Examples of using 可针对 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
可针对特定的应用进行定制.
辩驳可针对考评报告中一个或所有部分。
可针对连续作业或独立作业进行设计。
是否可针对滥用解释的行为规定救济办法？?
缔约国还可针对无国籍船只采取措施。
States parties may also take measures against ships without nationality.只可针对以色列，不针对其他国家.
任何缔约方均可针对本公约提出修正案。
Amendments to the Convention 1. Amendments to this Convention may be proposed by any Party.M-Sense可针对任何网络实现轻松、快速的设备集成。
M-Sense allows easy and fast device integration over any network.一、任何缔约方均可针对本公约提出修正案。
Amendments to the Convention 1. Amendments to this Convention may be proposed by any Party.主体可针对其同时采用IFRS13的任何期间提前采用上述修订。
An entity may apply the amendments earlier to any period in which it also applies IFRS 13.此外，研究小组还可针对特定任务设立不限成员名额工作小组。
其卓越的处理能力，加上内部存储器，可针对特定解决方案定制芯片。
Its superb processing capabilities, coupled with internal memory,enable custom-tailoring of the chip for specific solutions.这意味着镜片的设计可针对个别的配戴者的个人需要来完成。
This means that the design of the lens can be individually tailored to the personal needs of the wearer.可针对同一决定提起多种上诉，但一个上诉人只能签署一份上诉书。
Multiple appeals can be filed against the same decision, so long as no single petitioner is a signatory to more than one appeal.该平台拥有标准化的ip设计，可针对新的应用需求实现快速的重新配置。
The platform includes standardized intellectual property(IP) that can be reconfigured quickly to address emerging applications.我们的英语翻译团队可针对特定的受众创建翻译，或将您的项目翻译成标准化的、国际语言形式的全球英语。
Our team can create a translation for a particular audience, or translate a project in global or Standard English.FinalCutPro包括众多称为发生器的视频片段，可针对各种用途用于项目。
Final Cut Pro includes a number of video clips,called generators, that you can use in your project for a variety of purposes.可针对个人行为、国家机构或授权行使公共职权之组织的行为提起诉讼。
The appeal may be lodged against individual acts or actions of state agencies or organizations which are entrusted with public authorities.根据德国代表团对该条款的理解，国内法可针对电子签名提出更多具体要求。
As her delegation interpreted that paragraph,more specific requirements for electronic signatures could be imposed by national law.也可针对用户的特殊要求进行设计，满足用户对热力性能及噪声的要求。
Our company can also design according to the special requirements of users to meet the requirements of users for thermal performance and noise.另一个例子涉及是否可针对破产的母公司和有偿付能力的子公司提出连带申请的问题。
A second example involved the question of whether a joint application could be made with respect to an insolvent parent and a solvent subsidiary.可针对同一裁决提起多种上诉(单独或联合上诉)，但一个利害关系方只能签署一份上诉书。
Multiple appeals(individually or jointly) may be filed against the same ruling, so long as no single stakeholder is a signatory to more than one appeal.这些技术采用开放的软件和硬件平台，用户可针对不同用例要求对平台进行编程以量身定制网络功能。
These technologies exploit open software and hardware platforms,which users can program to tailor network functions for different use case requirements.所有诉讼当事人可针对与管辖权问题有关的指令提出上诉；在此种情况下，上诉不应叫停调查的进展。
All litigants may appeal orders pertaining to jurisdiction questions; in this case, the 因涉嫌系恐怖分子而被命令递解出境者(第73条)可针对递解出境令向高等法院提出上诉(第81条)。
Persons whose deportation has been ordered on the basis of being a suspected terrorist(under sect.73) may appeal to High Court against the Deportation Order(sect. 81).缔约国解释说，可针对诸如拒绝给予提交人难民身份的决定等法院决定和行政决定开始进行这种程序。
The State party explains that such proceedings may be initiated against Court decisions as well as administrative decisions like the decision to refuse the author refugee status.此外，发达国家和发展中国家当局可针对许多移民当中所谓的"金融文盲"开展教育运动。
In addition, authorities in both developed and developing countries could launch educational campaigns aimed at addressing the so-called" financial illiteracy" on the part of many migrants.各国也可针对采购进程的每个阶段酌情考虑确定与高、中、低风险购买类别相关的风险管理措施。
States may also consider identifying, where appropriate, risk management measures in relation to high-, medium- and low-risk purchase categories, addressing each stage of the procurement process.
