What is the translation of " 可表明 " in English?

• may indicate
• can indicate
• could demonstrate
• can show
• could indicate
• may show

Examples of using 可表明 in Chinese and their translations into English

以下证据可表明这一情况：.
This may be demonstrated through the following evidence:.

这可表明塞族人迁移的程度。
This may be indicative of the level of Serb population movements.

报告可表明哪些因素和困难对本公约规定义务的履行程度有影响。
Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the present Convention.

这可表明，在政府一级缺乏关于基于社区的适应行动信息，需要增加自下而上的知识流。
This may indicate a shortage of information on community-based adaptation at government level and the need to increase knowledge flow from the bottom up.

使用外部网可表明具备更先进的电子商务能力，因为它使得能够与外部用户进行互动。
The use of an extranet can indicate an even more evolved e-business capability, since it allows interaction with external users.

讲习班可表明某些刑事司法行政管理部门如何作出安排确保男女平等，特别是在男女专业人员职业发展方面。
The workshop could demonstrate how arrangements had been made in certain criminal justice administrations to ensure gender equality, particularly with regard to career advancement for male and female professionals.

例如，以下指标可表明有保护和帮助受害人的切实有效的措施：.
For instance, the following may indicate the existence of effective practical measures for the protection and assistance of victims:.

咨询委员会指出，大量上期债务核销可表明需要更好的预算规划和管理。
The Committee points out that significant cancellation of prior-period obligations can indicate a requirement for better budget planning and administration and, unless otherwise explained.

低于正常值的读数可表明某种未知物质驱散了氧气。
A lower than normal reading may indicate that an unknown substance has displaced the oxygen.

此类试验的结果可表明您的病情是否已经出现变化，或者癌症是否已经复发（再次发病）。
The results of these tests can show if your condition has changed or if the cancer hasrecurred(come back).

在此临床测试中，分数略微下降即可表明临床的相关缺陷。
In this clinical test, a small decline in points can indicate a clinically relevant deficit.

这些中心可表明供应符合联合国和经合组织的尽职调查准则的矿物具有可行性。
The centres could demonstrate the feasibility of generating a supply of minerals compliant with United Nations and OECD due diligence guidelines.

此类交流可表明全球规范性框架何以能够有助于加强支持妇女和女孩的成果。
Such exchanges could demonstrate how the global normative framework contributes to enhanced results for women and girls.

国家数据可表明由熟练保健人员进行的接生比例为60％。
National data may show that the proportion of births attended by skilled health personnel is 60 per cent.

外部资金的筹集情况可表明伙伴共同合作对国家进程的承诺程度。
Mobilization of external resources can show the degree of commitment of partners in cooperation to the national process.

此类试验的结果可表明您的病情是否已经出现变化，或者癌症是否已经复发（再次发病）。
The results of these tests can show if your condition has changed or it the cancer has recurred(come back).

Sanad先生是平民，没有任何要素可表明绝对需要军事审判。
Mr. Sanad is a civilian and there are no elements that could demonstrate the absolute need of military trial.

报告性暴力和性别暴力行为的数量增长，可表明人们对其权利以及如何保护他们自己有了更好的认识。
Increased reporting of SGBV could indicate that people were better aware of their rights and how to protect themselves.

很多男孩证实也门武装部队中有其他儿童，这一点可表明这一问题更加普遍。
Many boys confirmed the presence of other children in YAF, which could indicate that the issue is more widespread.

使用租用车辆或货车或并非专门用于运输所涉类型的物质的卡车可表明这是一起非法贩运案件；.
A rented truck or trailer, or a truck that is not specialized for the type of substance transported, could indicate an illegal shipment;

对这些人例如可称之为"利害关系人"，或称之为可表明受到采购实体的决定造成的歧视的人。
These persons could be described as" stakeholders", for example, or those who could show prejudice arising from the decisions of the procuring entity.

该条款的目的是，支持有效查明和侦查可表明腐败行为的违规之处。
The purpose of the provision is to support effective identification and detection of irregularities which could be indicative of corrupt conduct.

这项指标提供以下信息：即人们认为可以对自己的生活负责的成熟年龄，并可表明青年的自主程度。
This indicator provides information on the age at which people are thought to be mature enough to take responsibility for their own lives and may indicate the extent of youth autonomy.

如其他因素保持不变，缉获情况数据的改变可表明贩运情况的改变，本报告中的一些论断就是根据这一假设作出的。
Where other factors hold constant, changes in seizure data can indicate changes in trafficking, and some inferences in the present report are based on that assumption.

尽管此种现场检测的主要目的是保护那些在犯罪现场从事工作的人员的健康和安全，但所得出的结果亦可表明某种形式的危险废物的确存在。
While the primary purpose of such field tests is to protect the health and safety of those at the crime scene, the results may indicate the presence of some form of hazardous waste.

工发组织成员国应当寻找所需资源，特别是为那些可表明工发组织提出的各种想法是否可行的试验项目和试点计划。
UNIDO' s members should look for the resources needed, and especially for pilot projects and pilot plants which could demonstrate the feasibility of the ideas generated by UNIDO.

最后，"一系列[载有一致意见的]决议可表明逐渐形成为建立一条新的规则所需要的法律确信"；当然，这也取决于具体情况。
Finally," a series of resolutions[containing consistent statements] may show the gradual evolution of the opinio juris required for the establishment of a new rule"; this too, of course, depends on the particular circumstances.

关于实施这些目标，可表明总人口中艾滋病毒幸存者人数将自2008年起增加，此幸存结果似乎是因抗逆病毒疗法所致。
If these targets are achieved, it will be possible to show how the number of cases of HIV survivors in the total population will increase from 2008, apparently because of the survival effect associated with antiretroviral therapies.

这可表明一种狭义但精确的"土著"定义，足以适用于其问题是为较大的少数群体阶层区分出土著人民的任何情况。
This may suggest a very narrow but precise definition of" indigenous", sufficient to be applied to any situation where the problem is one of distinguishing an indigenous people for the larger class of minorities.