What is the translation of " 可持续的方案 " in English?

• sustainable programmes
• a sustainable program

Examples of using 可持续的方案 in Chinese and their translations into English

这不是可持续的方案。
This is not a sustainable program.

最后，这必须是一个可持续的方案。
It has to be a sustainable program.

这不是可持续的方案。
This is not a sustainable protocol.

这不是可持续的方案。
This is not a sustainable project.

我希望车队能够得到可持续的运作方案。
I hope that Fisker will be able to have this program be sustainable.

这会是一个追求可持续的方案。
This is vital for a sustainable program.

我们的理想和目标要想化为具体和可持续的方案，需要一个良好的区域和全球环境。
The translation of our vision and goals into concrete and sustainable programmes requires an enabling regional and global environment.

该国强调，有意义且可持续的方案需要考虑到个人和社区的全面的方法。
It emphasized that meaningful and sustainable programmes required a holistic approach that takes into consideration the individual and community.

他说：“从长远来看，这最终不是一个可持续的方案。
That means that long-term, this is not a sustainable program.

需要作出额外的努力，确保这些举措带来实实在在可持续的方案，对减少灾害风险采取基于人权的做法。
Additional effort is required in order to ensure that these initiatives result in tangible and sustainable programmes that promote a human rights- based approach to disaster risk reduction.

包括妇女在内的利益悠关各方的参与将有助于拟订更有效、可持续的方案，减少排斥现象，加强问责制；.
Participation by relevant stakeholders, including women, will help develop more effective and sustainable programmes, reduce exclusion and enhance accountability;

(c)打破费用上升趋势，努力制定更有效、高效和可持续的方案；.
(c) Break the upward trajectory of costs and deliver more effective, efficient and sustainable programmes;

通过该基金的竞争性赠款，妇女署与性别平等倡导者直接联系，支持高质量、切合实际、可持续的实地方案。
Through the Fund' s competitive grant-making, UN-Women links directly to gender advocates and supports high-quality, relevant and sustainable programmes on the ground.

本基金会承诺支助这项运动，并与我们的发展伙伴合作，为妇女和儿童制定可持续的方案。
The Foundation pledges to support this campaign and collaborate with our development partners to create sustainable programmes for women and children.

管理上的进一步改进将有助于提高方案执行率和达到可持续的方案执行。
Further improvement in management would contribute to enhanced and sustainable programme delivery.

随着热电科技的进步，这种可持续的供电方案有朝一日会变为现实。
With advancements in thermoelectric technology, this sustainable solution might one day become a reality.

应该拟订专门和可持续的方案，在公共部门中建设强大的人力资源管理专业人员的骨干队伍。
There should be deliberate and sustained programmes to develop strong cadres of human resource management professionals in the public sector.

帮助政府和地产开发商制定可持续的方案，更加有效地使用城市资源。
Government and Property Developers to develop sustainable plans to use urban resources more efficiently.

巴黎俱乐部应继续寻找协调和可持续的方案，以逐项解决债务国支付困难的问题。
The Paris Club should continue to find coordinated and sustainable solutions to the payment difficulties of its debtor countries on a case-by-case basis.

DLL认识到要横跨各个行业进行知识的共享，以促进向更加可持续的方案转变，是非常重要的。
DLL recognizes the importance of sharing knowledge across industries to facilitate the shift towards more sustainable options.

这一次级主题的讨论将侧重于地方当局同所有利益相关方的伙伴关系,共同致力于制定可持续的方案,在地方一级对付艾滋病毒/艾滋病的传播。
Discussions will focus on the partnership of local authorities with all stakeholders to develop sustainable programmes in managing the HIV/AIDS pandemic at the local level.

此外，研究所必须精简其工作流程，以制定出易于修改以满足特定时期特定需要的更加稳定、更可持续的方案。
In addition, the Institute must streamline its processes in order to create more stable, sustainable programmes that can be easily be adapted to meet a given need at a given time.

全系统分析强调充足、稳定的经常资源和核心资源对于有效、可持续的方案执行的重要性。
The system-wide analysis underlines the importance of adequate, predictable regular and core resources for effective and sustainable programme delivery.

(a)作用:提高实际工作者在减少需求方面的知识和技能,有利于制定更有效率、更切实可行及可持续的方案;
(a) Impact. Improved knowledge and skills of practitioners in demand reduction, facilitating the development of more efficient, effective and sustainable services;

只有可信度和全世界为全面彻底裁军作出的努力取得圆满结果，才能使这一目标被确认为一项政治上可持续的方案。
Only credibility and successful international efforts for general and complete disarmament can ensure that this goal is recognized as politically sustainable.

本活动资助高品质且可持续的方案，这些方案会提供视力保健服务、发展基础建设、训练人员和/或提供复健服务与教育给未受到关心的社区。
The program funds high-quality, sustainable projects that deliver eye care services, develop infrastructure, train personnel and/or provide rehabilitation and education in underserved communities.

可持续的能源方案.
Sustainable Energy Programme.

寻找可持续的解决方案.
Searching for a sustainable solution.

寻找可持续的解决方案.
Seeking a sustainable solution.