What is the translation of " 可预测和可持续 " in English?

• predictable and sustainable

Examples of using 可预测和可持续 in Chinese and their translations into English

可预测和可持续的筹资.
Predictable and sustainable financing.

虽然发展合作伙伴的自愿捐款极为令人赞赏，但可预测和可持续的资源对于确保项目实施的连续性至关重要。
Although the voluntary contributions of partners in development were greatly appreciated, predictable and sustainable resources were essential for ensuring continuity of project implementation.

大家强调，能力建设、可预测和可持续的资源以及调解工作属于关键的合作领域。
The issues relating to capacity-building, predictable and sustainable resources and mediation were underscored as critical areas of cooperation.

发达国家缔约方应提供适足、可预测和可持续的资金、技术和能力建设，以支持在发展中国家执行适应行动。
Developed country Parties shall provide adequate, predictable and sustainable financial resources, technology and capacity-building to support the implementation of adaptation action in developing country Parties.

此类支助对于确保人口基金获得可预测和可持续的资金，以便能够规划并实施支助各国的多年期方案至关重要。
Such support is critical in ensuring predictable and sustainable funding to enable UNFPA to plan and deliver its multi-year programmes in support of countries.

进一步的、可预测和可持续的有效资助对于完成《贸易援助计划》的任务是具有根本意义的。
Additional, predictable and sustainable and effective financing is fundamental to fulfilling the Aid for Trade mandate.

不结盟运动呼吁联合国加大对非洲联盟行动的支持，确保这些特派团得到可预测和可持续的供资。
The Movement calls for intensified United Nations support of the African Union' s operations by ensuring predictable and sustainable funding for these missions.

为了做到这一点，协议必须包括一个可靠的监测、报告和核查框架，同时鼓励可预测和可持续的融资办法。
To achieve that, it must include both a reliable framework for monitoring, reporting and verification, and encourage a predictable and sustainable system for financing.

缔约方强调，应遵守有关筹措资源的共同原则，尤其是资源必须充足、可预测和可持续的原则。
Parties emphasized that common principles governing the generation of resources- in particular, that resources must be adequate, predictable and sustainable- should be adhered to.

毒品和犯罪问题办公室必须保证可预测和可持续的供资，这样它才能完成使命。
UNODC must be assured of predictable and sustainable funding so that it could fulfil its mandate.

我们需要建立新的合作方式，需要建立能保障必要的可预测和可持续资金的财政机制。
New modes of cooperation, and financial mechanisms that provide the required levels of financial predictability and sustainability, will need to be established.

我们同意，发达国家应提供适足、可预测和可持续的资金、技术和能力建设，以支持在发展中国家执行适应行动。
We agree that developed countries shall provide adequate, predictable and sustainable financial resources, technology and capacity-building to support the implementation of adaptation action in developing countries.

缔约国还认为，发达国家应提供适当、可预测和可持续的财政资源、提供技术和能力建设，帮助发展中国家采取适应行动。
Furthermore, they agreed that developed countries shall provide adequate, predictable and sustainable financial resources, technology and capacity-building to support the implementation of adaptation action in developing countries.

(a)提供充分、可预测和可持续的资源，包括从联合国2014-2015两年期经常预算中提供充足的资源，使毒品和犯罪问题办公室能够有效地执行其任务授权；.
(a) To provide adequate, predictable and sustainable resources to enable UNODC to implement its mandates effectively, including through the provision of adequate resources in the regular budget of the United Nations for the biennium 2014-2015;

安全理事会表示决心按照《宪章》规定的职责，继续努力为这些筹资挑战寻求更可预测和可持续的解决办法。
The Security Council expressed its determination to continue working, in accordance with its responsibilities under the Charter, towards a more predictable and sustainable solution to those funding challenges.

应建立可预测和可持续的筹资机制。
Predictable and sustainable financing mechanisms should be put in place.

确保为长期防治艾滋病毒/艾滋病提供可预测和可持续的资金特别重要。
Ensuring predictable and sustained funding for a long-term response to the HIV/AIDS epidemic is particularly important.

在这方面，最基本的问题是审查机制的可预测和可持续的资金。
In this respect, the issue of predictable and sustainable funding for the review mechanism is of primordial concern.

保障发展中国家的社会融入计划获得长期、可预测和可持续的资金需要政策空间。
Fiscal space is necessary to secure long-term, predictable and sustainable financing for social inclusion schemes in developing countries.

毒品和犯罪问题办公室要有效履行其任务授权，需要有充分、可预测和可持续的资源。
UNODC requires adequate, predictable and sustainable resources in order to fulfil its mandates effectively.

工程处需要更加可预测和可持续的供资。
The Agency needed more predictable and sustainable funding.

在可预测和可持续的基础上提供充足的资源对于发展业务活动至关重要。
Adequate resources provided on a predictable and sustainable basis were essential for operational activities for development.

应为援助促进贸易倡议额外提供资源，并确保资源充足、可预测和可持续。
Resources granted to the initiative should be additional, predictable, adequate and sustainable.

需要查明额外、可预测和可持续的资金，支助减少毁林所致排放量的活动。
There is a need to identify additional, predictable and sustainable funding to support action to reduce emissions from deforestation.

依照《伊斯坦布尔行动纲领》，塞拉利昂政府呼吁执行目标明确、可预测和可持续的生产能力建设方案。
In line with the Istanbul Programme of Action, her Government called for the implementation of targeted, predictable and sustainable productive capacity-building programmes.

灵活、可预测和可持续的维和行动资源，特别是用于非洲大陆的维和行动资源问题至关重要。
The issue of flexible, predictable and sustainable resources for peacekeeping operations, especially as it related to the African continent, was critical.

不过，为了消灭产科瘘管病，必须在所有各级加大防治力度，以及在可预测和可持续的基础上提供资金。
However, intensified efforts at all levels, as well as predictable and sustained funding, were required to eradicate obstetric fistula.

联合国意识到在危险地区执行重要的方案必须具备得到充足、可预测和可持续资源支持的现代化的安保管理系统。
The United Nations is aware that implementing critical programmes in dangerous locations requires a modern security management system supported by adequate, predictable and sustainable resources.

在这种情况下，我们将促进获得充分、可预测和可持续的财政资源和财政及技术支助的机会。
In this regard, we will facilitate access to adequate, predictable and sustainable financial resources and financial and technical support.

因此，国际社会应当以更加可预测和可持续的方式，向内陆发展中国家提供财政和技术支助。
The international community should therefore support the LLDCs financially and technologically, in a more predictable and sustainable manner.