What is the translation of " 可靠性标准 " in English?

• reliability standards
• reliability standard
• a reliability test

Examples of using 可靠性标准 in Chinese and their translations into English

SLA除了设置系统可靠性标准之外，还为数据所有权，安全要求和维护计划等问题阐明了参数。
In addition to setting system reliability standards, the SLA usually spells out parameters for issues, such as data ownership, security requirements and maintenance schedules.

贸易法委员会电子商务示范法》最初之所以需要有可靠性标准是因为第13条载有一条一般的归属规则。
The UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce originally needed a reliability test because it contained a general attribution rule in article 13.

每个系统的设计都符合最严格的安全和可靠性标准，以便完全保护相关人员的健康。
Each system is designed in compliance with the most stringent safety and reliability standards so as to totally safeguard the health of the involved personnel.

SLA除了设置系统可靠性标准之外，还为数据所有权，安全要求和维护计划等问题阐明了参数。
In addition to setting system reliability standards, the SLA sets parameters for various issues, such as data ownership, security requirements, and maintenance schedules.

关于第2款，工作组讨论了是否应针对第1款的每一项纳入一条可靠性标准。
With respect to paragraph 2, the Working Group discussed whether a reliability standard should be included for each subparagraph of paragraph 1.

经过讨论，工作组商定，第2款应与第10条草案合并，以提供评价完整性的标准和可靠性标准。
After discussion, the Working Group agreed that paragraph 2 should be merged with draft article 10 to provide the criteria for assessing integrity and a reliability standard for integrity.

在汽车行业，严格的安全和可靠性标准的有线网络，但不可能完全取代无线系统。
In the automotive sector, stringent safety and reliability standards make hardwired networks all but impossible to replace entirely with wireless systems.

他曾是ISO和IEC工作组的美国代表，负责SIR、电迁移和清洁度可靠性标准。
He has been a U.S. representative to ISO and IEC working groups on SIR and electromigration reliability standards.

加拿大航空公司也表示，其拥有的24架Max8飞机表现“非常出色”，符合安全和可靠性标准。
Air Canada says in an email its 24 Max 8 aircraft have performed"excellently" and met safety and reliability standards.

可靠性要求----目前的建议并没有在1996年经修正后的地雷议定书已有的要求基础上提高可靠性标准。
Reliability Requirements- Current proposals do not increase the reliability standards from what is already required in the 1996 Amended Mines Protocol.

微软还注重每个游戏点的质量，以确保它们满足性能和可靠性标准。
Microsoft also invests in quality checking each title to ensure they meet performance and reliability standards.

取得集束弹药的国家有责任为使集束弹药达到其所认定的可靠性标准而对集束弹药进行测试；.
States acquiring cluster munitions are responsible for ensuring that testing is carried out for meeting reliability standards as identified by them.

我们仍然担心，排除这些组成部分可能会在供应链风险管理可靠性标准中留下缺口。
We remain concerned that the exclusion of these components may leave a gap in the supply chain risk management Reliability Standards.

这些半导体器件和电子产品一旦投入实际应用，就可以暴露在极端环境条件下，满足苛刻的军事和电信可靠性标准。
Once put into practical use, these semiconductor devices and electronics can be exposed to extreme environmental conditions to meet stringent military and telecommunications reliability standards.

通过使用VisiBroker®，组织可以开发、连接和部署复杂的分布式应用程序，这些应用程序必须满足极高的性能和可靠性标准。
Using VisiBroker® organizations can develop, connect and deploy complex distributed applications that have to meet very high performance and reliability standards.

我们不断提高产品质量，保证每一件产品超出预期全球客户的性能和可靠性标准。
We continues to improve on our products' quality and assure that each product exceeds the performance and reliability standards expected by customers worldwide.

替代性弹药需符合可靠性标准，可称为"传感器引爆面积(目标)弹药"(SEFAM)。
Alternative munitions have to fulfill the norms of reliability and could be described as" Sensor Fused Area Munitions"(SEFAM).

如果法律将推定归属的话，则归属应当建立在一种可靠性标准之上。
If the law is going to presume attribution, then that attribution has to rest on a standard of reliability.

在地雷设计方面需要提供更大程度的合作援助，以满足可靠性标准及清除要求；.
(e) There is a need for grater cooperation assistance on mine designs to meet reliability critera and for clean up, and.

因此，新的解决方案不仅要能够满足TLT-Turbo严格的精度要求和可靠性标准，而且还要具备附加的功能，以便整合到现有流程中。
However, a new solution not only had to meet TLT-Turbo's stringent accuracy and reliability standards, it also required extra functions for integration into existing processes.

第10条草案规定了"原件"功能等同，而第11和第12条草案则规定了确立电子可转让记录控制权的可靠性标准。
While draft article 10 provided a functional equivalent of" original", draft articles 11 and 12 set out a reliability test for establishing control of an electronic transferable record.

工作组注意到，该条例草案的某些方面与工作组目前的工作相关，例如，电子签名、时间标记服务和可靠性标准。
The Working Group noted that several aspects of the draft Regulation, for example, electronic signatures, time stamping services and reliability standards, were relevant for its current work.

会上指出，条文草案中载有可靠性标准的功能等同规则应当加上一条类似于《电子通信公约》第9条第(3)款(b)项目的保障条款。
It was suggested that functional equivalence rules in the draft provisions that included a reliability standard should be accompanied by a safeguard provision akin to article 9(3)(b)(ii) of the Electronic Communications Convention.

关于上述条款草案的第2款，会上提出，备选案文A第12条的修订草案可以就涉及(c)项的可靠性标准提供指导。
With respect to paragraph 2 of the above-mentioned draft article, it was suggested that the revised draft article 12 of Option A could provide guidance for the reliability standard relating to subparagraph(c).

各国注意到，没有任何被普遍接受的方法，能够独立评估一国的自毁/自失能机制是否符合所规定的自毁/自失能可靠性标准。
States note that there is no universally accepted methodology that would allow an independent assessment that a State' s SD/SDA meets established SD/SDA reliability criteria.

另一种意见认为，在合同涉及依赖问题的情况下，这些应留待第6条草案和确定什么签字技术满足可靠性标准来处理。
Another view was that, where issues of reliance were covered by contract, these should be left to draft article 6 and the determination of what signature technique satisfied the criteria of reliability.

Google的性能和可靠性标准适合于全世界各地的企业、学校和政府机构。
Google's standards for performance and reliability apply to businesses, schools and government institutions around the world.

所要求的可靠性标准应当根据生成信息的目的和所有相关情况加以评估。
(b) The standard of reliability required shall be assessed in the light of the purpose for which the information was generated and in the light of all the relevant circumstances.

Google的性能和可靠性标准适合于全世界各地的企业、学校和政府机构。
Google's standards for performance and reliability apply to businesses, schools, universities and government institutions around the world.