What is the translation of " 可持续发展规划 " in English?

• sustainable development planning
• sustainability plans
• into sustainable development plans
• of sustainability planning

Examples of using 可持续发展规划 in Chinese and their translations into English

将适应关注纳入可持续发展规划和做法的主流.
Mainstreaming adaptation concerns into sustainable development planning and practices.

将文化与创意充分纳入可持续发展规划中。
And fully integrating culture and creativity into sustainable development plans.

没有将化学品安全顺利地纳入可持续发展规划.
Chemical safety has not been successfully integrated into sustainable development planning.

化学品安全没有被成功纳入可持续发展规划。
Chemical safety has not been successfully integrated into sustainable development planning.

我们的团队在可持续发展规划和审计方面拥有广泛的经验。
Our teams have extensive experience in sustainability planning and auditing.

可持续发展规划:创建宜居、平等和生态的城镇社区.
Planning for Sustainability: Creating Livable, Equitable and Ecological Communities.

将文化与创意充分纳入可持续发展规划中。
Fully integrate culture and creativity into sustainable development plans.

将适应办法纳入现有或将来可持续发展规划的行动。
Actions to integrate adaptation options into existing or future sustainable development plans.

(二)将气候变化方面的考虑纳入可持续发展规划工作；.
Integrating climate change considerations into sustainable development planning;

在可持续发展规划方面,尤其是通过影响评估,必须加强对卫生问题需要的审议。
Consideration of health issues needs to be strengthened in sustainable development planning, in particular through impact assessment.

参看西亚经社会，《西亚经社会成员国可持续发展规划》（E/ESCWA/ENR/2001/9）。
See ESCWA, Sustainable Development Planning in ESCWA Member States(E/ESCWA/ENR/2001/9).

建议8：可持续发展规划与行动应包括减少不平等的政策。
Recommendation 8: Sustainability plans and actions should include policies to reduce inequality.

委员会还发现，减少不均在可持续发展规划中，是一个重要但常被忽视的方面。
The committee also found that reducing inequality is an important yet often overlooked aspect of sustainability planning.

可持续发展规划应努力具有可度量的特点，最低限度地能够对环境、社会与经济方面进行跟踪和进展评估。
Sustainability plans should strive to have measureable characteristics that enable tracking and assessment of progress, minimally along environmental, social, and economic lines.

关于将气候相关风险和极端事件纳入国家政策和可持续发展规划的问题，与会者提出了以下建议：.
With regard to the integration of issues relating to climate-related risks and extreme events into national policies and sustainable development planning, participants recommended that:.

此外，委员会发现领导力和可持续发展规划的持久性，在促进向更加可持续性转变中至关重要。
Moreover, the committee found that the durability of leadership and of sustainability planning is essential in facilitating the transition to greater sustainability..

然后再提交联邦议会讨论，并通过战略要点。这些计划必须以整个国家可持续发展规划系统为基础。
It is then discussed in the federal Parliament, which confirms the strategic themes underpinning the entire national system for sustainable development planning.

必须采取必要措施，把气候变化纳入更广泛的国家可持续发展规划之中。
The necessary steps must be taken to integrate climate change into broader national sustainable development planning.

(a)"利用印度地球观测资料进行资源保护和可持续发展规划"，由印度代表介绍；.
(a)" Using Indian Earth observation data for resource conservation and sustainable development planning", by the representative of India;

(绩效指标2.1)目标国家更多地应用脆弱性和复原力特征分析方法，追踪毛里求斯战略和可持续发展规划方面的进展情况.
(IA2.1) Increased application of the vulnerability-resilience country profile methodology for tracking progress towards the Mauritius Strategy and sustainable development planning by targeted countries.

参与性协商的能力建设、制订优先事项和评估需要、跨部门综合以及可持续发展规划是过程的基本部分。
Capacity-building for participatory consultations, priority-setting and needs assessment, cross-sectoral integration and sustainable development planning are an essential part of the process.

此外，还要求各国政府把报告中的结论纳入其国家可持续发展规划进程的主要工作。
In addition, Governments were requested to mainstream the findings of the report into their national sustainable development planning processes.

此外，我们的战略规划团队帮助客户设计并实施长期战略和经济规划目标，包括可持续发展规划。
In addition, our strategic planning team helps clients to design and implement long-term strategic and economic planning objectives, including sustainable development planning.

促进把由全环基金支持的国际水域项目综合纳入国家可持续发展规划之中。
Promotion of integration of GEF-supported international water projects into national sustainable development planning.

与此同时，国际减少灾害战略倡导的减少灾害原则应该纳入可持续发展规划。
Meanwhile, the disaster-reduction principles advocated by the International Strategy for Disaster Reduction should be incorporated into sustainable development planning.

将可持续能源问题纳入关于宏观经济改革、能源部门改革和可持续发展规划的政策对话，加强国家政策框架.
Strengthening national policy frameworks by incorporating sustainable energy issues into policy dialogues on macroeconomic reform, energy sector reform and sustainable development planning.

(a)国家可持续发展规划，以处理太平洋的可持续发展；.
(a) National sustainable development planning to address sustainable development in the Pacific;

(c)可持续发展规划遥感及地理信息系统综合应用讲习班，拟于1996年9月举行；.
(c) Workshop on Integrated Applications of Remote Sensing and GIS for Sustainable Development Planning, to be held in September 1996;