What is the translation of " 可以诉诸 " in English?

• can appeal to
• can resort to
• have access
• may be resorted
• may have recourse

Examples of using 可以诉诸 in Chinese and their translations into English

现在你可以诉诸法庭，你可以说政府，.
Now you can appeal to court and you can say the government.

此外，受害人可以诉诸宪法法院。
Also, aggrieved persons can have recourse to the Constitutional Court.

决策过程是另一个你可以诉诸于企业情感和理性决策的地方。
The decision-making process is another place where you can appeal to the emotional and rational decisions of businesses.

那么，如果这是你的故事，你可以诉诸GihosoftTubeGet，一个用于Windows和Mac的桌面Tumblr视频下载器。
If this is the story with you, you can resort to Gihosoft TubeGet, a desktop Tumblr video downloader for Windows& Mac.

我知道一位总统可以诉诸我们人民中最好的或最糟糕的;
I knew that a President can appeal to the best in our people or the worst;

决定可以诉诸现有内部司法系统的个人都可以诉诸新的系统；.
Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice will have access to the new system;

客户可以诉诸传统的调解程序或任何其他替代性争议解决方法。
The customer can appeal to a conventional mediation procedure or to any other alternative mode of settlement of disputes.

遭受到暴力的人可以诉诸有关的司法机构，以便起诉肇事者。
Those who have been subjected to violence can resort to the competent judicial authorities in order to bring proceedings against the perpetrator.

在下列案件中可以诉诸称为"紧急行动"的程序：.
A procedure known as“urgent action” may be resorted to in the following cases:.

如果你正遭受损失的胃口，你可以诉诸的葡萄柚油使用。
If you are suffering from a loss of appetite, you can resort to the use of grapefruit oil.

有关人员可以诉诸就业办公室，该办公室应命令雇主采取补救行动；也可以酌情处以罚款。
The relevant person may have recourse to the employment office, which shall order the employer to take remedial action; where relevant it may also impose a fine.

下列案件可以诉诸称为"紧急行动"的程序：.
A procedure known as" urgent action" may be resorted to in the following cases:.

在发生侵犯该《公约》之下的权利的案件时，斯洛文尼亚公民也可以诉诸该法院。
In cases of violations of the rights under the Convention, Slovenian citizens also have access to this Court.

被诊断患有这种疾病的人可以诉诸其他癌症治疗选择。
Those who are diagnosed with the illness can resort to alternative cancer treatment options.

由于本公约保护的平等权利遭到侵犯而受害的个人在劳资纠纷中可以诉诸法院。
Individuals who have suffered as a result of a breach of the right to equality guaranteed in accordance with the Convention may have recourse in labour disputes to the courts.

我知道，他们绝望地在内部破坏社会项目，他们可以诉诸任何方法。
In their desperate intentions to undermine the social project in its inside, they could resort to just any method, Collera understood this.

不顾《宪法》限制法官可以诉诸此项措施的案件数量的条款，发出暂时拘留令；.
Temporary detention orders had been issued in disregard of the articles of the Constitution which limit the cases in which judges can resort to this measure;

如果出现争端，有关国家可以诉诸现有的争端解决机制，特别是国际法院。
If disputes arose the States concerned could have recourse to the existing dispute resolution mechanisms, especially the International Court of Justice.

调查结果可以诉诸世贸组织裁决，但不能单方面采取制裁措施。
The findings may resort to the WTO ruling, but can not unilaterally impose sanctions。

相关法律可以规定拘押条件、相关程序或外国人的权利及其可以诉诸的救济办法。
The relevant law may establish a detention' s term, relevant procedures, or the rights and recourses available to the alien.

女性雇员如果由于性别歧视而提出不公平解雇的声明，则可以诉诸劳资法庭。
Female employees can resort to the Industrial Tribunal if they submit claims of unfair dismissal due to sex discrimination.

各国必须制定有效、及时和便于实施的问责机制，确保可以诉诸司法。
States must put in place effective, timely and accessible accountability mechanisms and ensure access to justice.

(f)加强司法系统的独立性和能力，使所有塞拉利昂人都可以诉诸法律；.
(f) Strengthening the independence and capacity of the judiciary to provide access to justice for all Sierra Leoneans;

如果受到损害方对二审的裁决不满，可以诉诸于行政诉讼。
If the injured party was not satisfied with the decision in the second- instance proceedings it could have had recourse to administrative litigation.

如果妇女因性别而遭到歧视，她可以诉诸法律，上告普通法院。
If a woman was discriminated against on the basis of sex, she could resort to the common court.

根据塞拉利昂法律，婚内强奸不属于犯罪，而且从传统上来说，如果妻子拒绝，丈夫可以诉诸武力。
Under the laws of Sierra Leone rape in marriage is not an offence and traditionally, a husband may resort to force should the wife refuse.

委员会必须进一步考虑,提交人是否仍然可以诉诸国内补救措施。
The Committee must further consider whether domestic remedies remain available to the author.

显而易见，少数群体和贫困人口都可以诉诸保护他们免受基于种族、肤色、出身、民族或血统、语言的歧视的不歧视原则。
Obviously, both minorities and disadvantaged groups can appeal to the nondiscrimination principle protecting them against discrimination by reference to their race, colour, descent, national or ethnic origin, language.

正如在第36段中提到的那样，对重大问题未达成协议时，父母中任何一方可以诉诸法院，由法院试行调解。
As already mentioned(in para. 36), if an agreement cannot be reached in matters of importance, any one of the parents can appeal to the court, which will try to reach reconciliation.