We could emulate Canada or Australia by adopting a single-payer system.
其他区域可以效仿这种行之有效的安排。
This is an effective arrangement that could be replicated by the other regional commissions.
你可以效仿我的榜样。
If you can follow my example.
你可以效仿我的榜样。
But you can follow my example.
巴西的经验很好,其他国家可以效仿。
That experience had been positive in Brazil and could be replicated in other countries.
欧盟委员会可以效仿德国的模式。
The Commission could follow the model used by Germany.
你可以效仿他们的榜样!!
You can follow their example!
加纳提供了马拉维可以效仿的一个相对积极的例子。
Ghana provides one relatively positive example Malawi could follow.
你可以效仿我的榜样。
When you can follow my example.
卡斯特罗的难题:寻找后共产主义模式古巴可以效仿.
Castro's conundrum: finding a post-communist model Cuba can follow.
希望苏格兰可以效仿。
Scotland may follow suit.
关于其他国家可以效仿的国家适应行动方案项目的综述;.
A synthesis of NAPA projects that other countries could replicate;
可以效仿开放性获取制度。
(b) Open access regimes could be emulated.
他们可以效仿,或者模仿你的演讲和你的信息,相比一个人的能力更完美。
They can follow, or mimic your speech and your information much more perfectly than a human ever could.”.
斯里兰卡可以效仿迪拜,实现成为亚洲经济奇迹的宏伟目标。
Sri Lanka could emulate Dubai in pursuing its ambition to become a miracle economy in Asia.
斯托弗·范多恩相信他可以效仿凯文·马格努森,能够在被迈凯伦放弃后重启他的F1生涯。
Stoffel Vandoorne believes he can follow Kevin Magnussen's example and reset his Formula 1 career after being dropped by McLaren.
它将为可持续的河流复兴进程树立榜样,印度其它地区和世界热带地区都可以效仿。
It will set an example for a sustainable river revitalization process that the rest of India andtropical areas of the world can follow.
墨西哥总统恩里克·涅托在2012年当选之前表示,佩梅克斯可以效仿巴西石油公司的首次公开募股.
Mexican President Enrique Nieto said in 2012, before he was elected,that Pemex could emulate the Petrobras IPO.
有与会者提到,农业部门现行的计划取得了积极成果,其他领域可以效仿。
It was mentioned that, in the agricultural sector,existing programmes had given positive results which could be replicated in other areas.
我们不仅会纠正这个问题,还会树立一个其他公司可以效仿的榜样。
We will not only make this right;we will work to set an example that other companies can follow.
更重要的是,这是其他发展中国家可以效仿的实用政策模式。
More to the point,it's a practical policy model other developing countries could emulate.
包括美国在内的其他国家可以效仿法国的领先地位,使用我们的工具来评估他们的互联网服务质量。
Other countries, including the U.S., could follow the French lead, using our tools to evaluate their internet service quality.
我们公开分享我们的工作要求和标准,以便其他人可以效仿我们的榜样。
And we share our work openly so others can follow our lead.
然后鹭袭来时,速度比眼睛可以效仿,而且,小嘴里蠕动的东西,重组本身飞行。
Then the heron struck, faster than eye could follow, and, with the little wriggling thing in its beak, reassembled itself for flight.
首先,居民可以效仿弗雷德·罗杰斯先生并了解他们的邻居,他们将在危机期间成为第一响应者。
First, residents can emulate Mr. Rogers and learn about their neighbors, who will serve as first responders during any crisis.
他说:“他们都非常喜欢说话,他们都在这里度过了一个梦幻般的季节,让我们希望我也可以效仿。
He said:"They both spoke very fondly, they both enjoyed a fantastic season here,let's hope I can emulate that as well.
我们是和7个国家讨论这件事,希望他们能够同意发布其他的国家可以效仿。
We will do it by going to seven large countries and getting them to agree and launch it,and then the others can follow.
区域委员会的投入可以效仿区域委员会向可持续发展委员会第十五届会议提供投入的格式。
The input of the regional commissions could follow the format of the input provided by regional commissions to the fifteenth session of the Commission on Sustainable Development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt