Can assert that electricity price reform will certainly is a highlight in the field of"twelfth five-year" energy.
我可以断言,您的辛勤劳动将为我们今年的讨论工作带来圆满的开端。
I can assert that your hard work will lead our discussions to a successful beginning for this year' s work.
虽然有些国家可以断言控制和减少非法药物需求的工作取得了某些成功,但在全球范围药物滥用仍在继续蔓延。
Although there are countries that can claim some success in controlling and reducing the demand for illicit drugs, drug abuse throughout the world continues to spread.
软件开发人员可以断言各种价值关系和状态必须是正确的。
A software developer can assert that various value relationships or states must be true.
那麽我们可以断言,绿营中一定有人起而争锋,届时我们不得不支持另一组候选人。
Then, we can conclude that within the green camp competitors will arise, and then we will have to support the other team of candidates.
如果你可以断言访问者生成了12个页面视图,那就很棒。
If you can claim that the median visitor generates 12 page views, that's great.
我可以断言这一点,不仅是节目的任命学术主任,也作为一个前SMIB自己。
I can assert this, not only as the appointed Academic Director of the programme but also as a former SMIB myself.
那么我们可以断言,绿营中一定有人起而争锋,届时我们不得不支持另一组候选人。
Then, we can conclude that within the green camp competitors will arise, and then we will have to support the other team of candidates.
因此,可以断言匈牙利的法律制度确实规定有效防止被驱回,并保证公约规定的执行。
As a result, it can be asserted that the Hungarian legal system does provide for an effective protection against refoulement and ensure the enforcement of the provisions of the Convention.
因此可以断言,提供计划生育服务的普通目标是深入到整个人口而不是专门针对部分妇女。
It can be claimed therefore that provision of family planning servicesis provided with the broad aim of reaching out to the whole population and not to a segment of women in particular.
人们今天可以断言,这些歧视性障碍已经消除,但女性农技师担任领导工作的机会依然不多。
Today, it can be affirmed that these discriminatory barriers have been eliminated, although women' s access to high-level positions as agricultural engineers remains limited.
可以断言,不怕否认,牙买加的前奴隶现在在所有的社会权利中都是安全的,作为自由的英国人。
It may be asserted, without fear of denial, that the former slaves of Jamaica are now as secure in all social rights, as freeborn Britons.”.
因此,根据该一规定的演变历史,可以断言,供应武器当然是应受惩罚的犯罪。
Consequently, judging from the documented history of the provision, it can be concluded that the supplying of arms is certainly a punishable offence.
因此,可以断言,文化艺术消费时代到来了。
Thus, it is possible to assert that the age of civilized art consumption has arrived.
美国政府自己的声明,他们“可以断言版权美国境外的美国政府工作。
The U.S. government themselves state that they"may assert copyright outside of the United States for U.S. government works.
Based on this report's findings, we can assert confidently that the crisis-driven fiscal policies of the last several years have damaged our still-struggling economy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt