After experiencing a woman representative, they may become more comfortable with voting for women candidates next time.
在这种情况下,市场参与者可能会更加容易遭受价格歧视或效率低下的定价。
Under this scenario, market participants could become more susceptible to price discrimination or inefficient pricing.
偷运者将会索取更高的价格,无力支付者可能会更加容易遭受剥削。
Higher prices will be commanded from smugglers andthose who cannot pay may become more vulnerable to exploitation.
一些美联储官员担心,今年早些时候抑制通货膨胀的因素可能会更加持久。
Some of the Fed officials were in great worry that the factors thathad held down inflation early in the year could become more persistent.
费舍尔预计人民币贬值不会导致中国人放弃出境游,但部分人花钱可能会更加小心,尤其是涉及奢侈品消费时。
Fischer predicted that the yuan's depreciationwould not hinder Chinese from travelling but some may become more cost-conscious, particularly when it comes to luxury items.
此外,旱灾和涝灾的发生可能会更加频繁和严重。
Furthermore, occurrences of drought and heavy flooding are likely to become more frequent and severe.
不再完全依赖于美国消费者的全球经济可能会更加稳定和繁荣。
A global economy no longer solelydependent on the U.S. consumer for growth is potentially more stable and prosperous.
随着人口结构的变化,虐待老年妇女的情况可能会更加普遍。
The abuse of older women may become more prevalent with changing demographics.
诸如2011和2012年曼谷、北京和马尼拉所经历的特大洪水可能会更加常见。
Devastating floods, such as those experienced in Bangkok, Beijing,and Manila in 2011 and 2012, may become more common.
因为当人们关心干净的水,食物,住所和安全等事物时,他们可能会更加依赖他人。
When people are concerned about things like clean water, food,shelter and safety, they can become more reliant on others.
可喜的现象是双边援助者可能会更加优先重视非洲,创造更多的机会促进伙伴关系。
There are promising signs that bilateral aid donors may be increasing the priority given to Africa, creating further opportunities for partnerships.
如果国际顾客访问你的站点却看到无法辨认的支付方法,他们可能会更加担心购买的安全性,并放弃购物。
If international customers visit your site andsee unrecognizable payment methods, they may grow concerned about security and abandon the shopping cart.
但随着近年来大数据、机器学习等技术的发展,疾病预测的结果可能会更加准确。
But with recent development in technologies such as big data andmachine learning, it's possible to get more accurate results for disease prediction.
战争机器4》充满新意,令人兴奋,它的未来也可能会更加如此。
Gears of War is fresh and exciting again,and its future is potentially even more so.
此外,如果媒体宣传活动强调不遵守竞争法的后果,相关行业可能会更加遵守竞争法。
Furthermore, if media advocacy activities highlight the results of cases of non-compliance with competition laws,the relevant business community will be more likely to conform to competition laws.
我个人认为需要冷藏的配方是更好的选择,因为它们可能会更加稳定。
I personally prefer formulationswhere refrigeration is optional as they are likely more stable.
这些问题已经在我们的线上游戏里出现了,如果再涉及到跨平台的话,那可能会更加严重。
These issues already appear in online gaming,and if cross-platform is involved it might become even more dfficult.
如果估值折扣(如我们估计的那样)扩大,我们可能会更加积极地回购股票。
If the price-to-value discount(as we estimate it) widens, we will likely become more aggressive in purchasing shares.
公众支持爆料富人和官员,"他说,这意味着观察中国政治可能会更加可乐--除非你是一名政府官员。
There's unprecedented support for exposing the rich and powerful,” he says,which means watching Chinese politics may become more enjoyable- unless you are an official.
Yet as that conflict has intensified, there are signs this cold war will be different:less predictable, potentially more destabilizing, and harder to win.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt