What is the translation of " 可靠和有效 " in English?

• reliable and effective
• reliable and efficient
• reliable and valid
• credible and effective

Examples of using 可靠和有效 in Chinese and their translations into English

监督也要可靠和有效。
Monitoring needs to be reliable and efficient.

当然，并非所有此类设备都同样可靠和有效。
Not all IT tools are equally reliable and efficient.

当然，并非所有此类设备都同样可靠和有效。
However, not all of these devices are equally efficient and reliable.

维持安全、可靠和有效的核武库。
Sustain a safe, secure, and effective nuclear arsenal.

这三种类型的生物特征特别可靠和有效，同时容易部署和使用。
These three types of biometrics are especially reliable and effective, while being easy to deploy and use.

该公司提供可靠和有效的抽水解决方案，并致力于把运营商放在第一位。
The company provides reliable and effective pumping solutions with a commitment to putting the operator first.

PandoraRecovery是最可靠和有效的免费数据恢复软件之一。
Pandora Recovery is one of the best and most reliable and efficient data recovery software available.

这又必须以确信将会有可靠和有效的办法对履行新义务的情况进行核查作基础。
That, in turn, would have to be based on the conviction that there would be reliable and efficient ways to verify compliance with new obligations.

该公司提供可靠和有效的泵解决方案，并承诺始终优先考虑操作人员。
The company provides reliable and effective pumping solutions with a commitment to putting the operator first.

应采用可靠和有效的测试，以提高复读决定的一致性；.
Reliable and valid tests should be used to improve the level of consistency in decisions on repeating;

公司通过可靠和有效的非传统发电，即通过太阳能和风能发电的创新方案来创造价值。
The company creates value through a reliable and efficient generation of non-conventional power through innovation in solar and wind power solutions.

我们坚定地认为，安理会要做到可靠和有效，就必须得到国际社会的充分信任与支持。
We strongly believe that to be credible and effective, the Council must have the full trust and support of the international community.

但这些单独的努力还没有能够建立一种可靠和有效的机制，为各国提供其所寻求的援助。
These individual efforts, however, have fallen short of a establishing a reliable and effective mechanism to provide countries with the assistance that they seek.

目前缺乏有关加拿大无家可归问题的可靠和有效的可比较统计资料。
There is currently a lack of reliable and valid comparable statistics on homelessness in Canada.

然而，制定可靠和有效的业绩指标需要进行深入的研究工作，而这并不是所有国家都能做到的。
Reliable and valid performance indicators, however, required intensive research efforts, which not all countries possessed.

组织对成本效益，可靠和有效的IT服务管理实践有明确需求。
Organisations have a clear need for cost-efficient, reliable and effective IT service management practices.

跟踪生产问题对确保登记册系统的可靠和有效运行非常重要。
The tracking of production problems is important for ensuring the reliable and efficient operation of registry systems.

北约并没有意图在欧洲部署配备核弹头的陆基中程导弹，但同时将采取必要措施以实现可靠和有效的威慑。
NATO has no intention of deploying land-based nuclear missiles in Europe, but NATO will always take the necessary steps to provide credible and effective deterrence.

然而，有许多可用来衡量幸福的工具经过一段时间证明是可靠和有效的（Heffron&Boniwell，2011）。
However, there are many instruments available to measure happiness that have proven reliable and valid over time(Hefferon& Boniwell, 2011).

最近几月，联合国机构和其他方面向各国呼吁紧急部署更可靠和有效的机制进行在地中海的救援。
In recent months, United Nations agencies and others have appealed to States to urgently put in place more reliable and effective mechanisms for rescues on the Mediterranean.

因此，发展中国家现在面临的挑战是，通过提高对能源服务的供应，确保增加可靠和有效地获得能源的机会。
Developing countries are thus faced with the challenge of securing more reliable and efficient access to energy through the enhanced availability of energy services.

因此，在没有特定的治疗方法或疫苗的情况下，病源隔离和传输链阻断是目前唯一可靠和有效的方法。
Thus, in the absence of specific cure or vaccine, source isolation and transmission chain interruption are by far the only reliable and effective methods.

因此,各利益攸关方可以作出更明智的决定,来强调安全、可靠和有效的行动。
So, various stakeholders could make better informed decisions to underline safe, reliable and efficient operations.

年幼的孩子应该遵循一个成年人，以确保可靠和有效的得分。
Young children should be guided by an adult to assure reliable and valid scores.

这些资料是通过信息和知识管理系统组织的，该系统为分发更大数量的资料提供可靠和有效的方法。
This information is organized through an information and knowledge management system that offers a reliable and effective way to distribute greater amounts of information.

因此，欧元系统承诺支持现金作为一种普遍可用、易于使用、可靠和有效的支付方式来支付零售交易。
Therefore, the Eurosystem is committed to supporting cash as a generally available, easy-to-use, reliable and efficient means of payment for retail transactions.

这使得材料分析工作严格而费时，但可能产生可靠和有效的结果。
This makes the materials-analysis task rigorous and time consuming, but also likely to produce reliable and valid results.

为所有公立和私立教育机构制定可靠和有效的规章制度和相关制裁，以确保不歧视和教育质量。
Governments should develop credible and efficient regulations with associated sanctions for all education providers, public and private, that ensure non-discrimination and the quality of education.

提供可靠和有效的空运和海运服务降低了贸易成本，缩小了距离给太平洋带来的障碍。
The provision of reliable and effective air and maritime services is reducing trade costs and decreasing the barriers that distance places on the Pacific.

促进该区域各国之间的友好关系与合作一贯是实现该目标最为可靠和有效的途径。
Fostering friendly relations and cooperation among the countries of the region was and remains the most reliable and productive avenue to that end.