This system delivers optimum performance in situations with poor grip.
通过此方法,可确保下次访.
In this way, you can assure your next invitation.
武器贸易条约可确保对常规武器进行负责任的转让,防止出现由非法常规武器造成的受害者。
An arms trade treaty can ensure the responsible transfer of conventional weapons and prevent and stop the occurrence of victims caused by illicit conventional weapons.
一系列措施可确保更多妇女和女孩参与科技、工程和数学教育。
A range of measures can ensure greater participation by women and girls in science, technology, engineering and mathematics education.
管理层可确保将信息技术风险管理作为变革和组织振兴方案的一部分加以执行。
The management may ensure that the IT risk management is implemented as part of the PCOR.
这种解决方案还可确保更好的客户体验和更好的总体拥有成本(TCO)。
Such a solution can guarantee better customer's experience and a better total cost of ownership(TCO).
当事方有许多方式可确保履行在这方面的义务,例如,通过建立合作安排。
There are many ways in which the parties may ensure the discharge of their obligations in this respect, including, for example, by establishing cooperative arrangements.
应该力所能及地建立一个可确保和平并促进世界所有国家发展的牢固的根基和新的基础。
Everything should be done to build a solid basis andnew foundations that can ensure peace and promote the development of all the countries of the world.
各国议会可确保官方发展援助和其他来源的外援列入预算并纳入本国发展计划。
Parliaments may ensure that ODA and other sources of foreign aid are brought on budget and are integrated into the country' s own development plans.
此外,一键通(PTT)和具有强大输出的内置前扬声器可确保建筑工作人员获得清晰的音质并提高通信效果。
Moreover, push-to-talk(PTT) and built-in front speakers with powerful output can guarantee construction workers clear audio and boost communication efficiency.
环保标准可确保其能够继续帮助组织改进业务流程、节约成本和应对未来的环境挑战。
The new standard can ensure that it can continue to help the organization to improve business processes, save cost and respond to future environmental challenges.
With BIBLIOTHECAplus Hosting, libraries can be sure they always have the most up-to-date version of BIBLIOTHECAplus without IT staff having to update each computer manually.
这样我们才可确保这类集束弹药不会继续增加。
In this way, we can make sure that these cluster munitions will not continue to increase.
因此,各品牌可确保他们的广告能够面向目标受众显示,用户只会看到他们感兴趣的相关广告。
Thus, brands can be sure that their advertisement is shown to the target audience and users see only relevant advertising corresponding to their interests.
通过评价,联合国可确保伙伴关系是问责的、有效管理的,并且有助于学习进程和实现联合国发展目标。
Through evaluation, the United Nations can ensure that partnerships are accountable, effectively managed and contribute to learning processes and to United Nations development goals.
进一步明确土地所有权,则可确保这种机制切实惠及土著人民。
More clarity on land ownership may ensure that such mechanisms can effectively benefit indigenous peoples.
与其他电子设备一起,用户可确保整个设施中的门和广播紧急通知的安全。
Combined with other electronic devices, users can secure doors and broadcast emergency announcements throughout a facility.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt