What is the translation of " 可持续农业发展 " in English?

• sustainable agricultural development
• sustainable agriculture development

Examples of using 可持续农业发展 in Chinese and their translations into English

增编:都市化和可持续农业发展(E/CN.17/2000/7/Add.1).
Addendum: urbanization and sustainable agriculture development(E/CN.17/2000/7/Add.1).

可持续农业发展中的南南合作.
South- South cooperation in sustainable agriculture development.

Avalon有机护理产品支持可持续农业发展，不懈寻求有机成分。
Avalon Organics supports sustainable agriculture and relentlessly seeks out organic ingredients.

促进可持续农业发展的政策.
Policies for sustainable agricultural development.

促进可持续农业发展的政策.
II. Policies for sustainable agricultural development.

从危机到安全：国际合作促进可持续农业发展的作用2.
From crisis to security: the role of international cooperation in bolstering sustainable agriculture 2.

MONTOYA先生（哥伦比亚）在谈到粮食和可持续农业发展问题时说，关键问题不在于供应，而在于得到粮食。
Mr. MONTOYA(Colombia) said that in the question of food and sustainable agricultural development, the key issue was not supply but access to food.

爱科农业基金会制定慈善倡议，以加强全球粮食安全、可持续农业发展和积极的经济影响，特别是对发展中国家的影响。
The AGCO Agriculture Foundation develops charitable initiatives to enhance global food security, sustainable agriculture development and positive economic impacts, particularly in developing countries.

在粮食和可持续农业发展方面，必须调动足够资源来支持可持续农业和粮食安全。
In the area of food and sustainable agricultural development, sufficient resources must be mobilized in support of sustainable agriculture and food security.

通过这一做法，欧盟委员会为将可持续农业发展和粮食安全置于全球发展议程的优先位置做出了重大贡献。
In doing so, the European Commission contributed significantly to placing sustainable agricultural development and food security at the frontline of the global development agenda.

I．提倡助长可持续农业发展的社会经济研究和政策，特别是在脆弱的生态系统和人口稠密的地区；.
Promote social and economic research and policies that encourage sustainable agriculture development, particularly in fragile ecosystems and densely populated areas;

它着重指出了可持续农业发展和粮食安全问题，并将为各项国家举措提供补充，以实现千年发展目标1。
It centred on sustainable agricultural development and food security and would complement national initiatives, especially with a view to achieving Millennium Development Goal 1.

我们的目标是支持有助于全球食品安全、支持可持续农业发展并在发展中国家产生经济影响的非盈利计划。
Our objective is to support non-profit initiatives that contribute to global food security, support sustainable agriculture development, and have an economic impact in developing countries.”.

如要将可持续农业发展转化为粮食和营养安全，妇女的积极参与是必需的。
If sustainable agricultural development is to be translated into food and nutrition security, the active engagement of women is necessary.

可持续农业发展和粮食安全是国家实现包容的组成部分，这是马来西亚政府的政策核心原则。
Sustainable agriculture development and food security were building blocks of national inclusivity, a central tenet of his Government' s policy.

另外，进一步认识灾害风险与可持续农业发展和适应气候变化全球议程之间关联也有会所帮助。
Also helpful is a good understanding of the nexus between disaster risk and sustainable agriculture development and the global agenda on climate change adaptation.

(c)在规划和执行可持续农业发展和消除农村贫困方面，加强本国工作和能力，以赋予农村穷人权力；.
(c) Strengthen national efforts and capabilities for the empowerment of the rural poor in planning and implementing sustainable agricultural development and the eradication of rural poverty;

气候变化的不利影响阻碍了发展中国家实现可持续农业发展，也威胁了小岛屿发展中国家的生存。
The negative impacts of climate change hampered developing countries working to achieve sustainable agricultural development and also threatened the existence of small island developing States.

贸发会议可持续商品倡议发起了两项新的促进可持续农业发展及贸易的的倡议。
UNCTAD' s Sustainable Commodity Initiative has launched two new initiatives to promote sustainable agriculture development and trade.

(d)秘书长关于可持续的农业和农村发展：都市化和可持续农业发展的报告（E/CN.17/2000/7/Add.1）；.
(d) Report of the Secretary-General on sustainable agriculture and rural development: urbanization and sustainable agricultural development(E/CN.17/2000/7/Add.1);

虽然公共部门的资金来源有限，但私有投资和能力能够在实现可持续农业发展目标方面发挥重要作用。
While the public sector has limited funding resources, private investment and capability could play an instrumental role in achieving sustainable agricultural development goals.

核技术和有关技术在粮食和农业方面的和平应用，对全世界的粮食安全和可持续农业发展作出了巨大贡献。
Peaceful uses of nuclear and related techniques for food and agriculture have contributed tremendously to food security and sustainable agricultural development all over the world.

妇女拥有可耕地地块，同时接受了良好农业规范的培训，确保了卡内姆地区的可持续农业发展。
Women have arable plots of land, and have also trained in good agricultural practices that guarantee sustainable agricultural development in Kanem.

当然，实施更有效的人道主义对策非常重要，但粮食保障问题必须从长远角度解决，要强调可持续农业发展。
While more effective humanitarian responses were vital, the issue of food security must also be addressed from a long-term perspective, by emphasizing sustainable agricultural development.

南南合作和三方合作对发展中国家可持续农业发展和粮食安全的作用"(TD/B/C.II/MEM.2/5)。
The role of South- South and triangular cooperation for sustainable agriculture development and food security in developing countries"(TD/B/C. II/MEM.2/5).

妇女在可持续农业发展中的作用这一问题应成为2015年后发展议程的重点优先事项。
The role of women in sustainable agricultural development was an issue warranting top priority in the post-2015 development agenda.

项目3：为可持续农业发展和粮食安全开展南南合作以及三方合作.
Item 3. South- South and triangular cooperation for sustainable agriculture development and food security.

(h)联合国/中国关于空间技术应用于可持续农业发展的讲习班,在中国举行。
(h) United Nations/China workshop on applications of space technology in sustainable agricultural development, to be held in China.

粮食与营养安全的可持续农业发展需要食品系统中各环节相关方齐心协力、团结一致。
The development of sustainable agriculture for food and nutrition security will thus require that all actors in the food system come together.

I．提倡助长可持续农业发展的社会经济研究和政策，特别是在脆弱的生态系统和人口稠密的地区；.
Agenda 21 recommends promoting social and economic research and policies that encourage development of sustainable agriculture, particularly in fragile ecosystems and densely populated areas.