What is the translation of " 可持续环境管理 " in English?

• sustainable environmental management
• sustainable environment management

Examples of using 可持续环境管理 in Chinese and their translations into English

我们的目标是将可持续环境管理纳入政府的决策。
We aim to integrate sustainable environmental management into the Government's decision-making.

为加强海外领土的可持续环境管理,我们打算:.
To reinforce sustainable environmental management in the Overseas Territories, we intend to:.

东部非洲维多利亚湖可持续环境管理。
Sustainable Environmental Management of Lake Victoria, East Africa.

考虑采取经济奖励措施和建立机制,鼓励可持续环境管理,例如建立成本回收机制,以抵消管理措施所产生的费用;
Consider economic incentives and mechanisms to encourage sustainable environmental management, such as cost-recovery mechanisms to offset the cost of regulatory measures;

政府通过了《国家环境管理计划》和《可持续环境管理计划》，重点集中在妇女的需要上。
The Government has adopted National Environment Management Plan(NEMAP) and Sustainable Environment Management Plan(SEMP), which has a strong focus on needs of women.

促进可持续环境管理的国家/地方方案（43个国家）；.
National/local programmes for sustainable environmental management(43 countries); and.

拟订这些报告也是将可持续环境管理纳入国家发展政策和方案的承诺的要求之一。
Their preparation also responds to part of the commitment to integrate sustainable environment management into national development policies and programmes.

尽管古巴在可持续环境管理方面取得了成就，但美国一直在全球环境基金理事会中反对古巴的项目。
Despite Cuba' s achievements in sustainable environmental management, the United States has always opposed Cuban projects in the Global Environment Facility Council;

为此，缔约方介绍了一些已设立的环境基金，它们正为全面的可持续环境管理提供支助。
In this regard, some Parties provided some examples of established environmental funds which are already supporting integrated sustainable environmental management.

因此，可持续发展的关键，在于承认发展、减缓贫穷、科学技术和可持续环境管理之间彼此的相互依存关系。
The key to sustainable development therefore lay in the recognition of the interdependence of growth, poverty alleviation, science and technology, and sustainable environmental management.

本中心旨在促进建立有助于在平等的国际背景下加强发展中国家可持续环境管理的法律和体制框架。
The aim of the Centre is to contribute to the establishment of legal and institutional frameworks which foster sustainable environmental management in developing countries in an equitable international context.

完成了一份战略环境评估，涉及可持续环境管理，争取减贫。
A Strategic Environmental Assessment was completed concerning sustainable environmental management for poverty reduction.

气候丝带”（‘climateribbon'）作为零售中心的可持续环境管理体系.
Climate ribbon' serves as the retail center's sustainable environmental management system.

不过，我们正在制定政策和方案，以支持和促进可持续环境管理。
Nevertheless, policies and programmes are being formulated to support and promote sustainable environmental management.

本研究中心的宗旨是推动在公平的国际背景下在发展中国家建立促进可持续环境管理的法律和体制框架。
The aim of the Research Centre is to contribute to the establishment of legal and institutional frameworks that foster sustainable environmental management in developing countries in an equitable international context.

可持续环境管理的必要，使我们制定和执行了各种分部门具体方案，加紧了对自然资源的保护与合理利用。
The need for sustainable environmental management has led us to elaborate and implement specific programmes by subsector to speed up protection of and rational use of natural resources.

阿富汗一体化可持续环境管理强化办法方案第一阶段已顺利完成，第二阶段正开始.
The first phase of the SAISEM programme(Strengthened Approach for the Integration of Sustainable Environmental Management in Afghanistan) has been successfully completed and the second phase is commencing.

该国政府完全赞同国家可持续环境管理战略和生物多样性战略，它们将被吸纳进十年发展计划。
The national strategy for sustainable environmental management and the biodiversity strategy were fully endorsed by the Government and are to be incorporated into the 10-Year National Development Plan.

植物科学家必须与拥有这些知识的人携手合作，充分了解和掌握可持续环境管理的方法。
Plant scientists must work together with holders of this knowledge to understand and achieve sustainable environmental stewardship.

气候公约》秘书处与《荒漠化公约》秘书处之间的伙伴关系，成为受荒漠化影响的国家中可持续环境管理的一个日益显著的特征。
Partnerships between UNFCCC and UNCCD secretariats are a growing feature of sustainable environmental management in countries affected by desertification.

与土著人结成伙伴关系是防止和解决冲突、加强民主执政、减轻贫困和可持续环境管理的关键。
Partnerships with indigenous peoples were the key to preventing and resolving conflict, enhancing democratic governance, reducing poverty and sustainably managing the environment.

该基金目前已经积累了几百万美元，用于支持可持续环境管理的项目。
The fund, which has to date accumulated millions of United States dollars, is used to support projects for sustainable environmental management.

更加考虑到人权、食品权和可持续环境管理日益趋同的状况，重点在于防止和预计旱地食品不安全的情况(日内瓦)；.
Greater consideration of the increasing convergence between human rights, the right to food and sustainable environmental management with emphasis on the prevention and anticipation of food insecurity in the drylands(Geneva);

联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)和粮食计划署共同鉴定了在收容大批难民地区内的可持续环境管理措施。
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and WFP together identified sustainable environmental management practices in areas hosting large numbers of refugees.

开发署需进一步加强国家办事处的能力，使它们能够对国家优先事项做出更有效的应对，并促进方案国家的可持续环境管理工作（结论3和5）.
UNDP needs to strengthen country offices further to permit them to respond more effectively to national priorities and promote sustainable environmental management in programme countries conclusions 3 and 5.

作为遭受土地退化威胁的国家，它已采取了前后一贯的措施来实施《防治荒漠化公约》，特别是通过鼓励地方社区进行可持续环境管理来实施该《公约》。
As a country threatened by land degradation, it had taken consistent measures to implement the Convention to Combat Desertification, in particular by encouraging sustainable environmental management by local communities.

来自30多个国家的180多名参与者出席了论坛，论坛的主题是"性别平等和赋予妇女权能：变革可持续环境管理"。
More than 180 participants from over 30 countries attended the Forum, whose theme was:" Gender Equality and Women' s Empowerment: Transforming sustainable environmental management".

近期研究项目包括南亚民主国家区域项目、可持续环境管理方案评估、关于孟加拉国环境的人民报告等。
Recent research projects include a regional project on the state of democracy in South Asia, an assessment of the Sustainable Environment Management Programme and the People' s Report on the Bangladesh Environment..

这些手册谈到沼泽地可持续环境管理所涉及的各种问题，包括的事项有3类：政策和体制、技术和数据管理和分析。
The manuals address various aspects of sustainable environmental management of the marshlands, and cover subject matters under three categories: policy and institutional, technical, and data management and analysis.

行为守则》是所有协会成员对可持续环境管理和产品质量保证的承诺。
The Code of Practice is a commitment by all the association's members to sustainable environmental stewardship and product quality assurance.