Nevertheless, with proper smelting operation and pollution control equipment,controls can be put in place to assure the environmentally sound recovery of metals from mobile phones.
这一判断可以施加给所有在知识产权保护方面不符合WTO规定(TRIPS协议)的非西方社会。
This verdict can be applied to all non-western societies where IPR protectionis held not up the WTO rules(TRIPS Agreement).
可以施加于每一项此种罪行的最高和最低刑罚(见附件);.
(b)The maximum and minimum penalties that can be imposed for each of these offences(see annex);
学术纪律委员会可以建议可以施加以下任何制裁:.
The academic disciplinary committee may recommend, and the DDAD may impose, any of the following sanctions.
基于三层材料,该系统非常简单,该材料可以施加或什至喷涂到要处理的表面上。
The system is remarkably simple,based on a three-layered material that can be applied or even sprayed onto the surfaces to be treated.
就合法使用死刑的范围而言,一个关键的决定因素是可以施加死刑的各类罪行。
A key determinant of the scope of the legitimate use of thedeath penalty is the range of crimes for which it may be imposed.
The Department of Peacekeeping Operations commented that while the Organization could apply some pressure, it was entirely dependent on the troop-contributing countries when it came to punishing their personnel.
As to how Governments might be encouraged to cooperate by extending invitations,perhaps some degree of peer pressure might be applied, or more space might be devoted to the issue in her reports.
The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment.(§ 176) In addition,the court may impose a fine to the extent of assets as a supplementary punishment(§ 176).
它还可以施加年度或终身限制。
Nor could they impose annual or lifetime limits on coverage.
政府对国家补贴的媒体可以施加什么影响,即防止性别歧视广告??
What influence can the Government exercise in State-subsidized media, namely to prevent sexist advertising?
对与毒品有关的罪行不可以施加死刑,除非罪行符合这一规定。
The death penalty may not be imposed for drug-related offences unless they meet this requirement.
委员会最终决定是否违反众议院规则或法律,并可以施加适当的制裁。
The committee ultimately decides whether any violation of House rules orlaw has occurred and can levy appropriate sanctions.
法院还可以施加相当于一定资产的罚款作为补充处罚(第268节)。
The court may also impose a fine to the extent of assets as a supplementary punishment(§ 268).
回答是:至少在美国,非政府组织和民间社会论坛可以进入立法机构,可以施加压力。
The response was that, at least in the United States,NGOs and civil society forums have access to the legislature and can or do exert pressure.
反对派团体在保障特派团安全和进出它们可以施加影响力的场地的问题上起重要的作用。
Opposition groups have a central role in ensuring the safety of the Mission andaccess to sites where they may exert influence.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt