Examples of using
可能会迅速
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
单单民事处罚就可能会迅速消耗掉账户里的余额。
Civil penalties alone can quickly consume the balance of an account.
进口钢材上的纠纷可能会迅速引发更广泛的贸易战。
How the spate over steel could rapidly escalate into a wider trade war.
事情可能会迅速升级。
Things can quickly escalate.
根据你交易ETF的频率,交易费用可能会迅速增加,并降低你的投资业绩。
Depending on how often you trade an ETF,trading fees can quickly add up and reduce your investment's performance.
孟的案子可能会迅速升级为一场正在稳步建立的更广泛的斗争。
Weng's case could rapidly escalate a broader fight that's been steadily building.
然而,这种新鲜性可能会迅速消失,并使新用户对市场上缺乏吸引力的内容产生失望。
However, the novelty can quickly wear off and leave new users disillusioned by the dearth compelling content in the marketplace.
这种不确定性可能要求汽车制造商同时需要做多件事情,因为新的趋势可能会迅速改变电池的引领技术。
This uncertainty might require automakers to keep several irons in the fire,as new trends could rapidly change the leading technologies for batteries.
政府可能会迅速取消讨论,并在选举前强制执行联盟和平协议。
There is a risk that the government may quickly foreclose discussions and move toward forcing through a Union peace accord before the elections.
经济波动可能会迅速改变全球航空业的良好发展态势,并且导致票价升高。
Economic fluctuations can quickly alter the health of the global airline industry and lead to higher fares.
确保你努力解决问题,否则它可能会迅速升级成一个重大问题。
Make certain that you simply try to solve the issue, otherwise it may rapidly escalate right into a serious problem.
如果其他地区的内容提供商效仿,流量可能会迅速变得高度对称。
If content providers in other regions follow suit,traffic could rapidly become highly symmetric.
确保你努力解决问题,否则它可能会迅速升级成一个重大问题。
Make certain you work towards solving the problem, otherwise it may quickly escalate into a major issue.
J联合体的运营可能会迅速升级为噩梦般的情况,因此请在参与之前与我们联系以获取更多信息。
Joint Ventures can quickly escalate into nightmare situations so please contact us for more information before you engage in one.
它认为,这可能会迅速挫伤警队士气,尤其是许多人加入警队图的是工作保障和高薪。
That, it argues, could quickly demoralize the entire force, especially since many officers joined the force for job security and good pay.
如果在此之前出现动荡,我们的低库存可能会迅速减少,而这项审查则会微不足道,为时已晚。
If there is disruption before that, our low stockpiles may rapidly diminish and the review will be too little, too late.
然而,如果政府诉诸限制性贸易政策,特别是针锋相对的贸易政策,这一重要进展可能会迅速遭到抹灭。
However, if the government resorts to restrictive trade policies, especially tit-for-tat trade policies,this important progress may quickly be eliminated.
安装长丝、进行设置、维护打印机和其他必要任务可能会迅速使那些不懂技术的用户疏离。
Installing filaments, setting up, maintaining printers,and other necessary tasks can quickly alienate users who do n't know technology.
交易商和分析师担心,投机头寸可能会迅速平仓,进而拉低价格。
Traders and analysts have cautioned that speculative bets can quickly unwind, dragging prices lower.
如果该公司进一步注入资金来实施其增长计划,那么该角色可能会迅速扩大以满足不断增长的需求。
If the firm receives a further injection of funds to carry out its growth plans though,that role may quickly expand to meet rising demand.
我们可能会迅速接近我们属灵祖先所面临的那种鲁比孔:选择凯撒或上帝。
We may rapidly be approaching the sort of Rubicon that our spiritual forebears faced: Choose Caesar or God.
但在全球经济不稳定时期,资金可能会迅速回流,往往造成重大损失。
But in times of global uncertainty, the funds can rapidly flow back, often causing significant damage.
空中巡逻、警告射击、船只冲撞和其他炫耀武力的方式可能会迅速升级,让这种姿态超出双方的控制范围。
Flyovers, warning shots, ramming and other shows of force could quickly escalate such a gesture beyond either side's control.
什么可能只是开始作为一种方式,失去只有几磅,它可能会迅速变成一种饮食失调。
And what could simply commence in aneffort to lose just a couple of weight, it may rapidly turn out into an eating disorder.
尽管公共云提供商可以满足大量的备份存储库,但云备份成本可能会迅速升级。
Although public cloud providers can accommodate massive backup repositories,cloud backup costs can quickly escalate.
今天的重磅炸弹可能会迅速变成明天的刑事调查,部分原因在于对网络标题制作的贪得无厌。
Today's bombshell can rapidly turn into tomorrow's criminal investigation, thanks in part to the insatiable online thirst for headline-making scoops.
同时,恐惧和不信任可能会迅速共同作用,使各国将狭隘的国家利益置于欧洲团结之上。
Fear and mistrust could quickly conspire to make narrow national interests trump efforts to maintain European unity.
从我们自己的经验中可以看出,并购交易的热门行业可能会迅速遇冷。
We are reminded from ourown experience that a hot market for acquisitions can rapidly chill.
任何让人怀疑这一点的事物都可能引发焦虑和不安,然后可能会迅速转化为控制行为。
Anything that calls this into question can provoke feeling of anxiety andinsecurity that can quickly turn into controlling behaviors.
倘若这种债券的价值出现问题,市场可能会迅速停止运转。
If the value of that debt was suddenly drawn into question,markets could quickly seize up.
华盛顿和莫斯科都意识到叙利亚的直接军事对抗可能会迅速升级。
Both Washington andMoscow realize that a direct military confrontation in Syria could quickly spiral.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt