What is the translation of " 可能受到威胁 " in English?

• may be threatened
• may be at stake
• could be under threat
• might be threatened
• may be under threat
• may be at risk
• of potential threats

Examples of using 可能受到威胁 in Chinese and their translations into English

你所有的工作都可能受到威胁。
Your job may be threatened.

他们的生活、工作，甚至人身自由，都可能受到威胁。
Their job, their relationship and even their liberty may be at stake.

历史悠久的BelleVue狗赛道可能受到威胁.
The historic Belle Vue dog track could be under threat.

然而，目前在外层空间的合作气氛可能受到威胁。
However, the prevailing climate of cooperation in outer space may be under threat.

下一篇：历史悠久的BelleVue狗赛道可能受到威胁.
The historic Belle Vue dog track could be under threat.

你所有的工作都可能受到威胁。
Your job may be under threat.

还有人担心饮用水的供应可能受到威胁。
There are also concerns that the drinking water supply may be at risk.

甚至生命都可能受到威胁。
Even life itself might be threatened.

毕竟,他们的生计可能受到威胁。
So his livelihood might be threatened.

甚至生命安全都可能受到威胁。
Even life itself might be threatened.

俄罗斯主权可能受到威胁。
National sovereignty is threatened.

甚至可能受到威胁。
Or they can be threatened.

俄罗斯人的生命可能受到威胁.
Lives of Russian nationals are threatened.

毕竟,他们的生计可能受到威胁。
Suddenly, their livelihoods are being threatened.

结果,地球的温度可能改变,海平面可能上升,生态系统可能受到威胁,粮食生产可能受到严重影响。
Consequently, temperatures on earth may change, sea levels may rise, ecosystems may be threatened and food production may be severely affected.

一旦允许各市"以投票方式处理入籍问题"，得知拒绝入籍申请的理由的权利和上诉权就可能受到威胁。
Should municipalities be allowed to" naturalize by vote", the right to know the reasons of the refusal and the right to appeal may be at stake.

许多土著居民群体尤易遭受影响，因些这些群体对祖传土地的获取和利用可能受到威胁。
A particular vulnerability is that of many indigenous population groups whose access to their ancestral lands may be threatened.

如果让受害者来决定是否应解除对犯罪者的审前拘留，受害者的人身安全权就可能受到威胁。
If the victim is consulted about the offender's release from pre-trial detention, the victim's right to physical safety may be at stake.

应联科行动的请求进行干预，支援安全可能受到威胁的联科行动成员，.
Intervene at the request of UNOCI in support of its elements whose security may be threatened.

这可能让潜在的投资者感到担忧，AirBnB的核心业务:房主分享房子,可能受到威胁。
That may reassure potential investors concerned that AirBnB's core business- of homeowners sharing their properties- could be under threat.

但是，有些老年人的生活质量可能受到威胁，原因是生活费不断看涨，抚养比率越来越高。
The quality of life for some elderly may be at risk however, due to increasing cost of living and high dependency ratios.

你真的在谈论某人的自由受到威胁的情况，我们谈论的是某人的生命可能受到威胁的情况。
You're literally talking about situations where someone's freedom is at stake, we're talking about situations where someone's life may be at stake.

因此，尿毒症晚期患者的生命随时都可能受到威胁。
Therefore, the life of patients with advanced uremia may be threatened at any time.

一份给该地区海员的通知警告称，商业海上交通可能受到威胁。
But a notice to mariners in the region has warned of potential threats to commercial maritime traffic.

不断上升的气温可以导致更多危险的健康风险，许多重要的基因储备可能受到威胁，一些物种濒临灭绝。
Rising temperatures can create increased and dangerous health risks, and many important genetic reserves may be threatened, with some species at risk of extinction.

瑞士还强调，证人是查明事实的关键要素之一，由于参与法律诉讼而可能受到威胁。
Switzerland also underlined that witnesses were a vital element in establishing facts and might be threatened as a result of their participation in legal proceedings.

主要的原因是庄园和她女儿安娜的继承权，一旦她和巴尔扎克结婚则二者都可能受到威胁。
Chief of these was the estate and her daughter Anna's inheritance, both of which might be threatened if she married him.

先前在和平与安全方面取得的进展也可能受到威胁，因为经济稳定与政治稳定往往是同时并进的。
Previous improvements in peace and security were also threatened, as economic and political instability tended to go hand in hand.

另一些难民则在有背其意愿的情况下，被遣返至其生命可能受到威胁的地方，或被限制在难民营内或偏远地区。
Others had been returned against their will to places where their lives might be in danger or restricted to camps or remote locations.

由于世界其他地区的城市化带来的气候变化，许多社区的文化生活可能受到威胁。
There was a risk that the cultural life of many communities would be threatened, due to climate change resulting from urbanization in other areas of the world.