What is the translation of " 可预见的将来 " in English?

• for the foreseeable future

Examples of using 可预见的将来 in Chinese and their translations into English

现在不行，在可预见的将来也不行。
Not now, nor is it in the foreseeable future.

但是，公司管理层经常表示，在可预见的将来，它不愿意并且无法支付股息。
Company management, however, has frequently stated that it is unwilling and unable to pay dividends for the foreseeable future.

这一趋势在可预见的将来可能会继续存在，除非会员国要求训研所增加提供核心外交培训地点的数目。
This trend is likely to be maintained for the foreseeable future unless Member States request UNITAR to increase the number of locations where core diplomatic training is provided.

Dlamini先生(斯威士兰)说,消灭贫穷在可预见的将来将仍然是国际社会的最高优先目标之一。
Mr. Dlamini(Swaziland) said that eradication of poverty would continue to be one of the highest priorities of the international community for the foreseeable future.

(b)在可预见的将来，联合国仍将是伊拉克境内恐怖活动的一个价值高、影响大的目标。
(b) The United Nations will remain a high-value, high-impact target for terrorist activity in Iraq for the foreseeable future.

基地"组织网在可预见的将来仍是美国面临的最直接和最严重的恐怖主义威胁。
The Al Qaida network will remain for the foreseeable future the most immediate and serious terrorism threat facing the United States.

WF9的轨迹很好理解，在可预见的将来，这个对象不会对地球构成威胁。
The trajectory of 2016 WF9 is well understood, and the object is not a threat to Earth for the foreseeable future.

周日结果的最直接的暗示将是支持现任政府，现任政府现在看起来可以在可预见的将来承受。
The most immediate implication of Sunday's result will be to prop-up the current government, which now looks set to endure for the foreseeable future.

目前的员额提议被认为是必要的，这样秘书处就可以在可预见的将来实现其全部的业务能力。
The current staffing proposals are seen as necessary so that the Secretariat can achieve its full operational capacity for the foreseeable future.

鉴于有如此多的产业依赖于这种不可替代的金属，在2012年和可预见的将来，这是唯一的出路。
With so many industries dependent on this irreplaceable metal, in 2012 and for the foreseeable future this is the only way to go.

尽管用户数量略有下降，但Facebook仍是德国领先的社交网络，并将在可预见的将来保持这一地位。
Despite the slight decline in users, Facebook remains the leading social network in Germany and will maintain that status for the foreseeable future.

毒品贸易是造成这种紧张的主要原因，并将在可预见的将来继续对安全和稳定构成严重威胁。
Much of the tension is a result of the narcotics trade and this will remain a significant threat to security. and stability for the foreseeable future.

Garoppolo不必担心加入一个组织，让那些想要他的人在可预见的将来离开这个城市。
Garoppolo doesn't have to worry about joining an organization and having the guys who wanted him leave town for the foreseeable future.

石油和天然气将继续在全球发挥重要作用，在可预见的将来所有能源都将被需要。
Oil and gas will continue to play a major role where all energy sources are required for the foreseeable future.”.

年1月，Y＆T庆祝了43年的录音和巡演，并将在可预见的将来继续这样做。
In January 2017, Y&T celebrates 43 years of recording and touring the world, and will continue to do so for the foreseeable future.

核武器显然在可预见的将来将继续成为核武器国家军事态势的一个重要特点。
It is clear that nuclear weapons will remain for the foreseeable future an important feature of the military posture of nuclear-weapon States.

在可预见的将来，在这一问题上发生变化的希望不大，来源：热点网但一本好的金融词典可以大有帮助。
There's little hope that things will change on this issue in the foreseeable future, but a good financial dictionary can help considerably.

因此，在可预见的将来仍有必要保留一些关键用途。
Therefore, there is a need for certain critical uses over the foreseeable future.

确信信息和通信的一体化及结合是在可预见的将来发展这两个领域的一条总体途径，.
Convinced that the integration and combination of information and communications is the general path to follow for the development of these two areas in the foreseeable future.

尽管和平条约，乍得可预见的将来仍然是不稳定的，有组织的团伙恐吓已经开始的区域。
Despite the peace treaty, Chad's foreseeable future remains unstable, and organized gangs have begun to terrorize the region.

他建议，在可预见的将来，这个问题有一些先决条件可以摆脱死点。
He suggested that there are certain prerequisites for the problem to move off dead center in foreseeable future.

非洲内部贸易在可预见的将来的演变，将取决于非洲内部和外部正在出现的一些进程。
The evolution of intra-African trade in the foreseeable future will depend on a number of processes taking place both within and outside Africa.

这是一个经典的周期：在可预见的将来，富裕的，精通技术的公司将不断变得更加富裕和精通技术。
It's a classic cycle: In the foreseeable future, rich, tech-savvy companies will keep getting richer and more tech-savvy.

本质上讲，物理学在可预见的将来没有任何时间能够超越希格斯玻色子。
Essentially, the science of physics has no ability any time in the foreseeable future to experimentally go beyond the Higgs Boson.

但是今天，以及在可预见的将来，我们都必须更加关注国家行为主体所构成的挑战。
But today, and into the foreseeable future, we must pay greater attention to challenges posed by state actors.

尽管斯瓦尔巴群岛受到气候变化的影响，但在可预见的将来，它可能仅影响最外面几米的永久冻土。
While Svalbard is affected by climate change, it's likely to affect only the outermost few meters of permafrost in the foreseeable future.

而在可预见的将来，随着中国对绿色发展的重视，全行业对于绿色环保的标准也将提升。
In the foreseeable future, as China attaches importance to green development, the industry's standards for green environmental protection will also increase.

同时，访问团鼓励该学院提供市场目前和可预见的将来所需的技能，使毕业生能够就业。
At the same time the delegation encouraged the College to map the skills required by the market at present and in the foreseeable future in order to deliver employable graduates.

例如，1999年逃离普里什蒂纳的人在可预见的将来不太可能回返原住地。
For instance, unlikely that those who fled Pristina in 1999 will return to their home of origin in the foreseeable future.

委员会获悉，在普遍情况下，在可预见的将来，这些记录不太可能得到及时编印。
The Commission was informed that, under the prevailing circumstances, it was unlikely that records would be produced in a timely manner in the foreseeable future.