What is the translation of " 台湾问题是 " in English?

• taiwan issue is
• question of taiwan was

Examples of using 台湾问题是 in Chinese and their translations into English

台湾问题是上世纪40年代末中国内战的遗留问题。
Taiwan Issue is a result of China's civil war in late 1940s'.

台湾问题是中国的内政问题。
The question of Taiwan was an internal matter for China.

最后，从中国的角度看，台湾问题是不可谈判的。
But from the Chinese perspective, the Taiwan issue is non-negotiable.

最后，从中国的角度看，台湾问题是不可谈判的。
From the Chinese perspective, the Taiwan issue is nonnegotiable.

台湾问题是一个独立主权国家内部事务的一部分。
The Taiwan issue was part of the domestic affairs of an independent sovereign State.

我们认为，台湾问题是中国的内部事务。
We believe that the question of Taiwan is an internal matter of China.

台湾问题是我国内政.
This matter is Taiwan internal affair.

台湾问题是一个什么样的问题呢?
What is the Taiwan question?

台湾问题是谈判的关键问题。
The Taiwan question was the key issue in the negotiations.

台湾问题是中国的内政，只能通过内部解决。
The issue of Taiwan is an internal Chinese matter that can only be resolved internally.

在这方面，中国代表团团长何磊表示，台湾问题是中国的核心利益，不能受到挑战。
In this regard, the Chinese side stated that the Taiwan issue is China's core interest and cannot be challenged.

答：我们多次强调，台湾问题是中美关系中最重要最敏感的核心问题。
A: We have repeatedly emphasized that the Taiwan issue is the most important and sensitive one sitting at the core of the China-US relationship.

台湾问题是应由中国人民间自行决定的内政问题。
The question of Taiwan was an internal matter for the Chinese people to decide among themselves.

我想，台湾问题是历史遗留问题、是中国内战遗留的问题。
The Taiwan issue is a historical problem which is left over by China's civil war.

台湾问题是中国政府的内政问题,重新讨论这个问题是干涉联合国会员国内政。
The question of Taiwan was an internal affair of the Chinese Government and reopening the question would be an interference with the internal affairs of a Member State of the United Nations.

台湾问题是美国与中国战略互动中未被承认的大问题的一部分。
The Taiwan issue is part of a larger unacknowledged problem in U.S. strategic interaction with China.

台湾问题是内政问题，应该由中国人民自己决定。
The question of Taiwan was an internal matter that should be decided by the Chinese people.

解决台湾问题是一个长期的过程，但在此过程中绝不会允许“台独”发生。
Resolving the Taiwan issue is a long-term process, but in the process,'Taiwan independence' will never be allowed to happen.

台湾问题是中国的内政，不能利用联合国而使"两个中国"合法化。
The Taiwan issue was an internal matter for China to resolve, and the United Nations should not be used to legalize" two Chinas".

VanSchalkwyk先生(南非)说,台湾问题是应由中国人民彼此之间加以解决的内部事项。
Mr. Van Schalkwyk(South Africa) said that the issue of Taiwan was an internal matter for the Chinese people to resolve among themselves.

因此，台湾问题是中国的内部事务，应该只能由中国人自己解决。
The Taiwan question is therefore an internal affair of China and should be resolved only by the Chinese people themselves.

台湾问题是中国的内政，只能由中国人民自己解决。
The Taiwan question is an internal affair of China, and it should therefore only be resolved by the Chinese people themselves.

台湾是中国的一部分，台湾问题是中国的内政。
Taiwan is a part of China and the Taiwan question is an internal affair of China.

Tasneem女士（孟加拉国）说，世界上只有一个中国，台湾问题是应由有关会员国自己解决的内部问题。
Ms. Tasneem(Bangladesh) said that there was only one China and that the question of Taiwan was an internal matter to be settled by the Member State concerned.

第三，台湾问题是中国内政。
Third, the Taiwan question belongs to China's internal affairs.

台湾问题是在软实力硬实力.
This is Taiwan's soft power hard at work.

其中台湾问题是最主要的障碍。
The Taiwan question has remained the major obstacle.

台湾问题是中国的内政，应由中国人自己解决。
The Taiwan issue, in the final analysis, is the internal affair of China and should be resolved by the Chinese people themselves.

台湾问题是我国内政问题，不允许任何外国干涉。
Tibetan affairs are our internal affairs that allow no foreign interference.