However, there's no doubt that we can still benefit from some traditional values.
然而,这些举措可能依然不足以解决关重大的未来安全挑战。
Yet these steps still may not meet key future security challenges.
不过这可能依然没有说服力。
But the argument may still remain unconvincing.
此外,非国防企业参与军事项目的热情可能依然不高。
In addition, enthusiasm by non-defense companies for military associations will likely remain muted.
合作型的孩子可能依然希望得到自己想要的东西,但他们更想让父母高兴。
Cooperative children may still want what they want, but what they want most is to please their parents.
值得注意的是,即便中国总体贸易盈余上升,中国可能依然会减少其与任何一个贸易伙伴之间的双边贸易盈余。
It is important to note that China can still reduce the bilateral trade surplus against any particular partner, even if its overall surplus rises.
但这些单身人士可能依然需要高品质、按需定制的产品以及服务。
But these singletons may still demand high-quality goods and services tailored for their needs.
不过,粮食生产的费用可能依然较高,并对土壤有很大影响(盐化、侵蚀)。
Yet, food production may still be more expensive and risky to the soil(salinization, erosion).
偶尔,业务将我去其他地方,但我基本上一个小镇的警察,可能依然如此生活。
Occasionally, business will swing me out to other parts of the country,but I'm basically a small-town shamus and likely to remain so for life.
尽管相关行动者可能采取防范措施,但对救灾人员、救灾设备和货物实施损害行动的可能依然存在。
In spite of any preventive measures that may be adopted by the relevant actors,harmful acts can still be committed against relief personnel, their equipment and goods.
她说,如果这个问题没有政治解决方案,风险可能依然存在。
She said the risk could remain if there is no political solution to the problem.
对于很多国内读者来说,爱尔兰可能依然是个较为陌生的国度。
For many domestic readers, Ireland may still be a relatively unfamiliar country.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt