What is the translation of " 可持续土地管理做法 " in English?

• sustainable land management practices
• SLM practices

Examples of using 可持续土地管理做法 in Chinese and their translations into English

土地使用者必须获得直接益处，以采取可持续土地管理做法。
Land users must receive direct benefits for adopting sustainable land management practices.

涉及私营公司的可持续土地管理做法方面的个案研究.
Case studies on SLM practices involving private companies.

此外，与会者还明确谈到，必须推广成功地将可持续土地管理做法货币化的成功的商业模式和经验。
In addition, participants also articulated the need to disseminate successful business models and experiences that have successfully monetized sustainable land management practices.

把关于可持续土地管理做法的现有信息转换成为新格式的工作非常复杂，将耗费大量时间，因此，代价高昂。
Transferring existing information on SLM practices into a new format will be time-consuming and complex, and thus expensive.

例如，由于农民对可持续土地管理做法的有效性了解有限，他们可能不会要求掌握这种做法。
For instance, sustainable land management practices may not be demanded by farmers, due to limited knowledge about their effectiveness.

许多可持续土地管理做法对于许多国家和/或地方社区的气候变化适应工作而言十分有效。
Many SLM practices are effective for climate change adaptation in many countries and/or local communities.

为基本生态系统服务付费就是因为带来生态系统服务益处的可持续土地管理做法而向土地管理者付费。
Basic payment for ecosystem services was payment to land managers for sustainable land management practices that yielded ecosystem service benefits.

广泛的可持续土地管理做法和技术有可能减少温室气体排放量或增加对气候变化不利影响的抗御力/适应力。
A broad range of SLM practices and technologies have the potential to either reduce greenhouse gas emissions or increase resilience/ adaptation to the adverse impacts of climate change.

该项目寻求建立国家科学家、发展工人和农民组织确立目标、执行和监测可持续土地管理做法上的能力。
The project seeks to build the capacity of national scientists, development workers and farmers' organizations in targeting, implementing and monitoring sustainable land management practices.

可持续土地管理做法立足于水、养分、矿物和有机物的自然循环，以互补的方式管理不同的植物树种。
SLM practices are based on natural cycles of water, nutrients, minerals and organic matter, by managing various plant species in a complementary manner.

我们将继续鼓励旨在提高农业生产力的可持续土地管理做法。
We shall continue to encourage the sustainable land management practices aimed at boosting agricultural productivity.

可持续土地管理做法立足于物种的互补性，涉及不同的粮食作物、树木和动物。
SLM practices are based on species complementarity, involving various crops, trees and animals.

开展关于粮食安全和在全部五个区域执行附件中逐步扩大可持续土地管理做法办法的区域诊断性研究.
To implement regional diagnosis studies on food security and ways for scaling up sustainable land management practices in all five regional implementation annexes.

可持续土地管理做法可为农村人口提供直接和显著的劳动力投入回报。
SLM practices can provide rural populations with a direct and significant return on their investments of labour.

防治荒漠化公约》的预防作用应通过在旱地和其他生态系统进行土地改良和实施可持续土地管理做法得到加强。
The preventive role of the Desertification Convention should be strengthened by addressing land reclamation and sustainable land management practices in both drylands and other ecosystems.

本倡导政策框架设想，旱地农村贫困人口的粮食安全可通过逐步扩大业经证实的可持续土地管理做法得到改善。
This advocacy policy framework carries the vision that food security of the rural poor of dryland areas can be improved through scaling-up proven SLM practices.

欧洲联盟"CASCADE"项目旨在评估可持续土地管理做法对南欧山区干地生态系统灾难性变化的复原力。
The European Union" CASCADE" project aims to assess the resilience of sustainable land management practices to catastrophic shifts in mountainous dryland ecosystems in southern Europe.

在全球层面，加强倡导在粮食生产中采用可持续土地管理做法，将其视为改进旱地粮食安全的最有效办法。
At global level, strengthening advocacy for SLM practices applied for food production to be considered as the most efficient approach to improving food security in the drylands.

与地方和/或区域当局有关的可持续土地管理做法方面的个案研究.
Case studies on SLM practice involving local and/or regional authorities.

确定一个目标，即根据利害关系方的需要，可持续土地管理做法需达成的特定预期效果。
Define an objective, that is, a specific desired effect according to the needs of stakeholders, of the SLM practice to be implemented.

但是，需要有强有力的政治意愿和财务资源来支持可持续土地管理做法的推广和落实工作。
Disseminating and scaling up the implementation of sustainable land management approaches will, however, need to be backed up by mobilizing strong political will and financial resources.

改革和发展体制环境，以利通过适用于粮食生产的可持续土地管理做法.
To reform and develop the institutional environment to favour the adoption of sustainable land management practices applied to food production.

在国家层面，鼓励改进和建立扶持性环境，以利于通过在粮食生产中采用可持续土地管理做法；.
At national level, encourage reforming and building an enabling environment to favour the adoption of SLM practices applied to food production;

公约》执行秘书MoniqueBarbut呼吁在所有国家采取切实和增强能力的适应措施，并着重强调了简单和负担得起的可持续土地管理做法。
The Executive Secretary of the Convention, Monique Barbut, called for practical and empowering adaptation measures in all countries and highlighted simple and affordable sustainable land management practices.

在当地一级，民间社会组织的重要作用受到欢迎，特别是在利用传统知识扩大可持续土地管理做法的成本效益方面。
At the local level, the important role of civil society organizations was celebrated, in particular the cost-effectiveness of harnessing traditional knowledge to scale up SLM practices.

缔约方不妨决定加强宣传在粮食生产中采用可持续土地管理做法，将其视为改进旱地粮食安全的最有效办法。
Parties may wish to decide to strengthen advocacy for SLM practices applied for food production to be considered as the most efficient approach to improve food security in the drylands.

粮农组织在会上介绍了土地退化评估方法、全球项目、全球与国家活动的联系以及编写可持续土地管理做法文件等。
The LADA approach, the global project, linkages between global and national activities and the preparation of a document on sustainable land management practices were presented by FAO at the meeting.

粮农组织在会上介绍了旱地土地退化评估方法、全球项目以及全球和国家活动与编写一份可持续土地管理做法文件之间的联系。
The LADA approach, the global project, links between global and national activities and the preparation of a document on sustainable land management practices were presented by FAO at the meeting.

由于多年来对旱地的投入不足，因此旱地在提高产量方面有很大的潜力，可持续土地管理做法在旱地的效果尤其明显。
Because they have been underinvested over years, dryland areas are showing a high potential of yield increases that make them particularly responsive to SLM practices.

考虑到指出的制约因素及可持续土地管理提供的潜力，缔约方不妨决定改革和发展体制环境，以利于通过在粮食生产中采用可持续土地管理做法。
Considering the constrains identified and the potential that SLM offers, Parties may wish to decide to reform and develop the institutional environment to favour the adoption of SLM practices applied to food production.