Again, a network map can prove essential to this task.
由于某些承运人的利润微薄,这可以证明是进行水审计的必要因素和理由。
With thin profit margins for some carriers, this can prove to be an essential factor and reason for conducting a water audit.
两个工程的通知中,可以证明是一致,尽管在许多文本的某些腐败的“编年史”。
The notices in the two works can be shown to be in agreement, notwithstanding certain corruptions in many texts of the"Chronicle".
我们的专业人员在测试的所有形式的专业知识和可以证明是有益的,当你只有有限的时间和深度需要测试。
Our professionals' expertise in all form of testing and can prove to be beneficial when you have limited time and in-depth testing is required.
这种对个人信息验证的态度可以证明是对网络上错误信息上升的一个主要平衡,“汗说。
Such an attitude of information verification by individuals can prove to be a major counterweight to the rising misinformation online,” Khan said.
通过不同专家所设想的治疗方法可以证明是互补的,能够更好地治疗患者。
The therapeutic approaches envisaged by these different specialists can prove to be complementary and so permit a better treatment of those patients concerned.
谁知道呢,这场比赛可以证明是成功帽子戏法的先驱。
Who knows, this tournament could prove to be a precursor for a hat trick of success.
野生茶可以证明是新饮酒者的后天品尝-特别是绿茶和白茶。
Wild teas can prove to be an acquired taste for the new drinker- particularly for green and white teas.
探讨《圣经》的真实性,可以证明是你曾着手的,最重要和最令人兴奋的不寻常经历之一。
Discovering the truth about the Bible could prove to be one of the most important and exciting adventures you have ever embarked upon.
此事件可以证明是悲惨的,当你只有一个分区的SSD驱动器上。
This event can prove to be tragic when you have only one partition on your SSD drive.
这是您刚开始可以证明是非常特别投资的机会。
This is your chance to get in early on what could prove to be very special investment advice.
升的容量可以证明是最佳单门冰箱的最佳尺寸。
The 192-litre capacity can prove to be the optimum size for the best single door refrigerator.
这是您刚开始可以证明是非常特别投资的机会。
This is your chance to get in at the very beginning of what could prove to be very special investments.
这是为了“硬化”新的肌肉,并且可以证明是一个有效的做法,至少从心理的角度来看。
This is in an effort to“harden up the new mass,”and can prove to be an effective practice, at least from a mental standpoint.
或者,它们可以证明是延长海上风电场寿命的试验台。
Or they could prove to be a test bed for extending the life of offshore wind farms.
但它也证明了它们可以证明是相辅相成的可能性。
But it also holds out the possibility that they could prove to be mutually reinforcing.
而教育孩子参与感恩的实践,可以证明是一项有点任务;.
While teaching children to participate in the practice of gratitude can prove to be a bit of a task;
肠道问题视为不很严重的症状并不是生命威胁,但条件可以证明是令人尴尬不安,使人衰弱。
Gut problems are considered not very serious as the symptoms are not life threatening butthe conditions can prove to be embarrassing, uncomfortable and debilitating.
但是他们说人类控制的机器人猴子可以证明是未来救灾行动的有力工具。
But they say a human controlled robotic monkey could prove to be a powerful tool in future disaster relief operations.
有一些可爱的节日,对于同性恋和异性恋一样,这可以证明是你此行的亮点。
There are some lovely festivals, for gays and straights alike, that can prove to be the highlight of your trip.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt