Another reason is that the model only describes visible matter, which only accounts for one fifth of all matter in the cosmos.
宇宙中的可见物质,例如星星,加起来的数量为宇宙中所有被人类已了解的5%以下。
The visible matter in the Universe, such as stars, adds up to less than 5 percent of the total mass that is known to exist from many other observations.
宇宙中的可见物质,例如你,我,恒星和行星,总计不到宇宙的5%.
The visible matter in the universe, such as you, me, the stars and planets, adds up to less than 5% of the universe.
然而大多数天文学家认为,可见物质只占宇宙总物质的一小部分。
However, most astronomers believe that visible matter makes up only a small fraction of the mass of the universe.
宇宙中的可见物质,例如星星,加起来的数量为宇宙中所有被人类已了解的5%以下。
The visible matter in the universe, such as stars, adds up to less than 5 percent of the total mass-energy balance of the universe.
另一个原因在于,这个模型只适用于可见物质,也就是说只能用于解释宇宙中所有物质的1/5。
Another reason is that the model only describes visible matter, which only accounts for one fifth of all matter in the universe.
我们看到的可见物质以恒星和星系的形式聚集在这个脚手架内。
The visible matter we see collects inside this scaffolding in the form of stars and galaxies.
两种物质的不同位置在图中清晰可见,红色代表可见物质,而蓝色则代表暗物质。
The different locations of the two kinds of matter are seen in the image,where red represents visible matter and blue represents the dark stuff.
Another reason is that the model only describes visible matter, which only accounts for one fifth of all matter in the cosmos.
通常,这三种方法合理地认为暗物质与可见物质的比值大约为5比1。
Generally, these three methods are inreasonable agreement that dark matter outweighs visible matter by approximately 5 to 1.
相反,暗物质的存在和性质从它对可见物质、辐射和宇宙结构的引力作用推断出来。
Instead, dark matter's existence andproperties are inferred from its gravitational effects on visible matter, radiation and the structure of the universe.
然而,物理学家发现,质子--构成宇宙中大部分可见物质的基本粒子--内部的压力甚至比中子星更高。
Yet as it turns out, protons-the fundamental particles that make up most of the visible matter in the universe- contain even higher pressures.
暗物质可以通过与可见物质的相互作用间接观察到,但尚未被直接检测到.
Dark matter can be observed indirectly through its interaction with visible matter but has yet to be directly detected.
科学家们发现,我们在星系团中看到的所有可见物质都不足以产生所观察到的扭曲效应。
Scientists have discovered that all of the visible matter we see in galaxy clusters isn't nearly enough to create the observed warping effects.
暗物质的存在和属性只能间接地通过其对可见物质和光的引力效应推断。
The existence and properties of dark matter can onlybe inferred indirectly through its gravitational effects on visible matter and light.
暗物质再一次被拿出来救场:它没有辐射,但它确实吸引了带有引力的可见物质。
Once again, dark matter was called to the rescue: It does not emit radiation,but it does engage visible material with gravitation.
对曼哈顿上空天空的搜索未能揭示出光束可能从其发出的任何可见物质。
A search of the sky above Manhattan failed to disclose any visible substance from which the light beam might emanate.
而在那个轨道之内则没有问题--那里的加速度和可见物质引起的一样。
Within that orbit, there's no problem-the acceleration is what it should be if caused by the visible matter.
恒星并不是孤独的,在我们银河系圆盘内,大约有10%的可见物质是气态形式,称为星际介质(ISM)。
In the disk of our Milky Way Galaxy about 10 percent of visible matter is in the form of gas, called the interstellar medium(ISM).
正因为如此,暗物质模拟实际上是对宇宙中可见物质的良好近似。
Because of this,a dark simulation is actually a fairly good approximation for the visible matter within the universe.
虽然cymatics可以应用在很多方面,但实际上我们从揭开不可见物质的面纱开始。
Through the numerous ways that we can apply cymatics,we can actually start to unveil the substance of things not seen.
由此您可能会认为宇宙主要由星系、恒星、气体和尘埃这些可见物质构成。
This might lead you to believe that the universe is composed mainly of galaxies, stars,gas and dust- things that you can see.
鲁宾的测量结果表明有几十个星系的旋转都比她期待的可见物质造成的速度快很多。
Rubin's measurements showed that dozens ofgalaxies were rotating more rapidly than only the visible matter had led her to expect.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt