What is the translation of " 可用性问题 " in English?

• usability issues
• usability problems
• the issue of availability

Examples of using 可用性问题 in Chinese and their translations into English

可用性问题只是战斗的一部分。
Usability issues are just part of the battle.

可用性问题实际上是相对常见的如果不是发现得早。
Usability issues are in fact relatively common if not caught early on.

那就是那里的可用性问题。
Which is where the issue of availability comes in.

可用性问题仍需得到解决。
Usability issues are still to be addressed.

轻微的可用性问题--纠正这一问题的优先级较低.
Minor usability problem- fixing this should be given low priority.

我们希望在不久的将来可用性问题能够得到解决。
We hope the usability issue could be solved in near future.

此外，这也存在可用性问题。
But that has availability issue as well.

它有助于解决可用性问题，并可以揭示需要改进的领域，以更好地满足客户的需求。
It helps resolve usability issues and can reveal areas that need improvement to better meet what customers want.

在这篇文章中，我们已经陈述了30个重要的可用性问题，术语，规则和原则，通常被遗忘，忽略和误解。
In this article we present 30 important usability issues, terms, rules and principles which are usually forgotten, ignored or misunderstood.

通过对用户进行眼动追踪数据采集，您可以迅速发现可用性问题并对如何修复这些问题得到直观的理解。
By eye tracking your user, you will immediately identify usability problems and intuitively understand how to fix them.

可用性问题的实质是指ITaaS要求的其他所有技术组件能否成功运作。
The issue of availability is ultimately a combination of the successful delivery of all the other technology components required for ITaaS.

Mike积极参与多主字节代币社区，并通过许多设置指南确定了可用性问题。
Mike is actively involved in multiple Masternode coin communities and identified usability issues with many of the setup guides.

该目标是确定任何可用性问题，收集数据，并确定与该产品的参与者的满意度。
The goal is to identify any usability problems, collect data and determine the participant's satisfaction with the product.”.

对测试版Windows10的反响相当棒，因为它解决了困扰Windows8的许多可用性问题。
The initial reception to a test version of Windows 10 has been positive, as it resolves many usability issues affecting Windows 8.

不过对其他应用而言，还需要克服其他一些问题，如安全方面的问题、娱乐分心问题或者其他可用性问题。
For other applications, safety concerns, distraction issues and other usability problems need to be overcome.

严重的可用性问题--需要重视该问题的纠正，应当给以高优先级.
Major usability problem- important to fix, so should be given high priority.

在进行5名参与者的第一次研究发现了85%的可用性问题后，你将需要在重新设计中解决这些问题。
After the first study with five participants has found 85% of the usability problems, you will want to fix these problems in a redesign.

这是一个可用性问题，已经打乱了很多忠实的Bose粉丝。
It's a usability issue that has already upset a lot of loyal Bose fans.

在大多数情况下，扫雷对于可用性问题是一个明确的警示标识。
In most cases minesweeping is a clear alarm signal for usability problems.

此外，很多可用性问题是关于人与页面交互的根本方式和其它网站对于用户行为的影响。
Also, many of the usability problems are related to the fundamental way people interact online and the influence from other sites on user behavior.

有时，由于临时的区域可用性问题，必须替换鲜花或容器。
Occasionally, substitutions of flowers or containers are necessary due to availability issues.

在有五个参与者的第一个研究发现85％的可用性问题之后，你将希望在重新设计中解决这些问题。
After the first study with 5 users has found 85% of the usability problems, you will want to fix these problems in a redesign.

然后，一旦它到达代理商，就会考虑可用性问题。
Then, once it gets to an agency, there's a usability issue to consider.

然而，一些接受调查的首席执行官表示他们认为可用性问题将是短暂的。
However, some of the CEOs polled say they believe the usability problem will be short lived.

提高了光纤通道连接的可靠性，解决了潜在的Xsan宗卷可用性问题。
Improves reliability of fibre channel connections, resolving a potential Xsan volume availability issue.

在这篇文章中，我们已经陈述了30个重要的可用性问题，术语，规则和原则，通常被遗忘，忽略和误解。
Usability Issues to be aware of In this article we present 30 important usability issues, terms, rules and principles which are usually forgotten, ignored or misunderstood.

查看Google网站站长工具中的移动设备可用性报告，该报告会重点列出您的整个网站（而不仅仅是某个网页）中主要的移动设备可用性问题.
See the mobile usability report in Google Webmaster Tools, which highlights major mobile usability issues across your entire site, not just one page.

该社区可以解决任何可用性问题，并使许多问题很快得到解决。
That community can jump on any usability issues and have many of them resolved quite quickly.

有了5个参与者，你将会发现你网站80%的可用性问题。
With 5 participants you will discover the 80% of usability issues from your site.