What is the translation of " 可预测的财政资源 " in English?

• predictable financial resources

Examples of using 可预测的财政资源 in Chinese and their translations into English

必须向这两个机构提供足够的、稳定的且可预测的财政资源，使它们能够进行已获授权的活动。
The two bodies must be provided with adequate, stable and predictable financial resources to enable them to carry out their mandated activities.

必须调动和提供额外、充足和可预测的财政资源，满足最不发达国家适应和减轻气候变化影响的需求。
The mobilization and provision of additional, adequate and predictable financial resources are necessary to address least developed countries' adaptation and mitigation needs.

向小岛屿发展中国家提供充足、额外和可预测的财政资源，对促进执行适应和减缓气候变化项目至关重要。
The provision of sufficient, additional and predictable financial resources to small island developing States is critical to facilitate the implementation of climate change adaptation and mitigation projects.

工发组织需要有充分和可预测的财政资源，这样才能够实施战略，通过发展中国家的可持续工业发展来减缓贫困。
It needed sufficient and predictable financial resources so that it could implement strategies to alleviate poverty through sustainable industrial development in developing countries.

赞比亚目前的挑战是调集充足和可预测的财政资源，实施该计划中所载方案。
The challenge now is for Zambia to mobilize adequate and predictable financial resources to implement the programmes contained in the plan.

该集团敦促捐助者保证新的、追加的和可预测的财政资源，并在国际发展合作中提高透明度和增强问责制。
The Group urged donors to secure new, additional and predictable financial resources and to work towards greater transparency and accountability in international development cooperation.

发展中国家需要新的、追加的和可预测的财政资源、能力建设和技术，以应对气候变化。
Developing countries needed new, additional and predictable financial resources, capacity-building and technology in order to cope with climate change.

鉴于以上情况，人口基金将需要充足、持续以及可预测的财政资源以完成应对不断变化的全球发展挑战的任务。
In view of the above, UNFPA will require adequate, consistent and predictable financial resources to deliver its mandate in response to the shifting global development challenges.

我们强调必须从各种来源，包括从公共和私营部门获得充足和可预测的财政资源。
We stress the necessity of adequate and predictable financial resources from a variety of sources, including public and private ones.

为了履行我们到2015年实现千年发展目标的承诺，确保充分、始终如一和可预测的发展财政资源至关重要。
To keep our promise to achieve the MDG targets by 2015, it will be critical to secure adequate, consistent and predictable financial resources for development.

为发展中国家确保更好的和可预测的财政资源流动，以帮助它们实现发展议程，是《蒙特雷共识》的核心。
Ensuring enhanced and predictable financial resource flows for developing countries in order to assist them in pursuing their development agenda is at the core of the Monterrey Consensus.

该集团再次呼吁提供足够和可预测的财政资源应对荒漠化的影响，并支持设立一个荒漠化、土地退化和干旱问题政府间科学小组。
The Group reiterated the call for adequate and predictable financial resources to address the effects of desertification and supported the establishment of an intergovernmental scientific panel on desertification, land degradation and drought.

公约》要求筹集充分、及时和可预测的财政资源，支持执行防治荒漠化和缓解干旱影响的方案(第20条)。
The Convention calls for the mobilization of adequate, timely and predictable financial resources to support the implementation of programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought(Article 20).

结果4.1：发达国家缔约方建立共同平台，以提供充分、及时和可预测的财政资源，扭转和防止荒漠化/土壤退化和缓解干旱影响；.
Result 4.1: Developed country Parties establish a common platform to provide adequate, timely and predictable financial resources to reverse and prevent desertification/land degradation and mitigate the effects of drought;

许多代表说，这包括：额外的、新的和可预测的财政资源，能力建设，市场准入和公平贸易，以及转让无害环境技术。
Many said that this includes additional, new and predictable financial resources, capacity-building, access to markets and fair trade as well as transfer of environmentally sound technologies.

吁请国际社会通过提供充足、可预测的财政资源和技术转让，支持发展中国家实现第二个十年各项目标的努力；.
Calls upon the international community to support the efforts of developing countries to implement the goals of the Second Decade through adequate, predictable financial resources and technology transfer;

在一些捐助国支持下，秘书长关于把额外的、可预测的财政资源用于联合国系统的倡议值得赞扬，并且应当发扬光大。
The initiatives of the Secretary-General, with the support of some donor countries, to bring additional, predictable financial resources into the United Nations system were to be commended and should be continued and expanded.

支持联合国环境规划署正在进行的改革,并强调需要增加稳定、充足和可预测的财政资源,以确保其任务得以充分执行。
Supports the reform being undertaken in the United Nations Environment Programme, and underscores the need for additional stable, adequate and predictable financial resources to ensure the full implementation of its mandates.”.

又确认为确保有效而及时地执行《公约》，必须提供稳定、充足、可预测的财政资源和技术支助，.
Recognizing also the need to provide stable, adequate and predictable financial resources and technical support in order to ensure the full implementation of the Convention in an efficient and timely manner.

他强调，经常资源是人口基金各项业务的基石，并着重指出，现在比以往任何时候都更需要充足、连贯、可预测的财政资源。
Emphasizing that regular resources were the bedrock of UNFPA operations, he stressed that adequate, consistent and predictable financial resources were needed now more than ever.

为了加快在实现千年发展目标5方面的进展以改善产妇保健，包括普及生殖保健，现在比过去任何时候都更需要有充足、稳定和可预测的财政资源。
To accelerate the progress in achieving MDG 5 to improve maternal health, including universal access to reproductive health, adequate, consistent and predictable financial resources are needed now more than ever.

为了提出高质量的报告，需要有时间、监测方法、人力和外来技术援助以及可预测的财政资源来支持国家报告工作。
In order to produce good quality reports, time, monitoring methodologies, human capacity and external technical assistance, as well as predictable financial resources, are required to support national reporting.

向联合国提供可预测的财政资源.
Providing predictable financial resources to the United Nations.

因此，我们呼吁为执行该公约提供大量可预测的财政资源。
Accordingly, we call for substantial and predictable financial resources to be made available for its implementation.

工发组织需要充足、稳定而可预测的财政资源，以确保其工作的效力。
UNIDO needed sufficient, stable and predictable financial resources to ensure the effectiveness of its work.

(a)对提供新的额外的、充足的和可预测的财政资源而作的承诺的规模和性质；.
Scale and nature of commitments for the provision of new and additional, adequate and predictable financial resources;

可预测的财政资源对有效审查、调整和执行区域行动方案，并通过该方案促进《战略》至关重要。
Predictable financial resources are critical for effective review, alignment and implementation of the RAP and, through it, promotion of The Strategy.

着重指出在萧条环境中需要重新作出承诺，确保增加向发展中国家提供稳定、可预测的财政资源；.
Underlines that, in a recessionary environment, there is a need for a renewed commitment to ensure an increased flow of stable and predictable financial resources to developing countries;

而国际社会则应通过提供足够和可预测的财政资源，来协助非洲国家实施贸易援助行动计划中的重点项目。
The international community, for its part, should assist African countries to implement the projects prioritized in the Aid for Trade action plans by providing sufficient and predictable financial resources.

各国政府不能够向联合国提供稳定和可预测的财政资源，除非他们确信其分摊会费也是稳定和可预测的。
Governments could not provide the Organization with a stable and predictable flow of financial resources unless they were certain that their assessed contributions would also be stable and predictable..