What is the translation of " 可能造成的后果 " in English?

• the potential consequences
• the possible consequences
• the possible effects
• the likely consequences

Examples of using 可能造成的后果 in Chinese and their translations into English

偏离特定程序时可能造成的后果。
The potential consequences of departure from specified procedures.

D）预期进一步处理给数据主体可能造成的后果；.
The potential consequences of the intended further processing of the data subjects.

投资者对通货紧缩的担忧源于通货紧缩可能造成的后果。
Investor fear of deflation stems from the possible consequences of bad deflation.

偏离特定作业程序时可能造成的后果。
The potential consequences of departure from specified procedures.

BrianPellot介绍了该法案一旦通过可能造成的种种后果。
Brian Pellot considers the potential consequences of the bill.

瑞克斯旺不会对这些变化可能造成的后果承担任何责任。
Rijk Zwaan will not be liable in any way for possible consequences of such changes.

哈德森研究所已签订合同，研究烧灼术可能造成的后果。
The Hudson Institute had been contracted to study possible consequences of Cautery.

许多临床医生没有报告倦怠，因为他们担心可能造成的后果--比如，失去他们的患者，甚至是执业执照。
Many clinicians do not report burnout because they fear the potential consequences, including loss of licensure.

设想一下使用核武器和其他大规模毁灭性武器可能造成的后果，这种场面确实令人恐惧。
Scenarios of the possible consequences of the use of nuclear weapons and other weapons of mass destruction are indeed frightening.

(b)说明迟交、不交所要求的资料可能造成的后果。
(b) An indication of the potential consequences of late submission of the requested information and the potential consequences of failure to submit the requested information.

丙烯酰胺所可能造成的后果包括，增加患癌的风险，以及对神经和生殖系统造成影响。
The possible effects of acrylamide exposure include an increased lifetime risk of cancer and effects on the nervous and reproductive systems.

鉴于存在着种种风险，所以各利益攸关方有必要停下脚步，思考自身行动可能造成的后果。
The risks are such that it is necessary for all stakeholders to pause and consider the possible consequences of their actions.

讨论切实着重指出了对天基资产安全的任何威胁所可能造成的后果。
They effectively highlighted the likely consequences of any threat to the security of space-based assets.

制定并公布了一项应付大规模毁灭性武器可能造成的后果的国家计划；.
Prepared and issued a national plan for confronting the possible effects of weapons of mass destruction;

非正式工作组讨论了迟发给常驻代表团的信可能造成的后果。
The informal working group discussed the possible consequences of this late submission of letters to the permanent missions.

Bepaly手机投注医生必须迅速向社会其他成员指出削弱或剥夺基本人权的政策可能造成的后果（强调我的）.
Doctors must be quick to point out to their fellow members of society the likely consequences of policies that degrade or deny fundamental human rights.

(d)预期进一步处理给数据主体可能造成的后果；.
(d)the possible consequences of the intended further processing for data subjects;

人们对海洋酸化对海洋吸声能力可能造成的后果及其对海洋哺乳动物的影响感到关切。
Concern was expressed about the possible effect of ocean acidification on sound absorption in the oceans and its impact on marine mammals.

的确，支付货币只是可能造成的众多后果中较轻的一类。
Indeed monetary payments are at the low end of the spectrum of possible consequences.

国内投资者可能开始猜测这对未来经济健康可能造成的后果。
Domestic investors may begin to speculate about the possible consequences of this for the future health of the economy.

他们审议了不断恶化的人道主义情况以及新的难民潮涌入邻国可能造成的后果。
They considered the deteriorating humanitarian situation and the consequences that can be caused by the new waves of refugees into the neighbouring countries.

我们极为关切中东事件的危险趋势，充分意识到中东事件对整个国际社会可能造成的后果。
We are extremely concerned by the dangerous trend of events in the Middle East and fully aware of their likely consequences for the world community.

应该审议塞拉利昂政府计划于2001年12月举行总统选举和立法选举一事对和平进程可能造成的后果。
Consideration should be given to the possible consequences for the peace process of the plan of the Government of Sierra Leone to hold presidential and legislative elections in December 2001.

监测饮用水质量的目的是及时记录污染状况，保护人民免遭污染水源可能造成的后果。
The aim of monitoring the quality of drinking water is to make note of instances of pollution in a timely way and to protect people against the consequences that can occur from polluted water.

申诉人很快就向瑞典当局通知了1997年的事件及其对申诉人可能造成的后果。
The complainant immediately informed the Swedish authorities of the 1997 events and the consequences they may have on him.

电影“大白鲨”似乎已经推动了鲨鱼的恐惧导致的“鲨鱼保护可能造成的后果，”研究人员发现。
The movie“Jaws” seems to have promoted a fear of sharks that led to“likely consequences for shark conservation,” researchers found.

受影响港口的所有代理商和相关公司都被告知此事件以及周六可能造成的后果。
All agents and involved companies in the affected ports were informed of the incident and the possible consequences of this on Saturday.

这些组织还呼吁应全面研究不遵守相关国际文书中的规定义务可能造成的后果。
The group also called for a comprehensive study of the potential consequences of non-compliance with the obligations prescribed in the relevant international instruments.

(d)预期进一步处理给数据主体可能造成的后果；.
(4) possible consequences of the intended further processing for the Data Subjects;