What is the translation of " 可授予 " in English?

• may be granted
• may be awarded
• can be granted
• can be awarded
• may be conferred

Examples of using 可授予 in Chinese and their translations into English

将上传和下载的许可授予三种类型的用户。
Upload and download permissions can be granted to up to three kinds of users.

该奖学金可授予一个饱满度较高的教育计划。
The scholarships can be awarded for a full degree higher education program.

该奖项可授予个人、机构、其他实体或非政府组织。
Prizes may be conferred upon individuals, institutions, other entities or non-governmental organizations.

为从认可的研究生课程九转学分可授予学生与B或相当于一个档次的选修课程。
Up to nine transfer credits from an accredited graduate program may be granted to students for elective courses with a grade of B or equivalent.

点可授予在发挥的手，使暴露链两端的总额多的五（5）。
Points may be awarded during the play of the hand by making the exposed ends of the chain total to a multiple of five(5).

根据希腊法律，荣誉公民可授予给为国家提供特殊服务或入籍符合公共利益的人。
Under Greek law, honorary naturalization may be granted to people who have provided exceptional services to the country or serves the public interest.

这种程度的可授予谁已完成监督工作的一个单独的程序，并提交体现结果的论文人选。
This degree may be awarded to candidates who have completed an individual program of supervised work and submitted a thesis embodying the results.

在这方面，《国籍法》第2条规定，卡塔尔国籍可授予达到下列条件的非卡塔尔人：.
In this context, article 2 of the Nationality Act states that Qatari nationality can be granted to a non-Qatari who meets the following conditions:.

在大多数情况下，第一年的大学（相当于30个学期学分）可授予。
In most instances, the first year of college(equivalent to 30 semester credits) may be granted.

所有旅行必须在指定日期进行，否则奖品将被没收，并可授予其他获胜者；noalternativetraveldatesareavailable.
All travel must be taken on dates specified or First Prize will be forfeited and may be awarded to an alternate winner;

为了明确这一点，还应在此种一般性法律中具体列出可授予特许权的那些活动领域。
For clarity purposes, it is further advisable to identify in such general legislation those fields of activity in which concessions may be awarded.

为了建立快速反应能力，可授予各缔约国执行权力，但这将使修正条约成为必要。
In order to establish a rapid response capability, States parties could be granted executive powers, but that would necessitate amendments to the Treaty.

一项可授予一位其研究与肝脏移植有关的加拿大研究人员。
One operating grant may be awarded to a researcher in Canada whose research project is related to liver transplant.

建议署长把联合国妇女发展基金纳入成为可授予执行联合国开发计划署项目责任的组织;
Recommend that the Administrator include the United Nations Development Fund for Women as an organization to which execution responsibility for the United Nations Development Programme projects can be entrusted;

终身执事职可授予已婚人士，它为教会的使命构成一项重要的富源。
This permanent diaconate, which can be conferred on married men, constitutes an important enrichment for the Church's mission.

在这种情况下，可授予B9居留证并再次解除拘留事由。
In such a case a B9 residence permit is granted and the basis for detention once again ceases to exist.

因此，国际职工会协调会敦促大会核准共同制度各组织可授予连续合同的模式。
CCISUA therefore urged the General Assembly to approve a modality whereby common system organizations could grant continuing contracts.

在特殊情况下和有充分理由，主教可授予特许在各自的教区。
In particular cases and for good reasons, bishops may grant dispensations in their respective dioceses.

注册商标的所有者可以将其商标许可授予其他公司。
The rightholder of a registered trademark can grant licenses for their trademarks to other companies.

只有主教，神父，在某些情况下，执事可授予庄严的洗礼（见洗礼）。
Only bishops, priests, and in some cases, deacons may confer Baptism solemnly(see BAPTISM).

根据《公民资格法》，拉脱维亚公民资格也可授予为了拉脱维亚的利益做出特殊贡献的人，此决定由议会代表根据所述人士的申请做出。
Under the Citizenship Law, the citizenship of Latvia may be granted also for special merit for the benefit of Latvia, the decision is taken by Deputies of the Saeima on the basis of the application of the said person.

在特殊情况下，寄养家庭的地位可授予一个人（要取得寄养家庭地位的人不受性别限制）。
In exceptional cases the status of a foster family may be granted to one person(there are no gender restrictions imposed on one person in order to receive the status of a foster family).

设立多用户账户增大了下述风险，即：缺乏适当的职责分工，因为对不同账户用户可授予相互抵触的职责，因而不符合系统的控制规则。
Creation of multiple user accounts increases the risk of there being no proper segregation of duties, since different account users can be granted conflicting roles, contrary to the system control.

因此，有关的法律似宜考虑到所涉基础结构类别，明确规定可授予项目公司的任何财产权利的性质。
Therefore, it might be desirable for the relevant legislation to clarify the nature of the property rights, if any, that may be granted to the project company, taking into account the type of infrastructure concerned.

若对品性有严重关切，则仅可授予临时工作许可，以使该人仍可合法逗留，参与就业劳动和获取各种社会服务。
Where there were serious concerns about character, only a temporary work permit might be granted, allowing the person to remain lawfully and to access the workforce and a range of social services.

(c)在与志愿人员方案伙伴组织所讨论的协议的范围内与它们共同明确志愿人员的职能、责任和可授予他们的权力.
(c) Clearly define with UNV partners the functions, responsibilities and authority that can be delegated to UNVs within the scope of the agreements in process with them.

您可授予不同级别的权限。
You can even grant different levels of authority.

学院可授予专业学位、（6年）和硕士学位（2年）。
The Faculty offers Specialist Degree programs(6 years) and Master's Degree programs(2 years).