What is the translation of " 可受理费用 " in English?

• admissible expenses

Examples of using 可受理费用 in Chinese and their translations into English

因此，这些学校的收费远远高于现行可受理费用上限。
Consequently, the fees were far above the existing maximum admissible expenses.

表1拟议的可受理费用和教育补助金最高限额.
Table 1 Proposed maximum admissible expenditures and education grant levels.

(a)所有可受理费用，都根据全球多档递减比额表报销。
(a) All admissible expenses would be reimbursed under a global multi-bracket declining scale.

在讨论人力资源网的提案时，委员会审查了学校费用变动和超过最高可受理费用的申请的百分比。
In addressing the HR Network proposals, the Commission reviewed both the movement of school fees and the percentages of claims over the maximum admissible expenses.

在俄罗斯联邦的情况中，据查明有8项报销申请超出了可受理费用上限。
In the case of the Russian Federation, eight claims were found to have exceeded the maximum admissible expenses.

伊斯坦布尔的英国国际学校学费总额也很高，超过了目前的可受理费用上限。
The total fee at the British International School of Istanbul was also high, exceeding the current maximum admissible expenses.

(f)比利时：布鲁塞尔三所英文学校的学费远高于目前适用于该国的可受理费用上限。
(f) Belgium: the tuition fees of three English-language schools in Brussels were much higher than the current maximum admissible expenses applicable to the country.

(d)针对法国的下列学校应该按照等同于美国适用的数额确定单独的可受理费用上限：.
(d) A separate maximum admissible expense level equal to that applicable to the United States of America should be established for the following schools in France:.

委员会确认中国、匈牙利和印度尼西亚的报销申请超出可受理费用上限的百分比持续居高，因而决定在这些国家维持现行特别措施。
Acknowledging the continuously high percentages of claims exceeding the maximum admissible expenses in China, Hungary and Indonesia, the Commission decided to maintain the existing special measures in those countries.

(b)如公务员制度委员会报告附件三表1所示，将爱尔兰、日本和瑞典可受理费用上限和教育补助金上限维持在现有水平；.
(b) For Ireland, Japan and Sweden, the maximum admissible expenses and the maximum education grant remain at current levels as shown in table 1 of annex III to the report of the Commission;

(b)如委员会报告附件三表1所示，将爱尔兰、日本和瑞典可受理费用最高限额和教育补助金最高限额维持在现有水平；.
(b) For Ireland, Japan and Sweden, the maximum admissible expenses and the maximum education grant remain at current levels as shown in table 1 of annex III to the report of the Commission;

关于比利时，委员会注意到，三所用英文授课并可获得国际学士文凭学校的收费远远高于现行可受理费用上限。
With respect to Belgium, the Commission noted that the fees charged by the three English-curriculum schools leading to the International Baccalaureate Diploma were far above the existing maximum admissible expenses.

然而，委员会不能确定就读于这些学校的儿童人数、高于上限的报销申请数目以及这些申请超出可受理费用上限的程度。
The Commission, however, could not ascertain the number of children studying in those schools, the number of claims above the maximum and the extent to which those claims exceeded the maximum admissible expenses.

(b)如本报告附件三表1所示，维持爱尔兰、日本和瑞典可受理费用上限及教育补助金上限的当前数额；.
(b) For Ireland, Japan and Sweden, the maximum admissible expenses and the maximum education grant remain at current levels as shown in annex III, table 1, to the present report;

可受理费用的一般定义为与正规教学大纲或课程直接相关的费用，但本厅注意到，此定义视个人解释而异。
The general definition of admissible costs is that of costs directly related to the regular school programme or curriculum, however, the Office has noted that such a definition is subject to individual interpretation.

人力资源网也同意工作组有关可受理费用清单的提案和根据消费物价指数变动调整补助金金额的提案。
The HR Network also agreed with the working group' s proposals relating to the list of admissible expenses and to the adjustment of the grant levels based on the movement of the CPI.

拟议的可受理费用和教育补助金最高数额及拟议的膳宿费用限额.
Proposed maximum admissible expenditures, education grant levels and proposed ceilings for boarding costs.

拟议的可受理费用和教育补助金最高数额及拟议的膳宿.
Proposed maximum admissible expenditures, education grant levels and proposed ceilings for boarding costs.

(d)每一个残疾子女的特别教育补助金数额应等于正常教育补助金最高可受理费用订正数额的100%;
(d)• The amount of the special education grant for each disabled child should be equal to 100 per cent of the revised amounts of maximum allowable expenses for the regular education grant;

关于摩洛哥，委员会指出，超过可受理费用上限的申请百分比并不足以构成审查该工作地点教育补助金水准的理由。
With respect to Morocco, the Commission noted that the percentage of claims above the maximum admissible expenses did not justify a review of the education grant level at that location.

(e)土耳其：伊斯坦布尔国际社区学校向新入学者收取一次性高额费用，使与教育有关的费用超出了可受理费用上限。
(e) Turkey: the Istanbul International Community School charged a high one-time fee for new entrants, bringing the total education-related cost beyond the maximum admissible expenses.

赫尔辛基国际学校，这是不讲芬兰语的儿童的惟一选择，收费高达16000欧元，远远超出目前可受理费用最高限额；.
(iii) The Helsinki International School, since it is the only choice for non-Finnish-speaking children and charges fees of up to Euro16,000, well above the current maximum admissible expenditure level;

委员会关于可受理费用上限和增加膳宿费用的建议所涉经费，对全系统而言估计是每年2200000美元。
The system-wide annual financial implications associated with the recommendations of the Commission regarding the maximum admissible expenditure levels and the increase in boarding costs are estimated at $2,200,000.

委员会意识到根据现行的可受理费用上限，总费用中约有40%需要由在曼谷的工作人员支付，故同意对泰国实行特别措施；.
Recognizing that about 40 per cent of the total cost needed to be covered by the staff serving in Bangkok under the existing maximum admissible expenses, the Commission agreed to introduce the special measures for Thailand;

在工作人员很少的货币地区，只要有5项报销费用超过现行可受理的费用的最高数额，便触发可受理的费用最高数额的调整机制。
For currency areas with few staff members, the maximum admissible expenditure adjustment mechanism was triggered only if a minimum of five claims exceeded the existing maximum admissible expenditure level.

可受理的教育费用限额（只上学.
Calculation for maximum admissible educational expenses(attendance only).

可受理的上学教育费用上限(只限于支付统一膳宿补助时).
Maximum admissible educational expenses for attendance(only when flat rate for boarding is paid).

(b)根据递减比额表可报销的可受理费用，从大约40项减少到下列各项：.
(b) The admissible expenses reimbursable under the declining scale would be reduced from a list of about 40 items to the following:.

委员会在讨论人力资源网提议时审查了学费变动情况和超过可受理费用上限的申请所占的百分比。
In addressing the proposals of the HR Network, the Commission reviewed both the movement of school fees and the percentages of claims over the maximum admissible expenses.

可受理/不可受理的费用.
Admissible and non-admissible costs.