What is the translation of " 可读性 " in English?

• readability
• readable
• legibility

Examples of using 可读性 in Chinese and their translations into English

确保简单的文本可读性，以及优化可点击元素。
Ensuring easy text readability, as well as optimizing clickable elements.

科学家（书写清晰，简明和可读性的研究报告）.
Scientists(for writing clear, concise and readable research reports).

为了更好的可读性，我们添加<br>和空格。
For better legibility, we add<br> and whitespace.

医生（书写清晰，简明和可读性的医疗报告）.
Doctors(for writing clear, concise and readable medical reports).

空间和合适的对比度是关键因素，当谈到可读性。
Space and proper contrast are key components when it comes to readability.

B）存储和防护，包括保持可读性；.
Storage and preservation, including preservation of legibility;

在ResearchKonnection，Paritosh提供编辑支持以增强可读性并确保数据，事实和见解的准确性和有效性。
At Research Konnection, Paritosh provides editorial support to enhance readability and ensure data, facts and insights are accurate and valid.

可读性测试经常用于替代对待测文本实施自然人读者的实际统计调查（即“可读性调查”）。
Readability tests are often used as an alternative to conducting an actual statistical survey of human readers of the subject text(a readability survey).

这本可读性非常高的书表达了它对这一命题的理解，并且说明了我们应该做什么。
This very readable book presents his comprehensive view of the subject, and what we should make of it.

这篇文章将阐述编写可读性代码十五个最重要的最佳实践。
This article will detail the fifteen most important best practices when writing readable code.

可读性是关键--开发者必须在第一眼理解CSS代码，并且理解每一个选择器的目的。
Legibility is key.- Developers should be able to understand CSS code at a glance and understand the purpose of any given selector.

可读性测量用于为一个文本的阅读难度打分，给语言学习者挑选适当难度的文本。
Readability measures are used to score the reading difficulty of a text, for the purposes of selecting texts of appropriate difficulty for language learners.

预处理宏TRUE和FALSE(当然还有NULL)只是用于增加代码可读性,而不是因为其值可能改变。
Preprocessor macros like TRUE and FALSE(and, of course, NULL) are used for code readability, not because the underlying values might ever change.

它不是你的设计，决定你的文本的宽度，它应该是一个可读性的问题。
It shouldn't be your design that dictates the width of your text, it should also be a matter of legibility.

当应用这个规则是将导致代码可读性下降,即便对某人来说,他已经习惯于按这条规则来阅读代码了.
When applying the rule would make the code less readable, even for someone who is used to reading code that follows the rules.

因此，瓦格纳的怪异特别适合于屏幕使用，尽管它的影响和可读性确保了它在海报和标题上也很有效。
Accordingly, Wagner Grotesk is particularly well-suited to screen use, although its impact and legibility ensure it works hard on posters and in headlines, too.

这对于保持标签可读性很有用，当有太多的项目，或按钮上的铭文很长。
This is useful for keeping the labels readable when there are too many items, or inscriptions on the buttons are long.

白色已经是浅色，因此在白色背景上添加浅色文本（例如绿色或黄色）会造成可读性问题。
White is already light, so adding light-colored text such as green or yellow on a white background is going to create readability issues.

这种引人入胜并且具有高度可读性的叙事在很大程度上依赖的是美国军人和越南军人、游击队以及平民的第一人称叙述。
This compelling and highly readable narrative relies significantly on first-person accounts from American servicemen and Vietnamese soldiers, guerrillas and civilians.

亚马逊亚马逊的网站大多是白色的，白色有着最佳的对比度和可读性。
Amazon's websites are mostly white, and white has the best contrast and readability.

屏幕的显示质量相当好，并具有合理的白天可读性。
The display quality of the screen is quite good and has reasonable daylight legibility.

Redfish兼具人类可读性和机器能力，利用通用的Internet和Web服务标准将信息直接暴露给现代工具链。
Both human readable and machine capable, Redfish leverages common Internet and web services standards to expose information directly to the modern tool chain.

对比度是您所使用的文字颜色尤其重要，因为它严重影响可读性。
Contrast is especially important for colors you use for text because it seriously affects readability.

在这里，我们尝试为Guava中一些最受欢迎和最有用的功能提供更具可读性的说明。
Here, we provide readable and pleasant explanations of some of the most popular and most powerful features of Guava.

它是一个持续的应用原则、模式以及实践来改进软件的结构和可读性的过程。
It's the continous application of principles, patterns, and practices to improve the structure and readability of the software.

注意：过载的方法应该谨慎使用，因为它们可以使代码可读性降低。
Note: Overloaded methods should be used sparingly, as they can make code much less readable.

避免字体是超细或紧缩，因为仅仅通过手表表面发出的光，可能不足以确保其可读性。
Avoid typefaces that are ultra light or condensed because the light coming through the watch face may not be enough to ensure readability.

研究者发现，随着时间推移，IPCC评估报告的决策者摘要可读性越来越差，从1990年首次发表以来一直稳步下跌。
They find that the IPCC Assessment Report Summary for Policymakers has become less readable over time, with scores declining steadily since the first report in 1990.

另一代表团对将文件放在外联网上表示赞赏，但敦促更为重视其电子的格式化，以确保其可读性。
Another delegation expressed appreciation for the availability of the document on the Extranet, but urged more attention to its electronic formatting to ensure readability.

例如，在医院等公共环境中，徽标更加强调其清晰度和可读性。
For example, in a public environment such as a hospital, the logo emphasizes its clarity and readability.