In the micro aspect,allowing citizens to trade and keep gold can improve social welfare, benefiting both the country and the population.
首先,中国科研机构可提升其研究人员的可见度,比如在机构网站上建立易于访问的英文网页。
First, Chinese institutes can enhance the visibility of their researchers by, for example, creating more accessible English pages on their institutional websites.
事实证明,使用智能眼镜的视觉拾取比一般的手动寻找可提升高达25%的效率。
It has been demonstrated thatvisual picking using smart glasses can improve efficiency by as much as 25 percent over regular hand picking.
怀孕及喂哺母乳期间进食鲑鱼,可提升儿童的学习能力及学术表现。
Eating salmon during pregnancy and breastfeeding can increase learning ability and academic performance in children.
午睡可提升人们的“精气神”,酷热天气效果尤其明显。
Nap can enhance people's“essence of God”, hot weather effect is particularly evident.
在人道主义危机发生之前、期间和之后提供优质金融服务,可提升人们应对危机的能力,有助保持民生。
Being able to provide quality financial services before,during and after periods of humanitarian crises[4] can improve people's resilience and help sustain livelihoods.
怀孕及喂哺母乳期间进食鲑鱼,可提升儿童的学习能力及学术表现。
Eating salmon while pregnant and nursing can boost learning capacity and academic performance in children.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt