Examples of using 可直接适用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在瑞典可直接适用有关的共同体条例。
为此，可直接适用《公约》。
The Convention may be applied directly to this end.与宪法自由有关的物质规定和权利可直接适用。
The material provisions and the rights relative to constitutional freedoms are directly applicable.已批准并颁布的国际条约可直接适用。
Ratified and published international treaties are directly applicable.关于公约的地位，公约可直接适用。
Regarding the status of the Convention, it is directly applicable.Combinations with other parts of speech
国际人权条约的各项规范可直接适用且效力优先于其他国际协定。
The norms of international human rights treaties are directly applicable and take precedence over other international agreements.这些问题的常规方法可直接适用于训练神经网络。
Many of the conventional approaches to this problem are directly applicable to that of training neural networks.此外，国际资产追回案件可直接适用《反腐败公约》。
In addition, the Convention against Corruption can be directly applied in international asset recovery cases.这些权利可直接适用；联邦最高法院以对待欧洲公约规定的权利的同样方式来对待这些权利。
Those rights are directly applicable and treated by the Federal Supreme Court in the same way as the rights enshrined in the ECHR.阿玛蒂亚·森借助康德概念使用的完全和不完全义务的说法可直接适用于这种情况。
The discussions of perfect and imperfect obligations,which Amartya Sen used by invoking the Kantian concepts, can be directly applied in this situation.委员会敦促缔约国保障《任择议定书》可直接适用于国内制度。
国际人权条约可直接适用，并优先于其他国际条约规范。
International human rights instruments are directly applicable and take precedence over other international agreements.双边和多边协定优先于国内法，第七和九至二十九款可直接适用，但尚无这方面的案例。
Bilateral and multilateral agreements take precedence over domestic law and paragraphs 7 and9 to 29 may be applied directly, although there have 委员会建议缔约国保证《公约》规定的所有权利可直接适用于国内法律秩序。
根据《宪法》第96条，批准的各项国际文书构成国家法律的一部分并可直接适用。
In accordance with Article 96 of the Constitution,ratified international instruments constitute part of the national legislation and are directly applicable.请说明公约是否可直接适用，在法院案件中是否曾有法院引述公约的情况。
Please indicate whether the Convention is directly applicable and whether there 捷克共和国宪法》规定，各项国际人权公约可直接适用，并优先于国内法。
The Constitution of the Czech Republicprovides that international human rights conventions are directly applicable and take precedence over national law.委员会还对佛得角批准的国际人权文书在国内法庭可直接适用表示欢迎。
The Committee also welcomes the fact that the international humanrights instruments ratified by Cape Verde are directly applicable before the domestic courts.在这个过程中，您将了解以下主题，它们可直接适用于CRO公司的职业生涯：.
In this course, you will learn the following topics which are directly applicable to careers in CROs:.务实，并提供各种可直接适用的工具和手段，以便"在实地变为现实"；.
一些国家表示，为此可直接适用《公约》，或者其实际上确实提供安全保障。
Some States noted that the Convention could be applied directly to that effect or that they provided safe conduct as a matter of practice.政府是否认为可直接适用《公约》第四条第1款，为拟定暂行特别措施提供法律依据？?
Does the Government consider article 4, paragraph 1,of the Convention as directly applicable, providing a legal ground for the elaboration of temporary special measures?虽然《反腐败公约》在芬兰可直接适用，但是仍然存在对条约"不得自行实施"的条文所持的关切。
While UNCAC enjoys direct applicability in Finland some concern about the" non-self executing" provisions of the treaty remain.上述理事会条例对爱尔兰完全具有约束力且可直接适用。
The above-mentioned Council regulations are binding in their entirety and directly applicable in Ireland.委员会呼吁缔约国采取一切必要措施，明确承认《公约》条款可直接适用。
基本法》中所规定的人权可直接适用，并对立法机关、行政机关和司法机关有约束力(第1条第3款)。
The basic rights contained in the Basic Law are directly applicable and binding on the legislature, the executive and the judiciary(art. 1, para. 3).(15)事实仍然是，准则3.1.5表明了一个方向，而不是制定一个可以在所有情况下均可直接适用的明确标准。
(15) The fact remains that guideline 3.1.5 indicates adirection rather than establishing a clear criterion that can be directly applied in all cases.这项措施已经通过欧洲共同体委员会2008年3月11日第219/2008号法规得到落实，因为该法规的条文在法国可直接适用。
This measure 经济、社会和文化权利委员会2006年还关切地注意到任何法庭裁决均未提及或确认可直接适用《公约》规定。
CESCR also noted with concern in 2006 that there were no court decisions which contained references to,or confirm the direct applicability of, 
