What is the translation of " 可侧重 " in English?

• could focus on
• may focus on

Examples of using 可侧重 in Chinese and their translations into English

合作可侧重于建立可实时共享信息的预警系统。
Cooperation could focus on the establishment of early warning systems with real time information sharing.

这些努力可侧重于专门的区域和主题。
These efforts may focus on both specific regions and subjects.

此外，审评还可侧重于本土食物和农产品加工。
Alternatively, the review could focus on indigenous foodstuffs and agro-processing.

有关指标可侧重于监测青少年在这方面的脆弱性。
Related indicators could focus on monitoring the vulnerability of adolescents in this area.

能力建设和技术援助可侧重于编写人权报告和制订人权教育方案的工作。
Capacity building and areas for technical assistance could focus on the preparation of the human rights reports and developing programmes for human rights education.

在较为靠后的阶段，竞争管理机构可侧重于复杂的案件，包括卡特尔、垄断和反竞争并购等案件。
In later stages, the competition agency may focus on complex cases including cartels, monopolization and anti-competitive mergers.

这种合作可侧重于通过对各个分区域共同的社会经济和文化制度最为适合的健全城市治理做法。
This cooperation could focus on the adoption of sound urban governance practices best suited to the socio-economic and cultural systems common in each particular subregion.

这位独立专家可侧重从事其他程序尚未审议的一些具体问题，并还可在各项现行任务之间实行协调。
This independent expert could focus on specific issues not yet considered by other procedures and also coordinate among existing mandates.

审查工作可侧重于坎昆会议结果的一般性和专题性方面以及给未来提供的教训。
The examination could focus on both general and thematic aspects of the outcome of the Cancún conference and lessons for the future.

联合国可侧重确定一项从信息中心发起的更强有力外联活动。
The UN could focus on developing a stronger outreach activity from the Information Centre.

例如，为确保有效的反洗钱/打击恐怖融资，监管可侧重于加密货币兑换为主权货币的时点。
For example, to counter money laundering and terrorism financing, regulators could focus on the point at which a cryptocurrency is exchanged into a sovereign currency.

这类会议可侧重公约的具体条款和工作队成员做贡献的相应潜力。
Such a meeting might focus on specific articles of the Convention and the corresponding potential for contributions by members of the Task Force.

因此，可侧重于应急、通知、以及应当具有越界损害风险的事件的其他计划。
Thus, the focus could be on contingency, notification and other plans for responding to incidents that carried a risk of transboundary harm.

贸发会议为生产能力集群提供的支持可侧重于生产部门学习技术和技术升级的需要。
UNCTAD' s support for the productive capacity cluster could highlight the need for technological learning and upgrading in productive sectors.

所有公开建议目前正接受审查，建议数量将被减至更易处理的数量，这样管理层和监督厅可侧重主要关切领域。
All open recommendations were currently under review and would be reduced to a more manageable number so that management and OIOS could focus on the principal areas of concern.

同样，《全球人类住区报告》的2015年的一期可侧重于评估全球《人居议程》的执行情况，以作为有用的人居三背景文件。
Similarly, the 2015 issue of the Global Report on Human Settlements could focus on assessing the implementation of the Habitat Agenda globally, thus constituting a useful background document for Habitat III.

建议也可侧重于体制改革、机制和战略。
Recommendations can also focus on institutional changes, mechanisms and strategies.

案例研究也可侧重于重要的经验教训。
Case studies may also focus on important lessons learned.

因此，委员会对该专题的审议可侧重以下要点：.
The consideration of the topic by the Commission could, therefore, focus on the following elements:.

由于必须栏目常有遗漏，初步分析仅可侧重于有限层面。
Due to often missing mandatory fields, the preliminary analysis could only focus on a limited variety of dimensions.

实验项目还可侧重于政治议程上的重要领域(森林火灾等).
Pilot projects can also be focused on fields that are important in the political agenda(forest fires, etc).

除其他问题外，进一步的研究和活动可侧重于以下方面：.
Further study and activity might, among other issues, focus on the following:.

铭记这一点，未来讨论的优先任务可侧重的具体要点包括：.
With that in mind, priority in future discussions could be focused on specific points, including:.

因此，2015年后框架可侧重于提倡不产生新风险的整体和可持续发展的方针。
A post-2015 framework could therefore focus on fostering holistic, sustainable development approaches that do not create new risk.

这些下设小组可侧重于，例如，适应融资问题、适应技术、建立一个基于保险的风险分担机制和传播信息。
Such subgroups could focus, for example, on financing adaptation, technologies for adaptation, developing an insurance-based risk-sharing mechanism and disseminating information.

因此技术援助可侧重于提供长期和临时的咨询和专门知识，以协助拟定和实施上述政策、规则和程序。
Technical assistance could therefore focus on providing long-term and ad hoc advice and expertise to support the development and implementation of such policies, rules and procedures.

或许可侧重注意为发展中国家出口的无害环境产品41消除某些非关税障碍和规章及标准的协调和等值问题。
Attention could perhaps focus on removing certain non-tariff obstacles to exports of EPPs from developing countries and on issues such as harmonization and equivalence.

我们的选择似可侧重以下方面：.
So my options seem to be focused around the following:.

可侧重的其他有益领域包括中东和安全保证。
Other useful areas of focus included the Middle East and security assurances.