Democratic Republic of the Congo.国际和区域开发银行可以提供协助以克服发展中国家在实施国际财务报告方面所面临的实施困难。
International and regional development banks can provide assistance in overcoming the implementation challenges faced by developing countries in implementing IFRS.负责该地区的警卫人员可以提供协助进入该室。代表静室.
The security supervisor in the area will be available to assist with access 掌握技术领导权，如超级电容器和太阳能汽车方面，以及外国人可以提供协助的意外薄弱环节。
Grasp the leadership in technology such as supercapacitor and solar vehicles andsurprising vulnerabilities where foreigners can assist.国际社会可以提供协助，但保护其民众归根结底还要靠有关国家政府。
The international community can provide assistance, but the protection of the citizens ultimately depends on the government of the state concerned.无论您需要支持哪些问题，我们都会有人可以提供协助，或者知道在哪里指明您。
Whatever the issue you need support with, we will have someone who can assist or who will know where to point you.访问团解释说，国际社会可以提供协助，但只有索马里人自己可以找到办法，相互包容，达成政治解决办法。
The mission explained that while the international community could assist, it was only Somalis themselves that 他们认为，国会先前通过，支持汽车业的250亿美元能源部贷款计划可以提供协助。
They believe that the $25 billion Department of Energy loan program that Congress haspreviously approved to support the auto industry can provide assistance.此外，还和国际刑警组织进行了接触，以通过他们的网络寻找一些也可以提供协助的专家。
In addition, contacts have been made with the International Criminal Police Organization(INTERPOL)to identify through their network specialists who could assist.如果对具体案件有疑虑，警察部队总部行政服务部门可以提供协助。
In cases of doubt in specific cases, the headquarters of the police force's administrative service division can provide assistance.Apple支持可以提供协助，但您可能仍需要联系最初出售礼品卡的零售商。
Apple Support can provide help, but you might still need to contact the retailer the card was originally purchased from.许多有关各委员会法理的学术文章和著作可以提供协助。
There 上午8时至9时和上午11时至下午2时开放。负责该地区的警卫人员可以提供协助进入该室。代表静室.
The designated hours 为便于协调被害人的代理事务，书记官处可以提供协助，包括向被害人提供书记官处置备的律师名单，或建议一名或多名共同法律代理人。
In facilitating the coordination of victim representation, the Registry may provide assistance, inter alia, by referring the victims to a list of counsel, maintained by the Registry, or suggesting one or more common legal representatives.在这种情况下，文件的送达被视为即便不符合两国共认犯罪要求也可以提供协助的一项非强制性措施。
In this case,the service of documents 但秘书处可以提供协助。
如果您不知道自己的AppleID或密码，我们可以提供协助。
监察组可以提供协助，从会员国和其他来源寻求更多的资料。
The Team could help by seeking out further information from Member States and other official sources.如果你想要使用这些设备，受过培训的职员可以提供协助。
如果您已经确定问题与iPad有关，如按钮失效或显示屏没有反应，我们可以提供协助。
If you have determined the issue is with your iPad,like a button won't work or the display won't respond, we can help.在这方面,秘书长可以提供协助,恢复失踪人士委员会的工作,任命新任第三名成员。
In that connection, the Secretary-General could help by reactivating the Committee on Missing Persons through the appointment of a new third member.CargoWise拥有高级工作流程引擎和高度灵活的注册表-这两个方面我们都可以提供协助。
CargoWise has an advanced workflow engine anda highly flexible registry- both of which we can help you with.如果需要，佰信可以提供协助。
贵国大使馆也可以提供协助。
The country's embassy may also be able to assist.已经与可以提供协助的相关协会建立了联系。
Links have been established with associations that provide assistance in this respect.石油出口者也可以提供 协助。
