What is the translation of " 可持续社会经济发展 " in English?

• sustainable socio-economic development
• for sustainable socioeconomic development

Examples of using 可持续社会经济发展 in Chinese and their translations into English

实施并监测支持公平、包容和可持续社会经济发展的全国经济政策和方案.
National economic policies and programmes implemented and monitored to support equitable, inclusive and sustainable socio-economic development.

年以前国家可持续社会经济发展战略要求拟定政策，确保环境健康和改善生活质量。
The national strategy for sustainable socioeconomic development to 2020 calls for the development of policies to secure environmental health and to improve the quality of life.

显然，没有持久和平与安全，确保可持续社会经济发展的努力就无法取得成功。
Obviously, efforts to ensure sustainable socio-economic development cannot succeed in the absence of durable peace and security.

这些变化将积极影响矿区可持续社会经济发展的潜力。
Both these changes will reflect positively on the potential for sustainable socioeconomic development in mining areas.

减贫、增加妇女权能和两性平等与国家的可持续社会经济发展之间存在明确的联系。
There was an express correlation between poverty reduction, women' s empowerment, gender equality and the sustainable socio-economic development of nations.

捐赠基金的目标是，加强巴勒斯坦机构的规划和管理能力，以便促进可持续社会经济发展。
The objective of this Fund is to strengthen the planning and managerial capacities of Palestinian institutions in order to promote sustainable socio-economic development.

作为一个发展中国家，亚美尼亚共和国在从事可持续社会经济发展方面面临着一些固有的困难。
As a developing country, the Republic of Armenia faces certain inherent difficulties in providing for sustainable socioeconomic development.

在国家一级，法治保证和平与稳定，促进善政和可持续社会经济发展。
At the national level, the rule of law guaranteed peace and stability and fostered good governance and sustainable socio-economic development.

应当推动发展中小型城市中心，与此同时应当通过投资刺激国内地方经济从而实现可持续社会经济发展。
The growth of small or medium-sized urban centres needs to be promoted, while regional economies within countries need to be stimulated through investments that allow for sustainable socioeconomic development.

(d)成员国应用信通技术制订包容性可持续社会经济发展政策和方案的能力提高.
(d) Strengthened capacity of member States to apply ICT for inclusive and sustainable socio-economic development policies and programmes.

能源：在全球推广清洁、廉价的电力系统，实现可持续社会经济发展。
Energy: Drive the scale-up of clean, affordable power systems throughout the world to deliver sustainable socio-economic development.

该次区域伙伴关系的目标是通过公平利用和获取尼罗河流域水资源，实现可持续社会经济发展。
This subregional partnership aims to achieve sustainable socio-economic development through equitable utilization and benefit from the Nile Basin water resources.

东京会议进程不仅支持这些努力，而且还促进教育和人力资源发展，从而实现增长和可持续社会经济发展。
The TICAD process will support not only these efforts but also promote education and human resource development that leads to growth and sustainable socio-economic development.

年国家性别政策和妇女赋权》述及现有的性别失调问题，旨在确保持久的可持续社会经济发展。
The National Gender Policy and Women Empowerment 2010-2020 addresses the existing gender imbalances and ensure sustained and sustainable socio-economic development.

我们还制定了一项减轻贫穷战略，作为实现我国可持续社会经济发展的一个重要方面。
A poverty reduction strategy has also been formulated as one fundamental aspect of achieving sustainable socio-economic development in the country.

为和平目的利用核能的权利是实现可持续社会经济发展的关键，但需要有效的保障监督以防滥用。
The right to use nuclear energy for peaceful purposes was key to achieving sustainable socioeconomic development but required effective safeguards against misuse.

此外，还将在其可持续社会经济发展领域的工作中强调要使所有人受益。
Furthermore, its work on sustainable socio-economic development would emphasize all-inclusiveness.

报告强调，需要将预防犯罪保障纳入国家可持续社会经济发展的规划进程。
The report emphasizes the need to incorporate crime prevention safeguards in national planning processes for sustained socio-economic development.

(d)成员国应用信通技术促进包容性可持续社会经济发展政策和方案的能力加强.
(d) Strengthened capacity of member States to apply ICT for inclusive and sustainable socioeconomic development policies and programmes.

因此,有严重侵犯人权的问题，系统全面瘫痪，并缺乏促成可持续社会经济发展的健全战略。
Consequently, there have been gross violations of human rights, pervasive system failures and lack of sound strategies for sustainable socio-economic development.

会议的目标是支持国家、区域和全球各级的可持续社会经济发展。
Its goal is to support the sustainability of socio-economic development at the national, regional and global levels.

还迫切需要对非传染性疾病的预防进行投资，以此作为可持续社会经济发展的一个组成部分。
There is also a pressing need for investment in the prevention of NCDs as an integral part of sustainable socio-economic development.

头等要务应当是我们对全球范围的可持续社会经济发展作出集体承诺。
The highest priority should be our collective commitment to sustainable socioeconomic development on a global scale.

方案的目的在于加强水文信息系统和进一步促进旨在提高可持续社会经济发展的国际合作，目前正通过区域性或流域性构成部分－水分循环观测站予以实施。
Aimed at strengthening hydrological information systems and further promoting international cooperation to enhance sustainable socio-economic development, the programme is implemented through regional or basin-wide components, HYCOS.

至2014年民主和可持续社会经济发展路线图》(《路线图》)确立了一个实现民主、良好和正义治理、社会经济发展与民族团结的框架。
The Roadmap for Democracy and Sustainable Socio-Economic Development(RDSSED) 2009-2014 sets out the framework to achieve sustainable democracy, good and just governance, socio-economic development and national unity.

(b)国家机构的知识得到加强，技能得到提高，以制订并执行行动计划和机制，为促进可持续社会经济发展扩大信通技术的使用.
(b) Strengthened knowledge and improved skills of national offices to develop and implement plans of action and mechanisms to expand the use of ICT for sustainable socioeconomic development.

秘书长报告说，国家发展战略承认，贫困、食物短缺、缺少医疗保健和教育仍然是公平和可持续社会经济发展的主要障碍。
The Secretary-General reported that the ANDS recognizes that poverty and lack of access to food, medical care and education remained major obstacles to equitable and sustainable socio-economic development.

认识到建设和平综合办事处和联合国国家工作队在支持国家建设和平优先事项以及在协助奠定可持续社会经济发展基础方面发挥重要作用；.
Recognize the important role played by integrated peacebuilding offices and United Nations country teams in supporting national peacebuilding priorities and helping to lay the foundation for sustainable socioeconomic development;

根据总统指示，总理于2009年7月1日宣布了"政府2009年至2014年民主与可持续社会经济发展路线图"。
Following that presidential directive, on 1 July 2009, the Prime Minister announced the Government' s Road Map for Democracy and Sustainable Socio-Economic Development 2009-2014.

年7月1日，CommodoreBainimarama总理宣布该届政府的《2009-2014年民主和可持续社会经济发展路线图》，即"路线图"。
On 1st July 2009, the Prime Minister, Commodore Bainimarama announced his Government' s Roadmap for Democracy and Sustainable Socio-Economic Development(RDSSED) 2009-2014" the Road Map".